照片中:瓦伦蒂娜和弗拉基米尔·苏沃洛夫在车里雅宾斯克的法庭听证会上,2021年3月10日

不公正的判决

车里雅宾斯克一家法院判处73岁的劳工退伍军人瓦伦蒂娜·苏沃洛娃(Valentina Suvorova)因阅读圣经而被缓刑1年

车里雅宾斯克州

澄清。2021年3月11日,车里雅宾斯克冶金区法院将退休人员瓦伦蒂娜·苏沃洛娃(Valentina Suvorova)的活动列为极端主义者,因为她“唱歌”和“向耶和华上帝祈祷”。该信徒被判处两年缓刑,对某些活动有额外限制,为期六个月和一年试用期(最初据报道,该信徒被判处一年缓刑)。

瓦伦蒂娜·苏沃洛娃(Valentina Suvorova)在判决前一天向法庭发表讲话时说:“目前在俄罗斯进行的迫害耶和华见证人的案件正在全世界的眼前发生。在这种情况下,我们国家的声誉受到很大影响,实际上将其变成了一个极权主义国家。“ 她继续说:”针对我的刑事案件没有法律依据,不符合逻辑和常识。我是一个没有极端主义的极端主义者。它不是那样工作的。今天,他们把极端分子的耻辱加在我身上,指责我犯下严重罪行,将我的好名声践踏在泥泞中。"

判决尚未生效,可以上诉。

虽然案件中没有一个受害者,但检察官向法院建议将信徒判处在殖民地监禁3年。

瓦伦蒂娜·苏沃洛娃(Valentina Suvorova)在车里雅宾斯克的学校担任教师30年。她拥有“退伍军人”的荣誉称号。她与丈夫 弗拉基米尔结婚半个世纪。几年前,这个友好的家庭遭受了一系列悲剧:他们心爱的独生子伊戈尔死于血癌,瓦伦蒂娜的母亲在2年后去世,然后她的姐姐去世,她的妹妹因中风而瘫痪。在苏沃洛夫一家有时间从这些冲击中恢复过来之前,调查人员来到他们家进行搜查。这发生在 2019 年 3 月 26 日,大约一周后,一起关于参与极端主义组织活动的刑事案件(俄罗斯联邦刑法第 2 条第 282.2 部分)。

该调查是由车里雅宾斯克州俄罗斯调查委员会调查部特别重要案件调查部发起的。在大约一年的时间里,调查员切彭科收集了证据,证明这位信徒“故意与车里雅宾斯克市的居民谈论信仰,唱圣歌,向耶和华上帝祈祷,并研究宗教文学”。

检方利用了潜伏特工莉莉娅·鲁扎耶娃(Lilia Ruzayeva)的证词,她经常与瓦伦蒂娜谈论圣经话题。“我们像女儿一样爱她,”这位信徒在她的最后一句话中说。- 我们满心欢喜,满心欢喜。[...]她说着温暖的安慰话语,看到我忍受了多少悲伤和不幸,我只靠药片生活。你怎么能喝茶,拥抱一个人,从他那里接受鲜花,同时背叛他?直到现在,我才完全理解耶稣基督被自己的门徒加略人犹大出卖时所经历的痛苦。"

自 2019 年 12 月 5 日以来,该信徒一直被确认不得离开。2020年2月7日,该案被送交法院。

在车里雅宾斯克的同一个冶金区法院,正在审理针对瓦伦蒂娜的配偶,75岁的弗拉基米尔·苏沃洛夫 的案件 。另一位信徒,57岁的德米特里·维诺格拉多夫(Dmitry Vinogradov)正在车里雅宾斯克中央地方法院 捍卫 自己的信仰。

国际社会“纪念馆”的人权捍卫者提 请注意 对耶和华见证人的迫害与常识不相容:“根据《联邦康复法》(1991年),在苏维埃统治下被定罪的耶和华见证人被承认为政治镇压的受害者,同时被送往耶和华见证人当前追随者的监狱,这是荒谬的。

俄羅斯和外國領袖和組織一致譴責俄羅斯對耶和華見證人的迫害。早在 2019 年,俄罗斯联邦人权专员就向总统提交了一份报告,提请注意对耶和华见证人的无理刑事起诉。2021年1月,普京总统在与人权理事会会晤时 再次下令 俄罗斯联邦最高法院处理违反良心自由、宗教自由和宗教结社立法的行为。

根据欧洲人权法院的说法,俄罗斯法律与执法实践之间的冲突是由于围绕耶和华见证人的一些神话而发生的。欧洲人权法院对此进行了法律 解释

车里雅宾斯克的苏沃洛娃案

病历
2019年3月18日,俄罗斯车里雅宾斯克州调查委员会对73岁的退伍军人、前合唱团教师和指挥瓦伦蒂娜·苏沃洛娃(Valentina Suvorova)提起刑事诉讼。几天后,信徒被搜查,10个月后,对她的丈夫[弗拉基米尔](/zh/prisoners/suvorovv.html)提起诉讼。安全部队将一名线人介绍给苏沃洛夫一家的随行人员——一个假装对圣经感兴趣的女人。除了这个男人的背叛,这对夫妇的生活中还要经历很多,包括他们42岁的独生子的死亡。据她说,刑事起诉给信徒造成了无法治愈的情感创伤。其他疾病恶化。在一年多的时间里,瓦伦蒂娜一直被确认不会离开。自 2020 年 2 月 18 日以来,她一直在 Metallurgicheskiy 地区法院捍卫自己的好名声,出于健康原因,她在开庭作证时作证。2021 年 3 月 11 日,Grigory Yarygin 法官判处她 2 年缓刑,限制自由 6 个月,缓刑期为 1 年。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
车里雅宾斯克州
聚居地:
车里雅宾斯克
刑事案件编号:
11902750030000002
案件已启动:
2019年3月18日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
СК РФ по Челябинской области
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2)
案件在法院的编号:
1-3/2021 (1-164/2020)
法院:
Металлургический районный суд г. Челябинска
法官:
Григорий Ярыгин
病历