莫斯科的马列耶夫等人案

在莫斯科北部行政区调查局调查员克里斯蒂娜·莫斯卡列茨的倡议下，在莫斯科和莫斯科地区的不同地区进行了至少8次搜查。

在奥金佐沃市区，一群戴着面具和迷彩服的 8 名执法人员，其中一人手持机枪，于 6：00 左右入侵了托洛孔尼科夫一家。安全部队没收了谢尔盖74岁的岳母的养老金和社会卡，她不同意他的宗教观点。电子设备和个人记录也被没收，以及属于花园协会成员的钱，用于支付水电费。

经过7个小时的搜查，执法人员将托洛孔尼科夫一家带到莫斯科，在他们的公寓里进行搜查，然后在调查委员会进行审讯，之后49岁的谢尔盖·托洛孔尼科夫被拘留并被安置在临时拘留所。众所周知，根据俄罗斯联邦刑法第1条第1款和第1.1部分（组织极端主义社团的活动和其他人参与其中）对他提起了刑事诉讼。

早上6点左右，一个由8名安全官员组成的小组也来到马鲁诺夫一家，进行了9个小时的搜查。他们从家里没收了各种版本的圣经、个人记录和电子设备，包括他们的儿子，他不是耶和华见证人。这三人都被带到调查委员会，之后马鲁诺夫的妻子和儿子被释放，他本人被拘留并被安置在临时拘留所。根据俄罗斯联邦刑法典第 1 条第 282.2 部分，对这位 67 岁的信徒提起刑事诉讼。

凌晨5点，43岁的罗曼·马列耶夫（Roman Mareev）的家人被一群身着便服的安全人员叫醒。在年迈的残疾父母在场的情况下进行搜索，持续9个小时。在这段时间里，安全部队不允许罗曼吃东西。从信徒那里没收了数字设备，以及收集的大量钱来购买避暑别墅。执法人员告诉罗曼，已根据俄罗斯联邦刑法第 1.1 条第 282.2 部分对他提起刑事诉讼。他被拘留并被安置在临时拘留所。

除了被禁止翻译的圣经、个人记录和电子设备外，古兰经、写有作者经文的笔记本、儿童手机、书签和明信片在搜查过程中还被其他信徒没收。

调查员正式将罗曼·马列耶夫、阿纳托利·马鲁诺夫和谢尔盖·托洛孔尼科夫列为刑事案件的被告。

莫斯科萨维约洛夫斯基地区法院法官德米特里·纽达欣（Dmitry Neudakhin）选择了对罗曼·马列夫（Roman Mareev）和谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）的拘留形式，并将阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoly Marunov）软禁在家。他被禁止离开家，使用通讯手段，互联网，发送和接收信件。

罗曼·马列耶夫（Roman Mareev）和谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）被隔离在莫斯科波利亚街57号的第7号审前拘留中心。

罗曼·马列夫和谢尔盖·托洛孔尼科夫被转移到莫斯科第5审前拘留中心。他们正在隔离中。

律师在沃德尼克审前拘留中心探望罗曼和谢尔盖。据他说，信徒们的情绪和身体状况都很好。他们做运动并去健身房。他们每个人都有一本圣经。罗曼被允许打电话给他残疾的母亲，他非常担心她。

与Mareev在同一个牢房里有12人。囚犯们很欣赏罗曼的善良，他“用十升的桶为每个人煮汤”。有一次，牢房里没有空位，一个认识耶和华见证人的囚犯把自己的座位让给了罗曼。

Mareev 和 Tolokonnikov 从来自世界各地的信徒同工的来信中得到了帮助，他们没有灰心。罗曼已经收到了来自 1470 个国家的 58 封信，谢尔盖 - 超过 1200 封。

看守所的狱友和员工对罗曼和谢尔盖的态度很好。他们说：“你不像其他罪犯！你在这里做什么？

Mareev 和 Tolokonnikov 与 Aleksandr Serebryakov 和 Yuriy Temirbulatov 一起被关押在同一拘留所，他们因信仰而卷入了类似的案件。

刑事案件提交给莫斯科萨维洛夫斯基地方法院。

在萨维约洛夫斯基地区法院，正在通过与莫斯科市法院的视频会议举行关于延长预防措施的上诉听证会。谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）告诉法庭，审前拘留中心人满为患，囚犯被迫轮流睡觉。法院以拘留罗曼·马列夫和谢尔盖·托洛孔尼科夫以及被软禁的阿纳托利·马鲁诺夫的形式扩大了限制措施。

律师要求推迟听证会，根据指控的案情审议刑事案件，以便熟悉材料并为辩护做准备。会议休会。

律师在审前拘留中心探望谢尔盖·托洛孔尼科夫。据他说，信徒“打算忍受一切到最后，同时不要失去快乐。

谢尔盖有一本圣经。他被关在一个有 8 张床的牢房里，但它有 11 个人，所以囚犯之间的睡眠顺序是确定的：谢尔盖晚上睡觉，白天另一个狱友代替他。信徒需要接受眼科医生和牙医的检查。

法官驳回辩方提出的将案件退回检察官的动议，将一些证据从案卷中排除为非法，并提供一个大厅举行会议或组织法庭听证会的互联网广播。法官批准了接纳公设辩护人的请求。现在，审前看守所的囚犯不仅可以由律师探视，还可以由公设辩护人探视。

检察官宣读起诉书。被告声称他们不理解，并表达了他们对指控的态度。

在庭审开始前，律师发现所有听众的座位都已经被陌生人占据了。不久，他们离开了大厅，但有些人又回来了。空位由被告的朋友占据。

控方证人被邀请到法庭接受讯问。这个人作证试图以不好的眼光介绍被告的宗教信仰并诽谤他们，但经常感到困惑，或者只是报告他的假设而不是事实数据。例如，他说他从 2009 年到 2020 年与被告沟通，并表示这对他来说很不愉快。但是，是什么阻止了他停止交流的问题，很难回答。

Mareev和Tolokonnikov从第5号“Vodnik”审前拘留中心转移到第4号“Bear”审前拘留中心。他们不会灰心，并感谢朋友和家人的支持。他们可以给新地址写信。

一名律师和一名公设辩护人探视了罗曼·马列耶夫和谢尔盖·托洛孔尼科夫在审前拘留中心。Mareev 仍在隔离中，Tolokonnikov 已被转移到牢房。两位信徒都感到正常，并不气馁。谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）报告说，他被关押在一个有8名吸烟囚犯的牢房里，因此他要求政府将他转移到另一个牢房，并希望这个问题得到积极的解决。

信徒在一名训犬员和一只德国牧羊犬的陪同下被护送到法庭，该牧羊犬位于一个小大厅的中间。辩方在法庭上提出“狗出现在法庭上是否是对被告及其亲属的恐吓行为”的问题，并提出将其移走的动议，但法院不予满足。

一名使用俄罗斯联邦《刑法典》第51条的证人正在接受审讯，他这样解释：“耶和华见证人在这里受到审判并被关在监狱里。我自己信奉这种宗教。因此，我相信我对这个案子的任何答案都会被用来对付我。在这方面，宣布了对证人的讯问协议，但是，其中不包含有关被告和刑事案件本身的任何重要信息。

检察官宣布了刑事案件的所有9卷，只宣读了标题，但没有深入研究文件的本质，除了专家关于所进行检查的结论。

律师在莫斯科探访SIZO-4的信徒。

罗曼·马列夫（Roman Mareev）在接收包裹时遇到了困难，因为审前拘留中心排起了长队，而且通过邮件递送的包裹在10天内没有发出，这就是其中产品变质的原因。

在他的要求下，谢尔盖·托洛孔尼科夫被转移到一个没有太多吸烟的牢房。

在听证会上，出现了关于扩大被告预防措施的问题：Tolokonnikov和Mareev - 拘留，Marunov - 软禁。在听取了辩方的论点后，法院将每位被告的克制措施延长至2023年3月7日。

然后审问控方证人，即一名女性耶和华见证人的丈夫。在审讯一开始，他就说“监狱里有善良和正派的人，刑事起诉本身是非法的。对于检察官和法院旨在获得对被告的指控性质的信息的问题，证人回答说：“未回答。然后他解释说：“你首先向我解释了使用俄罗斯联邦宪法第 51 条的权利，我想使用它。

控方证人在回答辩方的问题时报告说，他在搜查房屋和随后的审讯时感染了COVID-19，这极大地影响了他当时的记忆力和清晰思考的能力。当检察官在调查期间宣读对这名证人的审讯记录时，后者承认他在每个答案上都签了字，但报告了以下内容：“我没有阅读协议，他们在我签字的地方打勾，我盲目地把签名放在那里。现在我后悔了。

莫斯科市法院正在考虑延长限制措施的上诉。信徒们从审前看守所到法庭的旅程，是乘坐闷热、狭窄、烟雾缭绕的稻田车的漫长旅程。

法官听取辩方的立场，并维持关于克制措施的决定不变。

鉴于欧洲人权法院在LRO Taganrog and Others v. the Russian Federation一案中的裁决，辩方提出一项动议，要求立即释放被告，该裁决评估了清算俄罗斯耶和华见证人行政中心的非法性。法院退到审议室，并很快宣布驳回该请愿书的决定。但是，法院附上了欧洲人权法院对“莫斯科耶和华见证人社区”和“LRO”塔甘罗格“案的两项裁决，以及联合国任意拘留问题工作组 的意见 。

法院邀请一位宗教专家学者拉里萨·阿斯塔霍娃（Larisa Astakhova）进行讯问，她对这起刑事案件进行了审查。辩方以无能为由对她提出质疑。法院驳回了这一质疑。辩方随后提出动议，要求因准备工作而推迟审讯，但法院也驳回了这一动议。

在审讯阿斯塔霍娃时，原来她以前参加过耶和华见证人的礼拜，知道圣经研究是如何进行的。她认识到，对于这些信徒来说，遵守“爱人”的诫命是很重要的。阿斯塔霍娃同意“参与”是一个法律术语，因此她无权作为专家对被告的行为进行评估。尽管如此，阿斯塔霍娃保证，被告的活动是被清算的当地宗教组织的活动的延续，因为“耶和华见证人都参与了这两个活动”。

律师在莫斯科的SIZO-4拜访了罗曼·马列夫和谢尔盖·托洛孔尼科夫。他们说，困难在于通往法庭的漫长而乏味的道路，需要 2 到 6 个小时。然而，即使在最困难的情况下，信徒们也会寻找积极的一面。例如，如果他们在去法庭的路上没有在稻田车上吸烟，他们会很高兴，很高兴有机会见到来参加每次听证会的朋友和亲戚。谢尔盖回忆说，其中一名囚犯曾经给他一根棒棒糖，这样他就不会晕车了。Mareev 和 Tolokonnikov 收到了许多信徒同工的来信。罗曼说，他来自世界上 64 个国家。

辩方开始提出证据。罗曼·马列夫（Roman Mareev）和谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）提交了一份请愿书，要求研究物证，其中包括“圣经-新世界译本”。

针对《圣经》不是《圣经》的说法，马列夫朗读了《出埃及记》中的“十诫”，以及《福音书》中的一些著名段落，并解释说：“每个人都知道圣经里有这样的话。

谢尔盖·托洛孔尼科夫被转移到第3号审前拘留中心，那里的拘留条件比第4号审前拘留中心要好，那里的牢房没有足够的床位，烟雾缭绕，不允许打电话。

关于二十世纪初耶和华见证人在国外受到迫害的电影《物证》仍在继续。

应法院的要求，调查员出示了这起刑事案件搜查时查获的5本圣经。谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）将圣经翻译成在俄罗斯普遍接受的主教会议译本中，并表明它使用了上帝耶和华的名字。

辩方援引了第3条第1款的规定。联邦法律“关于打击极端主义活动”，根据该法，“圣经，古兰经，塔纳赫和甘珠尔，其内容和引文不能被视为极端主义材料。在这方面，律师说：“在托洛孔尼科夫与FSB特工谈话的录音中使用耶和华这个名字也不能证明任何极端主义活动。德米特里·佐祖利亚（Dmitry Zozulya）法官将主教会议的圣经译本作为证据附在案卷中。

法庭听取了托洛孔尼科夫与FSB特工通信的录音，之后被告提请注意特工在谈话录音中的言论与他在法庭上的证词之间的重大矛盾。

莫斯科市法院正在就延长监护权的上诉举行听证会。这三位信徒都延长了他们的预防措施。

阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoly Marunov）指出了他案件中情况的荒谬性：由于软禁，他不被允许按照医生的建议走路，但信徒被允许自己参加法庭听证会。

谢尔盖·托洛孔尼科夫报告说，在他被拘留的18个月里，他改变了4个审前拘留中心。

阿纳托利·马鲁诺夫作证。作为举证的一部分，辩方在案卷中附上了关于被告及其近亲属健康状况的文件。其中一名律师请求将心理和语言检查结论排除在证据清单之外。法院驳回了请愿书。

双方的辩论被推迟到7月11。阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoly Marunov）在最近的一次手术后被允许去看医生拆线。

许多朋友前来支持信徒。14人被允许进入法庭，其余的人在外面和法庭的走廊里等候。他们用掌声迎接被捕者。

阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoliy Marunov）在一般政权殖民地服刑6.5年，罗曼·马列夫（Roman Mareev）和谢尔盖·托洛孔尼科夫（Sergey Tolokonnikov）各服刑6年，剥夺从事与参与宗教组织工作有关的活动的权利，为期5年，限制自由1年-这是检察官要求对信徒的惩罚。

信徒说了算。

众所周知，阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoly Marunov）被转移到莫斯科的4号“熊”审前拘留中心。他会写信。

阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoliy Marunov）被带到塞兹兰市的审前拘留中心。从莫斯科出发的路需要5天。途中，由于天气炎热，通风不畅，人多，他几乎睡不着觉。只能按照严格的时间表获得开水和使用厕所。

阿纳托利·马鲁诺夫（Anatoliy Marunov）没有圣经的个人副本，他在进入审前拘留中心时被带走。然而，他希望在被隔离并转移到一个普通牢房后，他能够在图书馆里得到一本圣经。

阿纳托利（Anatoly）提供信件。总的来说，在他被监禁的2个月里，他已经收到了300多封信，对此他非常感激。

谢尔盖·托洛孔尼科夫被关押在莫斯科第三审前拘留中心的一个特别单位。另外三名囚犯和他一起被关在牢房里。门上挂着一张托洛孔尼科夫的照片，上面写着关于信徒“极端主义倾向”的文字。每天，医生都会对囚犯进行查房，审前看守所的当局每隔一天就会进来。

在散步时，托洛孔尼科夫有机会打乒乓球。

罗曼·马列耶夫（Roman Mareev）被关押在莫斯科第4号审前拘留中心。信徒不会气馁。当有机会时，他会去参加体育运动。他的狱友请他吃审前看守所餐厅的菜肴。

众所周知，谢尔盖·托洛康尼科夫被转移到下诺夫哥罗德第一审前拘留中心。