O caso de Sannikov em Kazan

Histórico do caso

Em agosto de 2020, o FSB do Tartaristão abriu um processo criminal contra Konstantin Sannikov, médico forense e pai de 4 filhos. Conversas sobre a Bíblia com amigos eram consideradas a organização das atividades de uma organização extremista. O crente foi colocado em um centro de detenção preventiva e suas contas bancárias foram bloqueadas. Ele só foi autorizado a ver sua esposa e filhas depois de 2 anos. O caso foi parar na Justiça em agosto de 2021. Os testemunhos das testemunhas secretas eram falsos e indicavam uma antipatia pessoal pelas Testemunhas de Jeová. Apesar disso, em fevereiro de 2023, o tribunal condenou Sannikov a 6,5 anos de prisão. O tribunal de apelação concordou com essa decisão em junho do mesmo ano, excluindo restrições adicionais do veredicto. O Ministério Público recorreu dessa decisão, e a cassação enviou o caso de volta para um segundo recurso, que em dezembro de 2023 confirmou a sentença original do crente. Durante o tempo que passou na prisão, suas doenças crônicas se agravaram.

  • #

    Investigador-forense sênior do CO do FSB da Rússia na República do Tartaristão, o major de justiça T. R. Minnekhanov inicia um processo criminal contra o médico forense Konstantin Sannikov, pai de uma criança menor. Ele é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.

    O investigador interpreta a discussão de passagens bíblicas na casa de Sannikov como "reuniões religiosas ilegais (...) a fim de induzir [o público] a uma percepção hostil de pessoas identificadas com base na filiação religiosa, bem como para justificar a necessidade de realizar ações agressivas, violentas e cruéis dirigidas contra uma pessoa em conexão com sua filiação religiosa".

  • #

    Konstantin Sannikov foi detido e enviado para o centro de detenção preventiva nº 1 na República do Tartaristão.

  • #

    Constantino recorre à Suprema Corte da República do Tartaristão contra a recusa do Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan em conceder-lhe visitas com sua esposa. Por 9 meses, o investigador Minnekhanov 6 vezes recusa um crente a se encontrar com sua esposa Irina.

    Sannikov chama a atenção do tribunal para o fato de que as recusas do investigador, bem como a decisão do Tribunal Distrital de Vakhitovsky, são uma violação da Lei Federal "Sobre a Detenção de Suspeitos e Acusados de Cometer Crimes". O crente ressalta: "Considero esse tratamento desumano e degradante".

    São 12 pessoas em uma cela abafada com 8 leitos. Apesar das dificuldades, Constantino mantém uma atitude positiva. Ele é grato pelo apoio e cuidado de sua esposa e companheiros de fé que lhe escrevem cartas.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Konstantin Sannikov fala com atitude em relação à acusação. Ele diz: "A Suprema Corte da Federação Russa, bem como o Governo da Federação Russa, declaram publicamente que os cidadãos na Rússia têm o direito de continuar a praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Por conseguinte, não é totalmente claro para mim em que base as autoridades responsáveis pela investigação e o procurador da cidade de Kazan me acusam de extremismo. A única explicação que encontro é que as autoridades de investigação interpretam inadequadamente livremente a decisão do Supremo Tribunal Federal de 20.04.2017.

    O crente continua: "Como uma das Testemunhas de Jeová, nunca incitei discórdia religiosa, propaganda de exclusividade, superioridade de uma pessoa com base em sua filiação religiosa, muito menos agi por motivos extremistas... Minha religião, ou crença em Deus, é baseada no amor. Amor a Deus e às pessoas... Decorre das acusações que enfrento prisão apenas porque exerci o direito de praticar minha religião."

  • #

    O advogado visita Konstantin Sannikov no centro de detenção preventiva. Em conexão com a reforma na cela, o crente foi transferido temporariamente para uma sala no 1º andar, que é muito fria.

    Konstantin sofreu um resfriado, e também 2-3 vezes por mês ele experimenta crises de dor abdominal que duram várias horas.

    O crente ainda é impedido de receber visitas de sua esposa, alegando que ela pode ser convocada ao tribunal como testemunha no caso.

    Constantino recebe regularmente cartas, tem uma Bíblia. Ele tem boas relações com seus colegas de cela e com a equipe do centro de detenção provisória. Os funcionários ficam surpresos ao notar quantas cartas de todo o mundo ele recebe.

  • #

    20 pessoas comparecem à audiência para apoiar Konstantin Sannikov. O juiz se recusa a atender ao pedido da defesa de admitir ouvintes na audiência ou de organizar uma transmissão online da audiência. Ele também rejeita o pedido para que o réu seja autorizado a deixar a jaula enquanto durar o julgamento atual.

    A medida preventiva de Sannikov é prorrogada até 9 de fevereiro de 2022.

    Duas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. O oficial do FSB Shakirov explica ao tribunal que cumpriu suas funções oficiais, não pode fornecer detalhes sobre o caso em análise.

    Konstantin Kovalerov, que se comunicou pessoalmente com o réu sobre tópicos bíblicos, enfatiza que todos os ensinamentos das Testemunhas de Jeová são baseados na Bíblia.

  • #

    O advogado visita Sannikov no centro de detenção provisória. Queixa-se de dores e agravamento da doença. Ele precisa de uma alimentação especial. Familiares e amigos enviam-lhe pacotes de produtos dietéticos, mas nenhum dos três pacotes chega até ele. Ele não tem conflitos com seus colegas de cela e funcionários do centro de detenção provisória. Sannikov ainda é impedido de ver sua esposa e recebe menos cartas do que antes. No entanto, ele não perde sua presença de espírito, na qual é ajudado pela leitura da Bíblia. Ele transmite muitas palavras gentis para familiares e amigos.

  • #

    O advogado visita Konstantin Sannikov no SIZO-1, na República do Tartaristão. O crente sente-se satisfeito. Ele foi obrigado a procurar ajuda médica para confirmar o diagnóstico, mas os resultados do exame não são dados a ele.

    Há algum tempo, Constantino foi transferido para outra cela. As condições lá são piores, já que são 12 presos para 8 leitos. Eles mostram respeito pelo crente e lhe dão a oportunidade de dormir o suficiente: ele dorme à noite e abre mão de seu lugar durante o dia. Agora, as caminhadas acontecem no pátio, onde há equipamentos esportivos, o que permite que Konstantin faça exercícios físicos.

    O crente tem uma cópia da Bíblia. Ele também relata que agora recebe quase todos os produtos e cartas que sua família e amigos lhe dão. No entanto, ele nunca recebeu permissão para visitar sua esposa e conversas telefônicas.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Cerca de 20 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o crente.

    A testemunha de acusação, que atuou como testemunha durante as buscas, está sendo interrogada. Também é anunciado o protocolo do interrogatório da segunda testemunha. Seus depoimentos são idênticos, afirmando que os itens foram "apreendidos à força"; "literatura médica relevante para a religião das Testemunhas de Jeová" foi encontrada. Nesse sentido, a defesa está perplexa quanto ao que explica a "identidade do depoimento em parágrafos inteiros".

    Konstantin Sannikov declara o perjúrio das testemunhas e explica: "Sou Testemunha de Jeová, sirvo a Jeová Deus, nunca a escondi, guardo sempre a Bíblia em casa. Durante a busca, não me opus, pois sou uma pessoa cumpridora da lei."

  • #

    O advogado visita Konstantin no SIZO-1 em Kazan. O crente sente-se melhor, ele é mantido em uma cela de 8 leitos com 9 prisioneiros, então ele ainda não tem sua própria cama permanente.

    Em conexão com o estado de saúde de Sannikov, o advogado apresenta um pedido dirigido ao chefe do centro de detenção preventiva para um exame e consulta com um médico, bem como para a transferência do crente para uma dieta especial.

    Sannikov tem sua própria cópia da Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Cerca de 10 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o crente, mas ninguém está autorizado a comparecer à audiência.

    Uma testemunha de acusação que participou de cultos de 1999 a 2020 está sendo interrogada. Em seu depoimento, ele diz que as Testemunhas de Jeová são "pessoas boas, melhores pais, chefes de família, o uso da palavra 'extremismo' em relação às Testemunhas de Jeová é impensável, são pessoas pacíficas". Ele também afirma que a Tradução do Novo Mundo é uma das traduções da Bíblia e que há "uma atmosfera pacífica e gentil" nos cultos.

    A defesa consegue apurar que a redação que foi usada no depoimento da testemunha foi elaborada pelo investigador.

    O tribunal indefere o pedido da defesa para um exame médico do réu.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Uma testemunha que estava presente durante as buscas na casa de Konstantin Sannikov é convocada para interrogatório. Anteriormente, seu depoimento já havia sido lido em juízo, no entanto, o promotor considerou necessário interrogá-la em juízo. Pelo depoimento da testemunha, fica evidente que Sannikov não resistiu aos agentes.

    O advogado volta a chamar a atenção do tribunal para a identidade do depoimento das duas testemunhas. No entanto, a mulher afirma que prestou depoimento por conta própria.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Apenas os parentes de Sannikov se reúnem do lado de fora do tribunal devido ao fato de que funcionários anteriores do tribunal expressaram insatisfação com o grupo de apoio e ameaçaram chamar a polícia.

    Uma testemunha secreta sob o pseudônimo "Alexander Kamzolov" está sendo interrogada. A defesa afirma repetidamente que sabe o nome verdadeiro da testemunha e que ele é um oficial do FSB que foi infiltrado sob o disfarce de uma pessoa interessada na Bíblia. Em agosto de 2020, ele foi batizado como uma das Testemunhas de Jeová.

    O tribunal não satisfaz o pedido para conduzir o interrogatório de "Kamzolov" da maneira usual.

    A testemunha reduz as respostas às perguntas da defesa à frase: "Sannikov disse que continuamos as atividades de uma pessoa jurídica proibida". O juiz Marat Khaertdinov chama a atenção para o fato de que a testemunha não responde sobre o mérito e está claramente tentando incriminar o réu.

    Respondendo à pergunta de Konstantin Sannikov, a testemunha se dirige a ele como "você" e não esconde sua hostilidade ao réu.

  • #

    O advogado visita Konstantin Sannikov no SIZO-1 em Kazan. O crente relata sérios problemas de saúde.

    Ele está detido em uma cela com 8 detentos, agora ele tem seu lugar permanente e a capacidade de responder a cartas de apoio. Konstantin tem boas relações com seus colegas de cela e com a administração do centro de detenção provisória.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Devido ao fato de que a testemunha secreta "Murat Tadzhiev" não comparece ao tribunal, o promotor começa a anunciar os materiais do caso. Ela lê os relatórios "sobre a descoberta de um crime" nas ações de Sannikov. A pedido do advogado, é anunciada uma referência positiva do local de trabalho do réu.

    Sannikov afirma que "Alexander Kamzolov", que foi interrogado anteriormente, deu falso testemunho.

    O tribunal prorroga a medida de contenção para o crente na forma de detenção em um centro de detenção provisória até 9 de agosto de 2022.

    O juiz Marat Khaertdinov se recusa a satisfazer as petições de Konstantin Sannikov para uma reunião com sua esposa e para a remoção do bloqueio de contas bancárias.

  • #

    O advogado visita Konstantin Sannikov no SIZO-1 em Kazan. Seu estado de saúde é satisfatório, não há queixas.

    Konstantin é mantido em uma cela de 8 leitos com 11 prisioneiros, ele tem sua própria cama. O crente desenvolveu boas relações com seus companheiros de cela.

    O crente tem uma Bíblia. Ele observa que as cartas começaram a chegar em menor número.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Para apoiar o crente, 40 pessoas vão ao tribunal.

    Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Tajiev Murat, que não compareceu à reunião por muito tempo, está sendo interrogada. Ele confunde os conceitos de pessoa jurídica e a própria religião.

    A defesa apresentou uma moção para incluir o interrogatório da testemunha secreta Shigapov no caso de A. Bochkarev, onde Murat Tadzhiev dá o mesmo testemunho palavra por palavra. O advogado também pede a convocação dos investigadores para interrogatório e a anexação do protocolo ao caso. O tribunal se recusa a fazê-lo, mas deixa a petição no caso.

  • #

    O advogado visita Konstantin Sannikov no centro de detenção preventiva. Segundo o zagueiro, o estado emocional de Constantino é bom, mas ele tem alguns problemas com a saúde física. Além disso, sente falta da família, que não vê desde a prisão, já que não tem permissão para visitas e telefonemas.

    Nos últimos meses, as condições de detenção no centro de detenção provisória pioraram. As celas estão superlotadas: são projetadas para 8 pessoas, mas às vezes contêm até 15 pessoas. Constantino não tem sua própria cama. Devido a problemas de saúde, ele também tem dificuldade para se alimentar.

    O crente não desanima, pois tem a oportunidade de ler a Bíblia, e seus amigos também o apoiam.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Parentes e fiéis podem comparecer à audiência judicial. Pela primeira vez em 2 anos, Constantino vê sua esposa e filhas.

    O promotor lê o material escrito do caso.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Os resultados do exame fonoscópico e psicolinguístico são divulgados. O juiz rejeitou duas vezes o pedido da defesa para interrogar a testemunha que veio, a mãe de Tadzhiev.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    O juiz prorroga a medida preventiva de Sannikov até 9 de novembro de 2022.

    O crente explica detalhadamente ao tribunal a sua posição sobre o processo criminal. Ele fala sobre suas crenças baseadas na Bíblia.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Há 25 pessoas no salão que vieram apoiar o réu.

    O advogado pede a produção de provas materiais em novas audiências judiciais. O promotor contesta, argumentando que isso atrasaria o processo. O juiz promete tomar sua decisão sobre essa questão mais tarde.

    O tribunal começa a ouvir uma gravação de áudio de um dos serviços, mas o advogado pede para adiar a audiência para outubro. O tribunal adia para 19.09.2022.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Na sala de audiências há cerca de 20 correligionários de Constantino, que vieram apoiá-lo.

    Uma parte da gravação de áudio do culto com um discurso bíblico sobre tranquilidade é ouvida. Enfatiza que as Testemunhas de Jeová buscam a paz com todas as pessoas, independentemente de sua religião ou outras características.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    São 15 ouvintes presentes na audiência.

    A escuta da gravação em áudio do discurso bíblico sobre a tranquilidade continua. O advogado cita frases específicas da gravação de áudio que indicam os motivos para a realização de cultos, nomeadamente o incentivo ao amor à paz e o respeito por pessoas de outras nacionalidades e religiões.

    O advogado também pede que a defesa seja munida de provas materiais para familiarização. O promotor contesta, mas o juiz o satisfaz.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Para apoiar o crente, 40 pessoas compareceram à audiência.

    O Ministério Público continua a analisar as provas materiais. A defesa chama a atenção para as datas de publicação das publicações e ressalta que os itens elencados não têm relação com o período de sanidade.

    Uma das testemunhas em seu depoimento relata que um certo "Tadzhiev" - um representante secreto da acusação - é seu parente próximo. Segundo ela, ele não mora em Kazan desde 2016 e não poderia saber sobre a vida religiosa de Sannikov, e também tem uma antipatia pessoal pelas Testemunhas de Jeová.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    O tribunal está a analisar a questão de uma medida de contenção para o arguido. O advogado chama a atenção do tribunal para o recurso e a característica de Sannikov, sua experiência profissional, prêmios e comendas, lê a opinião de organizações internacionais.

    Expressando sua atitude em relação às acusações, Konstantin Sannikov enfatiza que, como cristão, Testemunha de Jeová, exerceu seus direitos constitucionais, e suas atividades religiosas nada têm a ver com as atividades da pessoa jurídica liquidada.

  • #

    O advogado observa que Konstantin Sannikov tem uma atitude positiva no centro de detenção preventiva, ele aprendeu a "assumir o controle" de doenças crônicas. Sua família também conseguiu negociar com a direção do centro de detenção provisória sobre o tratamento necessário.

    Constantino é mantido em uma cela de oito leitos com mais 8 prisioneiros, mas ele tem seu próprio lugar. Seus colegas de cela o tratam com respeito, e Constantino também tem boas relações com a administração. Ele tem uma Bíblia. Ele ainda não recebeu e-mails, já que o censor está de licença médica há mais de 10 dias.

  • #
    Audiência num tribunal de primeira instância

    Mais de 40 pessoas vão ao tribunal apoiar Konstantin.

    Testemunhas de defesa, a filha do réu e seu supervisor, estão sendo interrogadas.

    A filha Margarita dá ao pai uma caracterização positiva e conta o quanto foi ajudada pelo conhecimento da Bíblia que ele incutiu nela: como amar a Deus e seus mandamentos, fazer o bem aos outros, obedecer às autoridades e observar as leis.

    O empresário de Constantino também fala dele como um funcionário responsável e honesto. A testemunha confirma que o crente nunca foi submetido a castigo, pelo contrário, Constantino repetidamente recebeu gratidão, encorajamento e recompensas.

  • #
    Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1 Privação de liberdade Sentença de primeira instância Testemunha secreta
  • #
    Tribunal da Relação Privação de liberdade Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1
  • #
    Prisão perpétua Cartas

    Konstantin Sannikov está cumprindo sua pena na colônia correcional nº 8 em Almetyevsk. Ele está detido em um quartel de 26 leitos. As relações com a administração da colônia e com os presos são boas.

    Logo após a internação, a doença crônica de Constantino se agravou drasticamente, uma ambulância foi chamada para atendê-lo. Os alimentos na colônia são escassos, enquanto o crente tem dificuldade em comprar produtos adicionais na loja da colônia.

    Apesar dos problemas de saúde, Konstantin trabalha em uma oficina de costura, onde precisa trabalhar das 7h30 às 17h e fazer muito trabalho. O crente não recebe uma carta, e sua Bíblia ainda não lhe foi devolvida.

  • #
    Tribunal de Cassação Prisão perpétua

    A pedido do promotor, a Sexta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Samara anula a decisão da instância de apelação, que anteriormente excluía da pena a pena adicional imposta a Konstantin Sannikov. O caso está sendo enviado para um novo recurso.

  • #
    Centro de detenção Prisão perpétua

    Na expectativa de um segundo recurso, Sannikov está temporariamente no SIZO-1 na cidade de Kazan. Há mais 9 pessoas na cela de 8 leitos com ele, mas ele tem sua própria cama. O crente tem um bom relacionamento com todos.

  • #
    Tribunal de Cassação Quanto ao segundo recurso Centro de detenção Prisão perpétua Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1 Artigo 282.º, n.º 3, n.º 1

    A Suprema Corte da República do Tartaristão, tendo considerado o caso de Sannikov em uma nova composição, deixa o veredicto original da primeira instância inalterado, em particular, devolve uma pena adicional na forma de restrição de liberdade por um período de 1 ano.

  • #
    Prisão perpétua

    Konstantin Sannikov trabalha em uma sala de caldeiras. Ele gosta de trabalhar lá, ele observa que isso faz com que o tempo de prisão passe mais rápido. O crente tem boas relações com outros prisioneiros e com a administração da colônia.

    Parentes visitam Sannikov regularmente. Constantino recebe cartas de apoio. Ele também tem uma Bíblia.

Voltar ao topo