Cas d’Olshevskiy et d’autres à Blagovechtchensk

Historique de l’affaire

En juillet 2018, des perquisitions ont été menées à 7 adresses à Blagovechtchensk dans le cadre d’une affaire pénale contre des croyants locaux. Un peu plus d’un an plus tard, Obukhov, un enquêteur de la Direction du FSB pour la région de l’Amour, a ouvert une procédure pénale contre Anton Olshevskiy et Sergey Yermilov, soupçonnés d’avoir participé à des activités extrémistes. En septembre 2020, Adam Svarichevsky, Sergey Afanasyev et Sergey Kardakov sont également devenus accusés dans cette affaire (son domicile a été perquisitionné). En mars 2021, les charges retenues contre les croyants ont été modifiées : tous les cinq ont été accusés d’avoir organisé les activités d’une organisation extrémiste, et Afanassiev a également été accusé de l’avoir financée. En septembre 2021, l’affaire des croyants a été portée devant les tribunaux. Un an et deux mois plus tard, le tribunal a déclaré les croyants coupables d’extrémisme et a condamné Afanasiyev à 6,5 ans, Kardakov à 6 ans et 4 mois, et Yermilov, Olshevsky et Svarichevsky à 6 ans et 3 mois de prison. L’appel et la cassation ont confirmé le verdict.

  • #

    D’août 2017 à juillet 2018

    Selon les enquêteurs, Yermilov, avec Olshevsky, « anticipant l’apparition de conséquences socialement dangereuses [...] participaient directement à des événements religieux.

  • #
    17 juillet 2018

    Le juge du tribunal de la ville de Blagovechtchensk, dans la région de l’Amour, Oleg Filatov, ordonne la perquisition à trois adresses : Sergueï Afanassiev, Anton Olchevski et Adam Svarichevski.

  • #
    20 juillet 2018

    Des perquisitions sont menées dans les maisons des croyants. En conséquence, Galina Svarichevskaya subit un stress intense. Elle a été hospitalisée pendant un mois, puis pendant une longue période, elle a été forcée de prendre des médicaments.

  • #
    19 septembre 2019

    L’enquêteur V. S. Obukhov prend une décision sur la séparation des pièces dans une procédure distincte sur la base d’une infraction visée à la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie des pièces de l’affaire pénale n° 11807100001000051 (contre Alexeï Bertchouk et Dmitri Golik).

  • #
    21 octobre 2019

    V. S. Obukhov, enquêteur du FSB de Russie pour la région de l’Amour, engage une procédure pénale en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie contre Anton Olshevsky et Sergey Ermilov. Selon les enquêteurs, Yermilov, avec Olshevsky, « anticipant l’apparition de conséquences socialement dangereuses, [...] participaient directement à des événements religieux.

  • #
    22 octobre 2019

    Anton Olshevsky a signé un engagement de ne pas partir.

  • #
    24 octobre 2019

    L’enquêteur Obukhov poursuit Sergueï Yermilov en tant qu’accusé en vertu de l’article 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie. Il a signé un engagement de ne pas partir.

  • #
    25 octobre 2019
  • #
    28 octobre 2019

    L’enquêteur Obukhov poursuit Anton Olshevskiy en tant qu’accusé en vertu de l’article 282.2 (2) du Code pénal de la Fédération de Russie. Il a signé un engagement de ne pas partir.

  • #
    6 novembre 2019

    Sberbank bloque les comptes de Yermilov, invoquant la loi sur la lutte contre le « financement du terrorisme ».

  • #
    27 et 29 mai 2020

    Yermilov et Olshevsky soumettent des pétitions à l’enquêteur pour mettre fin à l’affaire pénale en relation avec l’avis du Groupe de travail de l’ONU sur le cas de 18 croyants en Russie.

  • #
    4 et 11 juin 2020

    L’enquêteur refuse de satisfaire aux requêtes de Yermilov et d’Olshevsky.

  • #
    10 septembre 2020

    V. S. Obukhov, un enquêteur du département d’enquête du FSB de Russie pour la région de l’Amour, accuse Adam Svarichevsky, un résident local de 57 ans, d’avoir commis un crime en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Selon les enquêteurs, l’accusé, avec Olshevsky et Yermilov, a pris une part active aux activités religieuses de l’organisation interdite. Le croyant n’admet pas sa culpabilité. En ce qui concerne Svarichevskiy, une mesure préventive est choisie sous la forme d’un engagement écrit de ne pas partir et d’un comportement approprié.

  • #
    15 septembre 2020

    Le tribunal de la ville de Blagovechtchensk autorise une perquisition au domicile de Sergueï Kardakov.

  • #
    18 septembre 2020

    L’enquêteur V. S. Obukhov poursuit Sergueï Afanassiev, 56 ans, en tant qu’accusé d’avoir commis un crime en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Un croyant pacifique, père d’un enfant mineur, est accusé d’avoir « anticipé l’apparition de conséquences socialement dangereuses sous la forme d’une violation des droits et libertés [...] Personne... en fonction de son appartenance religieuse... et en souhaitant le début de ces conséquences socialement dangereuses, en agissant à partir de motifs extrémistes,... Il a été directement impliqué dans... événements religieux.

    Afanassiev est choisi comme mesure de retenue sous la forme d’un engagement écrit de ne pas partir et d’un comportement approprié.

  • #
    24 septembre 2020

    L’enquêteur Obukhov perquisitionne l’appartement de Sergueï Kardakov, 36 ans, en présence de témoins : un soldat et deux agents du FSB, Nikolaï Korendov et Mikhaïl Pantchouk. 2 téléphones portables, un disque dur et une clé USB ont été saisis chez le croyant et sa femme. Obukhov rend une décision d’assignation de Sergueï Kardakov en tant qu’accusé pour avoir commis un crime en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. (D’après les enquêteurs, un croyant pacifique qui lit la Bible et prie Jéhovah « sape les fondements de l’ordre constitutionnel et la sécurité de l’État [...] agissant pour des motifs extrémistes. En ce qui concerne Sergueï Kardakov, une mesure préventive a été choisie sous la forme d’un engagement à ne pas quitter les lieux et d’un comportement correct.

  • #
    12 mars 2021

    L’enquêteur V. S. Obukhov inculpe Olshevsky, Kardakov, Afanassiev et Yermilov en vertu de la partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (organisation d’activités d’organisations extrémistes). Sergueï Afanassiev est également inculpé en vertu de la partie 3 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie (financement des activités d’une organisation extrémiste).

    Selon l’enquête, Olshevsky « a commis des actions délibérées de nature organisationnelle. [...] Je cherchais un lieu pour des événements religieux, je louais une salle dans un café... et avec Sergueï Kardakov ... et Alexeï Bertchouk a tenu une réunion religieuse. En outre, le croyant est chargé de coordonner et de mener à bien les activités de prédication.

  • #
    14 septembre 2021

    L’affaire contre 5 croyants de Blagovechtchensk est soumise au tribunal de la ville de Blagovechtchensk de la région de l’Amour.

  • #
    21 octobre 2021 Audience devant une juridiction de première instance

    La première audience a lieu. Le juge rejette la demande d’audience publique, ainsi que la demande des défendeurs de refuser les services d’un avocat.

    Le procureur donne lecture de l’acte d’accusation.

  • #
    18 novembre 2021 Audience devant une juridiction de première instance

    Les accusés parlent avec une attitude à l’égard de l’accusation.

    Sergueï Afanassiev dit que « toute sa vie, il a encouragé ses enfants et ses connaissances à être des gens décents, à aider leurs voisins et à respecter l’autorité : à l’école, au travail, dans la famille, dans l’État ».

    Sergueï Yermilov se dit perplexe devant le fait qu’il « est accusé d’avoir mené des actions absolument légales sur le territoire de la Fédération de Russie pour adorer Jéhovah Dieu, le Père de Jésus-Christ, le Dieu même vers lequel les chrétiens du monde entier et de Russie se tournent pour la prière du Notre Père ».

    Sergueï Kardakov parle de l’influence de la foi. Il explique : « J’étudie la Bible depuis l’âge de 10 ans. Les conseils et les principes qu’il contient m’ont aidé à devenir un citoyen honnête, consciencieux et respectueux des lois. Je paie régulièrement des impôts, je gagne ma vie en travaillant honnêtement, et ma conscience ne me permet pas de m’approprier les choses des autres. Je respecte la Constitution de la Fédération de Russie, notre gouvernement, parce que, selon la Bible, « toute personne doit obéir aux plus hautes autorités, car toute autorité vient de Dieu ».

    Anton Olshevskiy, dans son attitude à l’égard de l’accusation, la qualifie de « peu claire, vague, arbitraire et fondée sur la discrimination religieuse ». Il déclare : « Pendant la majeure partie de ma vie, j’ai eu des opinions incompatibles avec l’extrémisme. En fait, je suis accusé sans faits et sans preuve de ma culpabilité uniquement parce que je suis Témoin de Jéhovah.

    Adam Svarichevsky note : « Les autorités chargées de l’enquête préliminaire n’ont pas prêté attention au fait que le droit d’avoir des croyances religieuses, ainsi que de les partager avec d’autres personnes, n’est pas une infraction pénale. »

  • #
    10 janvier 2022 Audience devant une juridiction de première instance

    Les documents relatifs à l’affaire sont en cours d’examen.

    L’un des avocats désignés dit au nom de tous les avocats qu’ils n’ont jamais vu des accusés aussi retenus, joyeux et polis.

  • #
    12 mai 2022 Audience devant une juridiction de première instance

    Les pièces du 19e volume de l’affaire sont en cours d’examen. L’avocat d’Anton Olshevskiy est en train de changer.

  • #
    20 mai 2022 Audience devant une juridiction de première instance

    L’étude des documents écrits de l’affaire, composée de 38 volumes, touche à sa fin. À partir de l’audience suivante, le tribunal procède à l’interrogatoire des témoins.

  • #
    27 mai 2022 Audience devant une juridiction de première instance

    Le tribunal procède à l’examen des enregistrements vidéo des services religieux contenus dans le dossier.

  • #
    23 juin 2022 Audience devant une juridiction de première instance

    Lors de la réunion, un enregistrement d’un discours biblique sur la façon de hiérarchiser et d’équilibrer le travail est écouté. Le tribunal examine également l’enregistrement d’une rencontre amicale dans un café. La juge insiste sur une écoute partielle - à son avis, beaucoup de choses ne sont pas pertinentes dans l’affaire.

  • #
    15 juillet 2022 Audience devant une juridiction de première instance

    L’étude des matériaux se poursuit. La défense demande l’annonce de la requête en annulation de l’affaire Anton Olshevsky, Sergey Ermilov et Sergey Afanasyev, qui a été annoncée lors de l’enquête préliminaire.

  • #
    16 novembre 2022 Le procureur a requis une sanction

    Le procureur demande la punition de cinq croyants : Sergueï Afanasiyev – 7 ans et 6 mois dans une colonie pénitentiaire, Sergueï Kardakov – 6 ans et 10 mois, Anton Olshevskiy et Sergey Yermilov – 6 ans et 6 mois chacun, Adam Svarichevskiy – 6 ans et 4 mois.

    Le discours de la défense dans le débat commence. Elle se poursuivra à la prochaine réunion.

  • #
    24 novembre 2022 Déclaration finale Réquisitoire et plaidoirie de la défense

    « Les accusations sont infondées et n’ont pas de nobles objectifs, elles ne sont rien d’autre que de la discrimination contre les Témoins de Jéhovah en Russie », a déclaré Anton Olshevskiy devant le tribunal lors du débat. Après cela, Sergueï Yermilov et Sergueï Afanassiev s’adressent au tribunal avec leur dernier mot.

    « Je me suis efforcé et je continuerai à m’efforcer d’accomplir le commandement écrit dans la Parole de Dieu : 'Ne rendez pas le mal pour le mal à qui que ce soit' », a déclaré Yermilov. Afanassiev fait remarquer : " L’histoire de plus de 100 ans des Témoins de Jéhovah a prouvé la nature non extrémiste des opinions des adeptes de cette religion. »

  • #
    21 décembre 2022 Déclaration finale Peine prononcée en première instance

    Les accusés Olshevsky, Svarichevsky et Kardakov, parlant avec le dernier mot, n’admettent pas leur culpabilité dans l’extrémisme. Ils insistent sur le fait qu’ils n’abandonneront pas leurs croyances chrétiennes.

    Le tribunal condamne les croyants à des peines d’emprisonnement dans les colonies pour des peines allant de 6 ans et 3 mois à 6,5 ans.

  • #
    22 décembre 2022 Centre de détention

    On apprend qu’après l’annonce du verdict de culpabilité, les croyants ont été placés dans le centre de détention provisoire n° 1 à Blagovechtchensk. Ils peuvent écrire des lettres.

  • #
    26 — 27 décembre 2022

    Des avocats rendent visite à cinq fidèles du centre de détention provisoire de Blagovechtchensk, qui ont été placés en détention après leur condamnation.

    Sergueï Yermilov ne se plaint pas de son état de santé, les conditions de détention, selon lui, sont tolérables. L’administration et les prisonniers traitent le croyant avec respect. Sergueï rapporte que « les lettres sont difficiles », la Bible a été emportée pour vérification, mais il a un format de poche du Nouveau Testament et des Psaumes. Le croyant dit qu’il lui est encore difficile de s’habituer aux nouvelles réalités de la vie. Il se languit de son fils et de sa femme, qui est également accusée en vertu d’un article extrémiste. Parfois, lors d’une promenade, Sergueï entend son coreligionnaire Adam Svarichevskiy, qui se trouve dans le même centre de détention provisoire, chanter, ce qui soutient son esprit.

    Anton Olshevsky est maintenu dans une cellule propre. Il est respecté par les autres. Les prisonniers s’étonnent qu’il ait été emprisonné parce qu’il croyait en Dieu. Le croyant souffre d’une maladie - la coxarthrose au stade initial, mais il n’a pas encore reçu les médicaments nécessaires, car ses documents médicaux et son ordonnance ont été perdus dans le centre de détention provisoire. Pendant son temps libre, Olszewski dessine des images avec des crayons, qu’il emporte avec lui. Il reçoit des lettres de soutien, elles l’aident à ne pas se décourager. La Bible est toujours en train d’être vérifiée par la censure. Anton s’inquiète de ne pas pouvoir être près de son jeune fils, et s’inquiète également pour sa femme, qui fait l’objet de poursuites pénales, et pour son beau-père, qui a également été condamné pour sa foi dans cette affaire criminelle.

    Adam Svarichevsky, Sergey Afanasyev et Sergey Kardakov sont dans un bon état émotionnel, mais ils s’inquiètent pour leurs épouses. Ils ne se plaignent pas de leur santé, ils ont les médicaments nécessaires. Les prisonniers disent qu’ils ont déjà été transférés de la quarantaine vers des cellules ordinaires. Svarichevsky a un compagnon de cellule. Afanassiev et Kardakov sont détenus dans des cellules, où il y a 6 autres personnes à côté d’eux. Les relations avec les détenus sont normales. Svarichevsky a une Bible. Afanassiev et Kardakov disent que lorsqu’ils ont été admis au centre de détention provisoire, leurs livres leur ont été confisqués, alors ils ont écrit une demande à la bibliothèque du centre de détention provisoire pour leur demander de leur donner des Bibles. Les prisonniers reçoivent des lettres de soutien de leurs proches et de leurs coreligionnaires.

  • #
    11 mai 2023
  • #
    10 juin 2023 Transfèrement d’un prisonnier

    Anton Olshevskiy est emmené au centre de détention provisoire n° 1 à Barnaoul.

  • #
    3 juillet 2023 Transfèrement d’un prisonnier Prison à vie

    Sergueï Kardakov et Sergueï Afanassiev sont transférés à plus de 1000 km de leur lieu de résidence à la colonie pénitentiaire n° 14 à Amursk (territoire de Khabarovsk) pour y purger leur peine. Ils peuvent écrire des lettres.

  • #
    11 juillet 2023 Prison à vie Transfèrement d’un prisonnier

    Il s’avère que Sergueï Yermilov est arrivé à la colonie pénitentiaire n° 13 dans la région de Sverdlovsk. Il s’agit d’une colonie à régime général pour les anciens agents des forces de l’ordre et de l’administration.

    L’épouse d’Anton Olshevsky rapporte que le croyant a été emmené à la colonie pénitentiaire n° 5 dans le territoire de l’Altaï, où Alexandre Poutinetsev purge déjà sa peine.

    Ils peuvent écrire des lettres.

  • #
    13 septembre 2023 Prison à vie Transfèrement d’un prisonnier

    Adam Svarichevsky se trouve à l’IK-31 dans le kraï du Primorié depuis un certain temps. Il peut recevoir des lettres d’appui.

  • #
    25 septembre 2023 Prison à vie Lettres

    Le transfert de Sergueï Yermilov dans une colonie de Nijni Taguil, à 6 000 km de chez lui, a duré plus d’un mois.

    Le croyant a suivi un cours sur le travail sur une machine à bois, après quoi il a continué à maîtriser cet artisanat dans la production. Il travaille 6 jours par semaine, fabriquant des meubles d’armoire. Sergey déclare : « Avec le travail, le temps passe plus vite, et avec lui la date limite. »

    Le matin, Yermilov fait des exercices, après quoi il lit la Bible. Il reçoit beaucoup de lettres, alors il prend le temps chaque soir de les lire et d’écrire des réponses. Un jour, remarquant tant de lettres, l’un des prisonniers s’est exclamé : « Voilà un vrai soutien ! »

    Le croyant s’inquiète pour sa femme Valentina, contre laquelle une procédure pénale a également été ouverte pour sa foi. Elle s’est engagée à ne pas partir. Ceci, ajouté à la longue distance, rend difficile la visite du conjoint.

  • #
    26 septembre 2023 282.2 (1) 282.3 (1) Cour de cassation
  • #
    18 octobre 2023 Prison à vie Des conditions de détention strictes

    Galina, l’épouse d’Adam Svarichevskiy, qui est détenu à l’IK-31, rapporte que depuis longtemps, elle n’a pas eu de contact avec son mari - les lettres de lui n’arrivent pas, les appels et les rendez-vous ne sont pas fournis. Ainsi, la dernière longue réunion avec la famille du croyant a eu lieu le 1er août. Les visites prévues en octobre ont été annulées.

    Il s’avère qu’Adam a d’abord été placé dans une cellule de punition, puis dans le SUS (conditions strictes de détention), puis pendant 2 mois - du 5 octobre au 5 décembre - dans le PKT (salle de type cellule où le prisonnier est seul). L’une des raisons des pénalités était que le croyant n’a pas mis de veste et ne s’est pas allongé sur le sol (en raison de problèmes de dos, Adam ne peut pas rester debout pendant longtemps).

    Malgré les conditions strictes de détention, l’état émotionnel d’Adam est généralement bon. Il a une Bible, il reçoit beaucoup de lettres de ses coreligionnaires. Il ne se plaint pas particulièrement de sa santé, mais dit qu’il faut des médicaments pour renforcer le cœur, qu’il ne peut pas encore transférer.

    Galina vit douloureusement la séparation d’avec son mari, avec qui ils sont mariés depuis 37 ans et ne se sont jamais séparés depuis si longtemps.

  • #
    5 décembre 2023 Prison à vie Des conditions de détention strictes Pénalité

    Anton Olshevskiy écope d’un certain nombre de pénalités. Pour cette raison, il est, comme Adam Svarichevskiy, emprisonné dans le FCT. Il a également fait l’objet d’un enregistrement préventif en tant que « personne encline à l’extrémisme ».

  • #
    30 décembre 2023 Prison à vie Pénalité Des conditions de détention strictes

    Adam Svarichevski est détenu dans des conditions strictes pour purger sa peine (SWON). Pendant longtemps, le croyant n’a pas reçu de vêtements d’hiver, à cause du froid dans la cellule, sa maladie chronique s’est aggravée. Adam n’a pas le droit d’appeler, il reçoit les lettres avec un retard.

    Pour le plus grand plaisir du croyant, il a récemment eu une longue visite avec sa femme et ses fils. Des proches, avec l’autorisation de l’administration, ont pu lui donner des médicaments et des vitamines. L’état du croyant est satisfaisant et il a la possibilité de faire ses courses dans la boutique de la colonie.

  • #
    14 mars 2024 Prison à vie

    Sergueï Ermilov travaille toujours dans le magasin de meubles, souvent sept jours sur sept. Grâce à son travail acharné, Sergueï a été inclus dans la liste des dirigeants. Son état de santé est satisfaisant. La conclusion n’est pas facile pour lui, mais il est soutenu par la lecture de la Bible et de lettres de parents et de coreligionnaires. Les relations de Yermilov avec le personnel de la colonie et les autres prisonniers sont respectueuses.

  • #
    5 avril 2024 Prison à vie Des conditions de détention strictes Poursuites contre plusieurs membres de la famille

    Anton Olshevskiy est soumis à des conditions de détention strictes. Auparavant, il avait passé six mois dans une chambre de type chambre (PCT). Le croyant est autorisé à appeler ses proches 6 fois par mois, à recevoir des colis 1 fois tous les 4 mois, de temps en temps il y a une occasion de voir sa femme Ekaterina à des rendez-vous.

    Olszewski est respecté par les autres. Il n’a pas le droit de travailler et d’étudier, alors il essaie d’être occupé, par exemple, en répondant à de nombreuses lettres de soutien.

    Le croyant ressent périodiquement des douleurs dans les articulations, mais il est aidé par des exercices physiques, des vitamines et des médicaments que sa femme lui a transmis. Olszewski s’ennuie de sa femme et de son fils et, afin de participer à son éducation, il envoie régulièrement des lettres à la maison avec des dessins.

  • #
    12 avril 2024 Prison à vie Des conditions de détention strictes Cellule de punition Croyants en situation de handicap Traitement médical au sein du Service pénitentiaire fédéral

    Lors des visites avec sa famille, Adam Svarichevsky reçoit les médicaments nécessaires au traitement des maladies du système cardiovasculaire. Il a un handicap du groupe III. Les lettres des proches arrivent avec plusieurs semaines de retard.

    Adam passe toujours la plupart de son temps en isolement. Il est systématiquement placé en cellule disciplinaire, alors qu’il est déjà soumis à des conditions de détention strictes. La raison en est les violations du régime interne mises en scène par le personnel de la colonie.