法律上的胜利

关于俄罗斯耶和华见证人对逮捕的申诉的第一项国际裁决

伊万诺沃州,   瑞士

联合国任意拘留问题工作组强烈谴责逮捕耶和华见证人的行为,并要求俄罗斯立即释放这些信徒。2019年5月29日,在审议 了德米特里·米哈伊洛夫(Dmitry Mikhailov )对舒亚(伊万诺沃地区)的投诉后,收到了一份文件。他的被捕被认为是宗教歧视的表现。该文件强调,调查结果“适用于与米哈伊洛夫先生所处的情况相似的所有其他人”(第77段)。

俄罗斯耶和华见证人向三个不同的国际机构提出关于逮捕的投诉:欧洲人权法院、联合国人权事务委员会和联合国任意拘留问题工作组。关于德米特里·米哈伊洛夫的文件是国际法院的第一项裁决。该决定于2019年4月26日在联合国任意拘留问题工作组第84届会议期间作出。

关于米哈伊洛夫申诉的决议摘录。 “工作组很清楚,米哈伊洛夫先生只不过是行使了《公约》第十八条规定的宗教自由权,并因此被当局拘留。因此,工作组得出结论认为,对Mikhailov先生的拘留属于第二类。工作组将此案转交宗教自由问题特别报告员采取进一步行动“(第53段)。“米哈伊洛夫是俄罗斯越来越多的耶和华见证人之一,他们被拘留、监禁并被指控犯有犯罪活动罪,理由是他们只是在行使宗教自由权”(第76段)。“在本案的所有情况下,适当的补救办法是驳回对米哈伊洛夫先生的起诉,并赋予他根据国际法获得赔偿和其他形式损害赔偿的权利”(第80段)。“工作组敦促政府确保对德米特里·米哈伊洛夫先生被任意剥夺自由的情况进行充分和独立的调查,并对侵犯其权利的责任人采取适当措施”(第81段)。

德米特里·米哈洛夫(Dmitry Mikhalov)的刑事起诉情况。 德米特里·米哈伊洛夫(Dmitriy Mikhailov)和他的妻子叶莲娜(Yelena)了解到,从2017年底开始的几个月里,他们的手机被窃听,并对他们的生活进行了秘密录像,以记录他们共同祈祷和阅读圣经的事实。2018年4月19日,俄罗斯联邦伊万诺沃地区调查委员会对他提起刑事诉讼,在他们的房子里进行了搜查,德米特里被拘留并被送往审前拘留中心六个月。后来,他的妻子也被指控。这项调查的依据是最高法院决定清算和禁止所有耶和华见证人在俄罗斯的活动。他被指控资助和参与一个被法院禁止的组织的活动,尽管最高法院没有废除信奉任何宗教的权利。

什么是任意拘留问题工作组? 这是联合国下属的一个机构,旨在调查不符合《世界人权宣言》和其他国际文件规定的国际标准的拘留案件。工作组有权从当局和非政府组织获得资料,并有权会见被拘留者及其家属,以确定事实。工作组向各国政府以及联合国人权理事会提交其结论和建议。虽然工作组的决定对各国没有约束力,但有助于软化当局在国际广泛宣传面前的立场。

早些时候,在哈萨克斯坦和韩国听到了工作组的信号。 2017年1月,60岁的泰穆尔·艾哈迈多夫在哈萨克斯坦被捕入狱。他仅仅因为与他人分享自己的信仰而被判处五年徒刑。在用尽国内补救措施后,艾哈迈多夫向联合国任意拘留问题工作组提出申诉。联合国谴责哈萨克斯坦当局的行为,并呼吁释放该信徒。2018年4月,哈萨克斯坦总统赦免了泰穆尔·艾哈迈多夫。韩国,年轻的耶和华见证人因拒绝服兵役而被送进监狱。2018年8月,工作组要求立即释放良心犯并删除其犯罪记录。到2019年,所有耶和华见证人都已获释。

根据该组织的规则,俄罗斯政府甚至在申请人意识到该决议之前就已获悉该决议。俄罗斯政府有 6 个月的时间来回答针对米哈伊洛夫的案件是否被驳回,是否向他提供赔偿,是否对侵犯权利者进行了调查以及结果如何,是否通过了与侵犯权利有关的立法修正案。工作组保留就其案件采取后续行动的权利。

转到文档

舒亚的米哈伊洛夫一家和其他人的案件

病历
窃听、引入挑衅者、在信徒家中隐藏视频——这开始了2017年春天在舒亚市对耶和华见证人的迫害。一年后,调查委员会根据三篇极端主义文章对和平信徒德米特里·米哈伊洛夫提起刑事诉讼。2018年4月和6月,耶和华见证人的家被搜查:信徒受到粗鲁的对待和压力,甚至一名10岁的女孩也受到审讯。搜查后,该案出现了新的被告:埃琳娜·米哈伊洛娃、斯维特拉娜·雷日科娃、斯维特拉娜·希希娜和阿列克谢·阿尔希波夫。德米特里在审前拘留中心度过了6个月。2019年9月,调查人员将案件移交给检察官,但一年后他将其退回进一步调查。该刑事案件于2021年7月开庭,但法官将其退回检察官进行复审。该案于2022年5月开始在同一法院重审。
时间轴

案件当事人

案情通报

地区:
伊万诺沃州
聚居地:
舒雅
在什么方面受到指控:
根据调查,他参加了宗教仪式,这被解释为参与和资助“极端主义组织的活动”(参考俄罗斯最高法院关于清算耶和华见证人所有396个注册组织的决定)
刑事案件编号:
11802240009000024
案件已启动:
2018年4月19日
案件目前阶段:
判决生效
调查:
俄罗斯联邦伊万诺沃地区调查委员会调查局
俄罗斯刑法条文:
282.2 (2), 282.3 (1), 282.2 (1)
案件在法院的编号:
1-1/2024 (1-2/2023; 1-138/2022)
法院:
Шуйский городской суд Ивановской области
原讼法庭法官:
Антон Мокин
病历