Da esquerda para a direita: Vitaliy Komarov, Ivan Chaykovskiy, Sergey Shatalov, Yuriy Chernyshev e Vardan Zakaryan no dia do veredicto

Vereditos injustos

Tribunal de Moscou condena cinco testemunhas de Jeová a 4 a 6 anos em colônia penal

Moscovo

Em 31 de março de 2023, o juiz Yevgeniya Babinova, do Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, proferiu um veredicto cruel: moscovitas amantes da paz e cumpridores da lei são enviados para uma colônia penal por muito tempo apenas por sua fé. O tribunal deu a Ivan Chaykovskiy, 67, Vitaliy Komarov, 47, Yuriy Chernyshev, 59, e Sergey Shatalov, 53, 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, e Vardan Zakaryan, 51, 4 anos e 3 meses em uma colônia penal.

Todos os cinco condenados foram levados sob custódia na sala de audiências. Eles passaram os últimos 2,5 anos em prisão domiciliar e, durante os primeiros seis meses, não foram autorizados a se comunicar com suas esposas. Três dos cinco têm filhos menores. Chaykovskiy, Komarov, Chernyshev e Shatalov são condenados com base no artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa — organizando a atividade de uma organização proibida. Vardan Zakaryan foi considerado culpado de envolver outras pessoas em tal organização. Os próprios crentes alegam que estavam exercendo seu direito à liberdade religiosa; não têm nada a ver com extremismo ou uma organização proibida. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.

Não há vítimas, danos materiais e fatos de ações ou declarações ilegais no caso. No entanto, o promotor pediu ao tribunal que condenasse os fiéis de 6 a 8 anos em uma colônia penal.

O caso foi iniciado em 24 de novembro de 2020 e, no mesmo dia, foram realizadas buscas em 22 endereços em Moscou. Imagens de vídeo dos policiais foram transmitidas por canais de TV estatais e foram apresentadas como a prisão de criminosos extremamente perigosos. Durante as buscas, Vardan Zakaryan foi atingido na cabeça com uma coronhada e foi hospitalizado no mesmo dia com uma cabeça machucada e crise hipertensiva. Policiais armados vigiavam seu quarto de hospital; Os parentes não podiam visitá-lo nem dar-lhe comida. Nesse estado, ele foi submetido a interrogatório durante a noite, três dias após o espancamento. Em seguida, ele foi colocado em uma prisão temporária. Os cinco homens passaram de dois a quatro dias no centro de detenção temporária.

No seu apelo ao Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o advogado de Vardan Zakaryan observou: "O uso de violência, danos materiais e outros tratamentos cruéis e desumanos não podem ser justificados contra estas pessoas, que têm fortes convicções sobre a inaceitabilidade da violência, não resistem às autoridades e não pegam em armas". O próprio Vardan, falando perante o tribunal, disse: "Minhas opiniões não têm nada a ver com extremismo e não cometi nenhum crime. Todas as minhas ações foram pacíficas e determinadas pela minha fé em Deus e amor ao próximo".

A vigilância dos fiéis foi realizada por pelo menos três anos. Sob o pretexto de "infiltração operativa", foram enviados provocadores a eles, que gravaram discussões religiosas e tentaram provocá-los a fazer declarações negativas sobre a polícia. Assim, em 2018, o agente "Makarov" foi introduzido. Desde o primeiro encontro, ele gravou conversas com Zakaryan sobre tópicos bíblicos. Esses registros formaram a base do processo criminal, que foi à Justiça em fevereiro de 2022.

Ivan Chaykovskiy, um veterano aposentado do trabalho e pai de quatro filhos, que se tornou uma das Testemunhas de Jeová em 1977 (muito antes da formação de pessoas jurídicas), disse: "Estamos todos sendo acusados de algo que não fizemos. E hoje estou sendo julgado apenas pela minha fé e pelo meu direito de acreditar em Deus... Você não precisa de pessoas jurídicas para adorar a Deus, e não há necessidade de criá-las ou restabelecê-las." Vale ressaltar que, em 2010, Ivan Chaykovskiy foi um dos requerentes no caso das Testemunhas de Jeová em Moscou versus Rússia, o que levou o TEDH a obrigar a Rússia a reabilitar totalmente a comunidade, pagando aos crentes uma grande compensação financeira.

Em sua declaração final, Yuriy Chernyshev expressou perplexidade com a acusação criminal por suas crenças: "Ao longo da minha vida, não tive antecedentes criminais, nem um único registro com a polícia. Tentei levar uma vida tranquila e tranquila. É esta a vida que os extremistas levam?" Ele chegou à conclusão: "Não estou sendo julgado por infringir a lei, não por um crime comprovado cometido, mas simplesmente porque sou uma das Testemunhas de Jeová". Yuriy Chernyshev recebeu um prêmio do Ministério das Comunicações e Meios de Comunicação da Federação Russa.

Vitaliy Komarov acrescentou: "Somos como todos os outros. Não nos achamos especiais porque nós, como todos os outros, enfrentamos problemas comuns". Vitaliy tem vários prêmios estaduais, incluindo uma medalha de prata da Ordem "Pelo Mérito à Pátria", autorizada pelo presidente V. V. Putin em 25 de outubro de 2018.

Sergey Shatalov, esperando um julgamento justo, disse: "Minha consciência está tranquila tanto diante de Deus quanto diante das pessoas. Quero justiça nesta audiência? Sim. No entanto, se o estimado tribunal decidir em contrário, vou esperar a justiça de Deus".

No seu acórdão sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia, o Tribunal Europeu considerou que "o Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para assegurar a suspensão de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová" (§ 285).

Caso de Chaykovsky e outros em Moscou

Histórico do caso
Em novembro de 2020, uma grande operação especial ocorreu em Moscou – 22 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová. Vardan Zakaryan foi hospitalizado devido aos ferimentos infligidos pelas forças de segurança. Ele, Vitaliy Komarov, Yuriy Chernyshev, Ivan Сhaikovskiy e Sergey Shatalov foram colocados em uma ala de isolamento na Rua Petrovka, 38. Quatro fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, e Zakaryan foi acusado de envolvimento nela. Vale ressaltar que Сhaikovskiy em 2010, através da CEDH, obteve uma compensação pela violação de seus direitos devido à liquidação ilegal da comunidade de Moscou das Testemunhas de Jeová. No inverno de 2022, o caso foi parar na Justiça. A acusação foi baseada no testemunho do agente do FSB “Makarov”, que fingiu interesse na Bíblia. Em março de 2023, o tribunal condenou Сhaikovskiy, Komarov, Chernyshev e Shatalov a 6 anos e 3 meses de prisão; Zakaryan foi condenado a 4 anos e 3 meses em uma colônia penal. O recurso manteve essa decisão em abril de 2024.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Moscovo
Liquidação:
Moscovo
Número do processo criminal:
12002450046000077
Instituiu:
24 de novembro de 2020
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Direcção Principal de Investigação do Comité de Investigação para Moscovo
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1), 282.2 (1.1)
Número do processo judicial:
01-0003/2023 (01-0237/2022)
Tribunal:
Бабушкинский районный суд г. Москвы
Juiz:
Евгения Бабинова
Histórico do caso