Na foto: Mikhail Yermakov, Zoya Pavlova, Nina e Andrey Martynov, fevereiro de 2023

Vereditos injustos

O Tribunal de Apelação de Cheboksary confirmou o veredicto para quatro crentes. Grandes multas e longas penas suspensas dadas por ler a Bíblia

Chuvashia

Texto atualizado em 14 de fevereiro de 2023.

Em 13 de fevereiro de 2023, a Suprema Corte da República Chuvache confirmou o veredicto de quatro Testemunhas de Jeová de Alatyr, atenuando a sentença para duas delas. Em vez de multas de 350.000 rublos, Nina Martynova e Zoya Pavlova pagarão 80.000 rublos cada. As penas suspensas de 6 anos para Andrey Martynov e Mikhail Yermakov foram mantidas inalteradas pelo tribunal.

Todos os quatro praticam pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová desde a década de 1990. No entanto, em dezembro de 2022, em violação do direito constitucional de escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas, o Tribunal Distrital de Alatyr declarou-os culpados de extremismo.

Os crentes comentaram isso em seu apelo da seguinte forma: "Não negamos que somos Testemunhas de Jeová e que, junto com nossos entes queridos e amigos, cantamos canções louvando a Deus, oramos e discutimos a Bíblia. Mas nosso objetivo não era continuar a atividade de uma pessoa jurídica liquidada, mas realizar o culto pacífico a Deus". Eles acrescentaram: "O objetivo real do veredicto é nos forçar, sob medo de processos criminais, a mudar de religião ou deixar a Federação Russa". Os crentes podem recorrer ao tribunal de cassação.

Mikhail Yermakov citou exemplos da resistência de companheiros reprimidos durante a era soviética como fonte de apoio. "Até o investigador às vezes ficava surpreso com minha calma e senso de humor", disse o crente.

O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou que a Federação Russa violou o direito das Testemunhas de Jeová à liberdade religiosa: "Ao responsabilizar criminalmente os requerentes, simplesmente pela continuação dos serviços religiosos, as autoridades russas impuseram um encargo desproporcionado e injustificável ao exercício da sua liberdade de religião e associação" (§ 260).

O caso de Martynov e outros em Alatyr

Histórico do caso
Em junho de 2021, o FSB da Rússia abriu um processo criminal contra pessoas não identificadas e, uma semana depois, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová em Alatyr. A família de Andrey Martynov foi investigada duas vezes (a primeira busca ocorreu em 2012). As forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, fotografias, registros pessoais, desenhos e outros itens, nas inscrições em que se mencionava o nome de Deus - Jeová. Em abril de 2022, Andrey e Nina Martynov, Mikhail Yermakov e Zoya Pavlova foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, e mulheres com envolvimento e participação nela. Em julho de 2022, o caso dos crentes foi parar na Justiça e, em dezembro do mesmo ano, o tribunal condenou as mulheres a uma multa de 350.000 rublos e os homens a 6 anos de pena suspensa. Após 2 meses, o veredicto entrou em vigor por decisão do tribunal de apelação.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Chuvashia
Liquidação:
Alátiro
O que se suspeita:
De acordo com a investigação, ele "organizava apresentações e cultos religiosos, realizava atividades de pregação para difundir a doutrina das Testemunhas de Jeová".
Número do processo criminal:
12107970001000027
Instituiu:
16 de junho de 2021
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República Chuvache
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1.1), 282.2 (2), 282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-114/2022
Tribunal de Primeira Instância:
Алатырский районный суд Чувашской Республики
Juiz do Tribunal de Primeira Instância:
Иван Кончулизов
Histórico do caso