Caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk

Histórico do caso

Em julho de 2018, buscas foram realizadas em 7 endereços em Blagoveshchensk como parte de um processo criminal contra fiéis locais. Pouco mais de um ano depois, Obukhov, investigador da Direção do FSB para a Região de Amur, abriu um processo criminal contra Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov por suspeita de participação em atividades extremistas. Em setembro de 2020, Adam Svarichevsky, Sergey Afanasyev e Sergey Kardakov também se tornaram réus neste caso (sua casa foi revistada). Em março de 2021, as acusações contra os fiéis foram alteradas: todos os cinco foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, e Afanasyev também foi acusado de financiá-la. Em setembro de 2021, o caso dos fiéis foi parar na Justiça. Um ano e dois meses depois, o tribunal considerou os crentes culpados de extremismo e condenou Afanasiyev a 6,5 anos, Kardakov a 6 anos e 4 meses e Yermilov, Olshevsky e Svarichevsky a 6 anos e 3 meses de prisão. O recurso e a cassação confirmaram a sentença.

  • #

    De agosto de 2017 a julho de 2018

    De acordo com os investigadores, Yermilov, juntamente com Olshevsky, "antecipando o início de consequências socialmente perigosas (...) participava diretamente de eventos religiosos".

  • #
    17 de julho de 2018

    O juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur, Oleg Filatov, emite ordens de busca em três endereços: Sergey Afanasyev, Anton Olshevsky e Adam Svarichevsky.

  • #
    20 de julho de 2018

    Buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis. Como resultado, Galina Svarichevskaya está passando por um estresse severo. Ela ficou internada por um mês, depois por muito tempo foi obrigada a tomar remédios.

  • #
    19 de setembro de 2019

    O investigador V. S. Obukhov toma uma decisão sobre a separação de materiais em processos separados com base em um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa a partir dos materiais do processo criminal nº 11807100001000051 (contra Alexei Berchuk e Dmitry Golik).

  • #
    21 de outubro de 2019

    V. S. Obukhov, investigador do FSB da Rússia para a Região de Amur, inicia um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Anton Olshevsky e Sergey Ermilov. De acordo com os investigadores, Yermilov, juntamente com Olshevsky, "antecipando o início de consequências socialmente perigosas, (...) participava diretamente de eventos religiosos".

  • #
    22 de outubro de 2019

    Anton Olshevsky assinou um reconhecimento para não sair.

  • #
    24 de outubro de 2019

    O investigador Obukhov está processando Sergey Yermilov como réu nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa. Ele assinou um termo de compromisso para não sair.

  • #
    25 de outubro de 2019
  • #
    28 de outubro de 2019

    O investigador Obukhov está processando Anton Olshevskiy como réu nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa. Ele assinou um termo de compromisso para não sair.

  • #
    6 de novembro de 2019

    O Sberbank está bloqueando as contas de Yermilov, citando a lei de combate ao "financiamento do terrorismo".

  • #
    27 e 29 de maio de 2020

    Yermilov e Olshevsky apresentam petições ao investigador para encerrar o processo criminal em conexão com o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre o caso de 18 crentes na Rússia.

  • #
    4 e 11 de junho de 2020

    O investigador se recusa a satisfazer as petições de Yermilov e Olshevsky.

  • #
    10 de setembro de 2020

    V. S. Obukhov, investigador do departamento de investigação do FSB da Rússia para a região de Amur, acusa Adam Svarichevsky, de 57 anos, residente local, de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os investigadores, o acusado, juntamente com Olshevsky e Yermilov, participava ativamente das atividades religiosas da organização proibida. O crente não admite culpa. No que diz respeito a Svarichevskiy, uma medida preventiva é escolhida sob a forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.

  • #
    15 de setembro de 2020

    O Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk autoriza uma busca na casa de Sergey Kardakov.

  • #
    18 de setembro de 2020

    O investigador V. S. Obukhov está processando Sergey Afanasyev, de 56 anos, como réu pela prática de um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Um crente pacífico, pai de uma criança menor, é acusado de "antecipar o aparecimento de consequências socialmente perigosas sob a forma de violação de direitos e liberdades (...) Pessoa... dependendo de sua filiação religiosa... e desejando o surgimento dessas consequências socialmente perigosas, agindo a partir de motivos extremistas,... Ele estava diretamente envolvido na... eventos religiosos".

    Afanasyev é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.

  • #
    24 de setembro de 2020

    O investigador Obukhov vasculha o apartamento de Sergey Kardakov, de 36 anos, na presença de testemunhas: um soldado e dois agentes do FSB, Nikolai Korendov e Mikhail Panchuk. Foram apreendidos 2 celulares, um HD e um pen drive com o crente e sua esposa. Obukhov emite uma decisão para trazer Sergey Kardakov como réu na prática de um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. (De acordo com os investigadores, um crente pacífico, lendo a Bíblia e orando a Jeová, "mina os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado (...) agindo por motivos extremistas.") Com relação a Sergey Kardakov, uma medida preventiva foi escolhida na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.

  • #
    12 de março de 2021

    O investigador V. S. Obukhov acusa Olshevsky, Kardakov, Afanasyev e Yermilov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de organizações extremistas). Sergey Afanasyev também é acusado sob a Parte 3 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (financiamento das atividades de uma organização extremista).

    De acordo com a investigação, Olshevsky "cometeu ações deliberadas de natureza organizacional. [...] Eu estava procurando um lugar para eventos religiosos, alugando um salão em um café... e junto com Sergey Kardakov ... e Alexei Berchuk realizou uma reunião religiosa". Além disso, o crente é encarregado de coordenar e realizar atividades de pregação.

  • #
    14 de setembro de 2021

    O processo contra 5 crentes em Blagoveshchensk é submetido ao Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur.

  • #
    21 de outubro de 2021 Audiência num tribunal de primeira instância

    Realiza-se a primeira audiência judicial. O juiz indefere o pedido de audiência pública, bem como o pedido dos réus para recusar advogados.

    O promotor lê a acusação.

  • #
    18 de novembro de 2021 Audiência num tribunal de primeira instância

    Os réus falam com atitude para com a acusação.

    Sergey Afanasyev diz que "durante toda a sua vida encorajou seus filhos e conhecidos a serem pessoas decentes, a ajudar seus vizinhos e respeitar a autoridade: na escola, no trabalho, na família, no Estado".

    Sergey Yermilov expressa perplexidade por "ser acusado de ações absolutamente legais no território da Federação Russa para adorar Jeová Deus, o Pai de Jesus Cristo, o mesmo Deus a quem os cristãos em todo o mundo e na Rússia se voltam na oração do Pai Nosso".

    Sergey Kardakov fala sobre como a fé o influenciou. Ele explica: "Eu estudo a Bíblia desde os 10 anos de idade. Os conselhos e princípios contidos nele me ajudaram a crescer para ser um cidadão honesto, consciente e cumpridor da lei. Pago regularmente impostos, ganho a vida com trabalho honesto, e minha consciência não me permite me apropriar das coisas dos outros. Respeito a Constituição da Federação Russa, nosso governo, porque, de acordo com a Bíblia, 'toda pessoa deve obedecer às mais altas autoridades, porque toda autoridade é de Deus'".

    Anton Olshevskiy, em sua atitude em relação à acusação, a caracteriza como "pouco clara, vaga, arbitrária e baseada em discriminação religiosa". "Durante a maior parte da minha vida, tenho opiniões incompatíveis com o extremismo. Sou acusado sem fatos e provas de minha culpa, na verdade, apenas porque sou uma das Testemunhas de Jeová."

    Adam Svarichevsky observa: "As autoridades de investigação preliminar não prestaram atenção ao fato de que o direito de ter crenças religiosas, bem como compartilhá-las com outras pessoas, não é uma ofensa criminal".

  • #
    10 de janeiro de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    Os materiais do caso estão sendo examinados.

    Um dos advogados nomeados fala em nome de todos os advogados que nunca viram réus tão contidos, alegres e educados.

  • #
    12 de maio de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    Os materiais do 19º volume do caso estão sendo examinados. O advogado de Anton Olshevskiy está mudando.

  • #
    20 de maio de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    O estudo do material escrito do caso, composto por 38 volumes, está chegando ao fim. A partir da próxima audiência, o tribunal procede à inquirição das testemunhas.

  • #
    27 de maio de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    O tribunal procede à análise das gravações em vídeo dos cultos constantes dos autos.

  • #
    23 de junho de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    No encontro, é ouvida a gravação de uma palestra bíblica sobre como priorizar e equilibrar o trabalho. O tribunal também está examinando a gravação de uma reunião amistosa em um café. A juíza insiste em um grampo parcial - em sua opinião, muito não é relevante para o caso.

  • #
    15 de julho de 2022 Audiência num tribunal de primeira instância

    O estudo dos materiais continua. A defesa pede para anunciar a moção de encerramento do processo contra Anton Olshevsky, Sergey Ermilov e Sergey Afanasyev, que foi anunciada durante a investigação preliminar.

  • #
    16 de novembro de 2022 Ministério Público pediu punição

    O promotor pede punição para cinco fiéis: Sergey Afanasiyev — 7 anos e 6 meses em uma colônia penal, Sergey Kardakov — 6 anos e 10 meses, Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov — 6 anos e 6 meses cada, Adam Svarichevskiy — 6 anos e 4 meses.

    Começa a fala da defesa no debate. Continuará na próxima reunião.

  • #
    24 de novembro de 2022 Declaração final Alegações finais da defesa

    "As acusações são infundadas e não têm objetivos nobres, não passam de discriminação contra as Testemunhas de Jeová na Rússia", disse Anton Olshevskiy perante o tribunal no debate. Depois disso, Sergey Yermilov e Sergey Afanasyev dirigem-se ao tribunal com a sua última palavra.

    "Eu me esforcei e continuarei a me esforçar para cumprir o mandamento registrado na Palavra de Deus: 'Não pague o mal por mal a ninguém'", disse Yermilov. Afanasyev observa: "A história de mais de 100 anos das Testemunhas de Jeová provou a natureza não extremista das opiniões dos seguidores desta religião".

  • #
    21 de dezembro de 2022 Declaração final Sentença de primeira instância

    Os réus Olshevsky, Svarichevsky e Kardakov, falando com a última palavra, não admitem sua culpa no extremismo. Eles enfatizam que não abrirão mão de suas crenças cristãs.

    O tribunal condena os fiéis à prisão em colónias por penas que variam entre 6 anos e 3 meses e 6,5 anos.

  • #
    22 de dezembro de 2022 Centro de detenção

    Sabe-se que, após o anúncio do veredicto de culpado, os crentes foram colocados no centro de detenção preventiva nº 1 em Blagoveshchensk. Eles podem escrever cartas.

  • #
    26 a 27 de dezembro de 2022

    Advogados visitam cinco fiéis no centro de detenção preventiva de Blagoveshchensk, que foram colocados sob custódia após a condenação.

    Sergey Yermilov não se queixa de sua saúde, as condições de detenção, segundo ele, são toleráveis. A administração e os prisioneiros tratam o crente com respeito. Sergey relata que "as cartas são difíceis", a Bíblia foi levada para verificação, mas ele tem um formato de bolso do Novo Testamento e Salmos. O crente diz que ainda é difícil para ele se acostumar com as novas realidades da vida. Ele anseia por seu filho e esposa, que também é acusado sob um artigo extremista. Às vezes, em uma caminhada, Sergey ouve seu correligionário Adam Svarichevskiy, que está no mesmo centro de detenção preventiva, cantando, e isso apoia seu espírito.

    Anton Olshevsky é mantido em uma cela limpa. Ele é respeitado pelos outros. Os prisioneiros ficam surpresos por ele ter sido preso por acreditar em Deus. O crente tem uma doença - coxartrose na fase inicial, mas ainda não recebeu os medicamentos necessários, uma vez que seus documentos de saúde e prescrição foram perdidos no centro de detenção provisória. Nas horas vagas, Olszewski desenha fotos com lápis, que levava consigo. Recebe cartas de apoio, ajudam-no a não desanimar. A Bíblia ainda está sendo verificada pelo censor. Anton se preocupa por não poder estar perto de seu filho pequeno, e também se preocupa com sua esposa, que está sob processo criminal, e sua sogro, que também recebeu uma sentença por sua fé neste caso criminal.

    Adam Svarichevsky, Sergey Afanasyev e Sergey Kardakov estão em um bom estado emocional, mas estão preocupados com suas esposas. Não se queixam da sua saúde, têm os medicamentos necessários. Os presos dizem que já foram transferidos da quarentena para celas comuns. Svarichevsky tem um companheiro de cela. Afanasyev e Kardakov são mantidos em celas, onde há outras 6 pessoas além deles. As relações com os presos são normais. Svarichevsky tem uma Bíblia. Afanasyev e Kardakov dizem que, quando foram admitidos no centro de detenção preventiva, seus livros foram levados, então eles escreveram um pedido para a biblioteca do centro de detenção preventiva com um pedido para lhes dar Bíblias. Os presos recebem cartas de apoio de parentes e companheiros de fé.

  • #
    11 de maio de 2023
  • #
    10 de junho de 2023 Transferência de um prisioneiro

    Anton Olshevskiy é levado para o centro de detenção preventiva nº 1 em Barnaul.

  • #
    3 de julho de 2023 Transferência de um prisioneiro Prisão perpétua

    Sergey Kardakov e Sergey Afanasyev são transferidos a mais de 1000 km de seu local de residência - para a colônia correcional nº 14 em Amursk (Território Khabarovsk) para cumprir suas penas. Eles podem escrever cartas.

  • #
    11 de julho de 2023 Prisão perpétua Transferência de um prisioneiro

    Acontece que Sergey Yermilov chegou à colônia correcional nº 13 na região de Sverdlovsk. Trata-se de uma colônia de regime geral para ex-policiais e administrativos.

    A esposa de Anton Olshevsky relata que o crente foi levado para a colônia correcional nº 5 no Território de Altai, onde Alexander Putintsev já cumpre sua pena.

    Eles podem escrever cartas.

  • #
    13 de setembro de 2023 Prisão perpétua Transferência de um prisioneiro

    Adam Svarichevsky está no IK-31 no Krai de Primorsky há algum tempo. Ele pode receber cartas de apoio.

  • #
    25 de setembro de 2023 Prisão perpétua Cartas

    A transferência de Sergey Yermilov para uma colônia em Nizhny Tagil - a 6.000 km de casa - levou mais de um mês.

    O crente fez um curso sobre o trabalho em uma máquina de marcenaria, após o qual ele continuou a dominar este ofício na produção. Trabalha 6 dias por semana, fazendo móveis de armário. Sergey diz: "Com o trabalho, o tempo voa mais rápido e, com ele, o prazo".

    De manhã, Yermilov faz exercícios, após os quais lê a Bíblia. Ele recebe muitas cartas, então reserva um tempo todas as noites para lê-las e escrever respostas. Certa vez, percebendo tantas cartas, um dos presos exclamou: "Aqui está o verdadeiro apoio!"

    O crente se preocupa com sua esposa Valentina, contra quem também foi aberto um processo criminal por sua fé. Ela está sob reconhecimento para não sair. Isso e a longa distância dificultam a visita ao cônjuge.

  • #
    26 de setembro de 2023 Artigo 282.o, n.o 2, n.o 1 Artigo 282.º, n.º 3, n.º 1 Tribunal de Cassação
  • #
    18 de outubro de 2023 Prisão perpétua Condições estritas de detenção

    Galina, a esposa de Adam Svarichevskiy, que está detido no IK-31, relata que há muito tempo não tem contato com o marido - cartas dele não chegam, ligações e agendamentos não são fornecidos. Assim, o último longo encontro com a família do crente aconteceu no dia 1º de agosto. As visitas obrigatórias em outubro foram canceladas.

    Acontece que Adão foi colocado primeiro em uma cela de castigo, depois no SUS (condições estritas de detenção), e depois por 2 meses - de 5 de outubro a 5 de dezembro - na PKT (sala tipo cela onde o preso fica sozinho). Uma das razões para as penalidades foi que o crente não vestiu uma jaqueta e se deitou no chão (devido a problemas nas costas, Adão não pode ficar em pé por muito tempo).

    Apesar das condições estritas de detenção, o estado emocional de Adam é geralmente bom. Ele tem uma Bíblia, recebe muitas cartas de outros crentes. Ele não se queixa particularmente de sua saúde, mas diz que são necessários medicamentos para fortalecer o coração, que ele ainda não pode transferir.

    Galina vive dolorosamente a separação do marido, com quem estão casados há 37 anos e nunca se separaram por tanto tempo.

  • #
    5 de dezembro de 2023 Prisão perpétua Condições estritas de detenção Pena

    Anton Olshevskiy recebe uma série de penalidades. Por isso, ele, tal como Adam Svarichevskiy, está preso na FCT. Ele também foi colocado em registro preventivo como uma "pessoa propensa ao extremismo".

  • #
    30 de dezembro de 2023 Prisão perpétua Pena Condições estritas de detenção

    Adam Svarichevski está detido em condições estritas de cumprimento da pena (SWON). Por muito tempo, o crente não recebeu roupas de inverno, por causa do frio na cela, sua doença crônica se agravou. Adão não tem permissão para ligar, ele recebe cartas com atraso.

    Para a alegria do crente, ele recentemente teve uma longa visita com sua esposa e filhos. Familiares, com a permissão da administração, puderam dar-lhe alguns medicamentos e vitaminas. A condição do crente é satisfatória e ele tem a oportunidade de fazer compras na loja da colônia.

  • #
    14 de março de 2024 Prisão perpétua

    Sergey Ermilov ainda trabalha na loja de móveis, muitas vezes sete dias por semana. Graças ao seu trabalho árduo, Sergey foi incluído na lista de líderes. Seu estado de saúde é satisfatório. A conclusão não é fácil para ele, mas ele é apoiado pela leitura da Bíblia e cartas de parentes e companheiros de fé. As relações de Yermilov com o pessoal da colônia e outros prisioneiros são respeitosas.

  • #
    5 de abril de 2024 Prisão perpétua Condições estritas de detenção Acusação de vários membros da família

    Anton Olshevskiy está em condições estritas de detenção (SUS). Antes disso, ele passou seis meses em uma sala tipo câmara (PCT). O crente pode ligar para seus parentes 6 vezes por mês, receber encomendas 1 vez em 4 meses, de vez em quando há a oportunidade de ver sua esposa Ekaterina em datas.

    Olszewski é respeitado pelos outros. Ele não tem permissão para trabalhar e estudar, então ele tenta estar ocupado, por exemplo, respondendo inúmeras cartas de apoio.

    O crente experimenta periodicamente dores nas articulações, mas é ajudado por exercícios físicos, vitaminas e medicamentos que sua esposa passou. Olszewski sente falta da esposa e do filho e, para participar de sua educação, envia regularmente cartas para casa com desenhos.

  • #
    12 de abril de 2024 Prisão perpétua Condições estritas de detenção Célula de punição Crentes com deficiência Tratamento médico dentro do Serviço Penitenciário Federal

    Em visitas com sua família, Adam Svarichevsky recebe os medicamentos necessários para o tratamento de doenças do sistema cardiovascular. Ele tem uma deficiência do grupo III. Cartas de parentes chegam com várias semanas de atraso.

    Adam ainda passa a maior parte do tempo em isolamento. Ele é sistematicamente colocado em uma cela de punição, embora já esteja em condições estritas de detenção. A razão para isso são as violações do regime interno encenadas pelo pessoal da colônia.