从左到右:维塔利·科马罗夫、伊万·柴可夫斯基、谢尔盖·沙塔洛夫、尤里·车尔尼雪夫和瓦尔丹·扎卡良在判决当天

不公正的判决

莫斯科法院判处五名耶和华见证人在流放地服刑4至6年

莫斯科

2023 年 3 月 31 日,莫斯科巴布什金斯基地方法院法官叶夫根尼娅·巴比诺娃 (Yevgeniya Babinova) 宣布了一项残酷的判决:爱好和平、守法的莫斯科人仅仅因为他们的信仰而被长期送往流放地。法院判处67岁的伊万·柴可夫斯基、47岁的维塔利·科马罗夫、59岁的尤里·车尔尼雪夫和53岁的谢尔盖·沙塔洛夫6年零3个月的流放地,以及51岁的瓦尔丹·扎卡良(4年零3个月)在流放地。

所有五名罪犯都在法庭上被拘留。在过去的2.5年里,他们被软禁在家,在最初的六个月里,他们不被允许与妻子联系。五人中有三人有未成年子女。Chaykovskiy,Komarov,Chernyshev和Shatalov根据俄罗斯联邦刑法第282.2(1)条被定罪 - 组织被禁止组织的活动。瓦尔丹·扎卡良(Vardan Zakaryan)被判犯有将其他人卷入此类组织的罪行。信徒自己声称他们正在行使宗教自由的权利;与极端主义或被禁止的组织无关。判决尚未生效,可以上诉。

案件中没有受害者,没有财产损失,也没有非法行为或陈述的事实。尽管如此,检察官还是要求法院判处这些信徒在流放地服刑6至8年。

该案于2020年11月24日启动,同日在莫斯科的22个地址进行了搜查。执法人员的视频片段在国家电视频道播出,并被介绍为逮捕极其危险的罪犯。在搜查过程中,Vardan Zakaryan被枪托击中头部,并于当天因 头部 瘀伤和高血压危象住院。全副武装的执法人员守卫着他的病房;亲戚不准探望,也不准给他任何食物。在那种状态下,他被殴打三天后,在夜间受到审讯。然后他被安置在临时拘留所。这五名男子在临时拘留所呆了两到四天。

瓦尔丹·扎卡良的律师在向俄罗斯联邦人权专员发出的上诉中指出:“对这些人使用暴力、破坏财产和其他残忍和不人道的待遇是没有道理的,他们坚信暴力是不可接受的,不反抗当局,不拿起武器”。瓦尔丹本人在法庭上发言时说:“我的观点与极端主义无关,我没有犯下任何罪行。我的所有行为都是和平的,是由我对上帝的信仰和对他人的爱决定的”。

对信徒的监视至少进行了三年。在“行动渗透”的幌子下,挑衅者被派往他们那里,他们记录了宗教讨论,并试图挑衅他们对警察发表负面言论。因此,在2018年,引入了特工“马卡罗夫”。从第一次见面开始,他就记录了与扎卡良关于圣经主题的对话。这些记录后来构成了刑事案件的基础,该案件于 2022 年 2 月上法庭。

伊万·柴可夫斯基(Ivan Chaykovskiy)是一位退休的退伍军人,也是四个孩子的父亲,他于1977年(早在法律实体成立之前)成为耶和华见证人之一,他说:“我们都被指控我们没有做过的事情。今天,我仅仅因为我的信仰和我相信上帝的权利而受到审判......你不需要法人实体来敬拜上帝,也不需要创建或重建它们。值得注意的是,2010年,伊万·柴可夫斯基(Ivan Chaykovskiy)是 莫斯科耶和华见证人诉俄罗斯案的申请人之一,这导致欧洲人权法院迫使俄罗斯通过向信徒支付巨额经济补偿来完全恢复社区。

在最后的声明中,尤里·车尔尼雪夫(Yuriy Chernyshev)对他的信仰的刑事起诉表示困惑:“在我的一生中,我没有犯罪记录,没有与警方的任何记录。我试着过着平静而平静的生活。这就是极端分子的生活吗?他得出的结论是:“我不是因为触犯法律而受到审判,不是因为我犯下了经证实的罪行,而只是因为我是耶和华见证人之一。尤里·车尔尼雪夫(Yuriy Chernyshev)被俄罗斯联邦通信和大众传媒部授予奖项。

维塔利·科马罗夫补充说:“我们和其他人一样。我们并不认为自己是特别的,因为我们和其他人一样,面临着普通的问题。维塔利获得了多个国家奖项,包括 2018 年 10 月 25 日普京总统授权的“祖国功绩”银质勋章。

谢尔盖·沙塔洛夫(Sergey Shatalov)希望得到公正的审判,他说:“我的良心在上帝和人民面前都是清楚的。我想在这次法庭听证会上伸张正义吗?是的。但是,如果受人尊敬的法院另有决定,我将等待上帝的正义”。

欧洲法院在对俄罗斯迫害耶和华见证人的 判决 中认为,“被告国必须采取一切必要措施,确保停止对耶和华见证人的所有未决刑事诉讼”(第285段)。

Chaykovsky等人在莫斯科的案例

病历
2020年11月,莫斯科发生了一次大规模的特别行动——对耶和华见证人的住所进行了22次搜查。瓦尔丹·扎卡良(Vardan Zakaryan)因安全部队受伤而住院。他、维塔利·科马罗夫、尤里·车尔尼雪夫、伊万·卡伊科夫斯基和谢尔盖·沙塔洛夫被安置在彼得罗夫卡街 38 号的隔离病房。四名信徒被指控组织极端主义组织的活动,扎卡良被指控参与其中。值得注意的是,2010年,Сhaikovskiy通过欧洲人权法院获得了赔偿,因为非法清算了耶和华见证人的莫斯科社区而侵犯了他的权利。2022年冬天,该案上了法庭。这项指控是基于FSB特工“马卡罗夫”的证词,他假装对圣经感兴趣。2023年3月,法院判处柴可夫斯基、科马罗夫、车尔尼雪夫和沙塔洛夫6年零3个月有期徒刑;扎卡良在流放地被判处4年零3个月的监禁。上诉于2024年4月维持原判。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
莫斯科
聚居地:
莫斯科
刑事案件编号:
12002450046000077
案件已启动:
2020年11月24日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
莫斯科调查委员会主要调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
案件在法院的编号:
01-0003/2023 (01-0237/2022)
法院:
Бабушкинский районный суд г. Москвы
法官:
Евгения Бабинова
病历