亚历山大·索比亚宁、弗拉基米尔·季莫什金、弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫

不公正的判决

索利卡姆斯克市法院对三名耶和华见证人处以罚款,理由是他们谈论圣经

彼尔姆边疆区

2023年8月18日,彼尔姆边疆区索利卡姆斯克市法院法官叶夫根尼·谢尔盖耶夫(Evgeny Sergeev)对50岁的亚历山大·索比亚宁(Aleksandr Sobyanin)处以49.4万卢布的罚款,对61岁的弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫(Vladimir Poltoradnev)处以63.8万卢布的罚款,对54岁的弗拉基米尔·季莫什金(Vladimir Timoshkin)处以51.2万卢布的罚款,认定他们因参与和平礼拜而犯有极端主义罪。

信徒们不承认自己有罪,他们一再提请法院注意他们的活动是合法的。“我的所有行为都是和平的,没有伤害任何人,”弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫说。弗拉基米尔·季莫什金(Vladimir Timoshkin)也表达了类似的想法:“对我来说,由于我所信奉的信仰,我传播任何极端主义思想或煽动敌意和仇恨都是不可接受的。

该刑事案件由俄罗斯联邦彼尔姆边疆区调查委员会调查委员会索利卡姆斯克调查部门于2020年7月启动。调查员谢尔盖·卡纳菲耶夫(Sergei Kanafiev)指责信徒组织了一个极端主义组织,指出他们“参加了宗教会议......与追随者讨论了宗教性质的问题和话题。在 索利卡姆斯克, 对当地耶和华见证人的几所住宅进行了搜查。亚历山大·索比亚宁、弗拉基米尔·季莫什金和弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫被安全部队送往临时拘留中心。后来,索比亚宁的预防措施被禁止某些行动所取代。波尔托拉德涅夫和季莫什金分别被软禁了两个月和三个月。随后,他们也被禁止参加某些活动。

调查持续了两年半多,2023年4月,该案上法庭。在听证会上,揭露了调查方面的违规行为。例如,正如索比亚宁和季莫什金所说,检方提供了信徒有罪的窃听录音作为证据,其中没有听到他们的声音。弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫说,他不拥有据称被没收的文献。

在法庭上接受讯问的证人对被告具有积极的特征。波尔托拉德涅夫的前老板这样评价他:“一个优秀的工人!我对他没有任何抱怨!信徒们也得到了同事和邻居的积极描述。

检察官要求对弗拉基米尔·季莫什金和弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫判处6年徒刑,并要求亚历山大·索比亚宁用俄罗斯联邦刑法第282.2条的第2部分(参与)取代第1部分(极端主义活动组织),并判处他三年徒刑。该判决尚未生效。

在彼尔姆边疆区, 已有11名信徒被起诉 ,其中5人被判缓刑,另有5人被罚款。

联合国人权理事会对俄罗斯对耶和华见证人受到迫害表示关切,并提请注意“国家[清算信徒的法人实体]的行动是出于歧视性目标:停止耶和华见证人在俄罗斯的宗教活动。

波尔托拉德涅夫等人在索利卡姆斯克的案件

病历
2020年7月,彼尔姆边疆区调查委员会调查局对来自索利卡姆斯克的弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫、亚历山大·索比亚宁和弗拉基米尔·季莫什金提起刑事诉讼。到那时,执法人员已经监视了他们很长时间。经过搜查和审讯,三名信徒最终被关进了临时拘留所。然后索比亚宁被禁止某些行动,波尔托拉德涅夫和季莫什金分别被软禁 2 个月和 3 个月。后来,后者的克制措施也改为禁止某些行为。在调查一再中止和恢复后,该案于2023年4月开庭审理。早在8月,法官就认定信徒有罪并被罚款:亚历山大·索比亚宁49.4万卢布,弗拉基米尔·波尔托拉德涅夫63.8万卢布,弗拉基米尔·季莫什金51.2万卢布。2023 年 11 月的上诉维持了判决的主要部分,略微减轻了额外的处罚。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
彼尔姆边疆区
聚居地:
索利卡姆斯克
在什么方面受到指控:
“直接参加宗教会议......与他的追随者讨论了宗教性质的问题和话题“(来自作为被告起诉的决定)
刑事案件编号:
12002570024000055
案件已启动:
2020年7月27日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦彼尔姆边疆区调查委员会索利卡姆斯克调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-180/2023
原讼法庭:
Соликамский городской суд Пермского края
原讼法庭法官:
Евгений Сергеев
病历