Vereditos injustos

Tribunal condenou duas testemunhas de Jeová de Moscovo a 6 anos de pena suspensa

Moscovo

Em 8 de agosto de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Golovinskiy de Moscou, Sergey Bazarov, considerou Yuriy Temirbulatov e Aleksandr Serebryakov culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e os condenou a 6,5 anos de pena suspensa. Os fiéis foram libertados no tribunal depois de um ano e meio na prisão.

Atualização. De acordo com dados atualizados, Serebryakov e Temirbulatov foram condenados a 6 anos de liberdade condicional.

A acusação de Serebryakov e Temirbulatov foi precedida por vigilância e gravação de vídeo oculta em 2019. A investigadora do Comitê de Investigação para o Distrito Administrativo Norte de Moscou do Comitê de Investigação da Federação Russa Mariya Rasskazova abriu um processo criminal em 10 de fevereiro de 2021. No mesmo dia, agentes armados de várias agências de aplicação da lei invadiram 16 casas das Testemunhas de Jeová em Moscou e na região.

A investigação durou quase um ano, após o que, em 26 de janeiro de 2022, o caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Golovinskiy de Moscou. Embora durante os seis meses de audiências no tribunal só tenha sido provado que Temirbulatov e Serebryakov eram Testemunhas de Jeová, o promotor pediu que eles fossem condenados a 6,5 anos de prisão real. Embora o tribunal os tenha condenado a penas suspensas, os crentes consideram a sentença injusta e podem recorrer dela.

"A investigação não tem provas de que eu tenha cometido ações extremistas", disse Yuriy Temirbulatov, dirigindo-se ao tribunal. "A investigação e o Ministério Público estão tentando passar o exercício do meu direito à liberdade religiosa, que também é expresso na forma de culto, como uma atividade proibida."

Durante o tempo sob custódia, os fiéis foram repetidamente transferidos entre diferentes centros de detenção preventiva em Moscou. Yuriy Temirbulatov permaneceu preso apesar de inúmeras doenças de órgãos internos, uma operação cirúrgica grave durante sua prisão, uma doença oncológica que se desenvolveu no mesmo período, a garantia do ativista de direitos humanos Andrei Babushkin e a presença de quatro dependentes. Aleksandr Serebryakov teve uma covid difícil. Sua esposa disse: "Eu não sabia como ele se sente, o que ele precisa, quem cuida dele, como eles o tratam... Só quando ele começou a se recuperar, descobri que Alek estava à beira da morte." Durante a investigação, Aleksandr Serebryakov nunca teve um encontro com sua esposa, eles se comunicaram apenas por cartas.

Falando perante o tribunal com a última palavra, Aleksandr Serebryakov disse: "Há vários anos, uma campanha em massa vem acontecendo para denegrir cidadãos pacíficos, semear ódio e inimizade contra as Testemunhas de Jeová. Houve casos de vandalismo, espancamentos, torturas, incêndios criminosos em casas e prédios litúrgicos... Somos as únicas vítimas aqui. Um ano e meio atrás das grades, esposas todo esse tempo sem maridos, filhos sem pai. Tudo isso resultou em estresse, dor, lágrimas, doenças. Gostaria de saber quem precisa de tudo isso? Quem melhorou?"

Em Moscou, mais 2 processos criminais contra 8 fiéis estão na Justiça. No total, 13 Testemunhas de Jeová que vivem nesta região foram alvo de processos criminais.

O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou

Histórico do caso
Desde 2019, os fiéis de Moscou estão sob vigilância. Em fevereiro de 2021, oficiais do Ministério do Interior, do FSB e da Guarda Nacional invadiram 16 apartamentos de Testemunhas de Jeová de Moscou e da região. Alguns relataram espancamentos e falta de dinheiro durante as buscas. Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov foram jogados em um centro de detenção preventiva, embora Aleksandr cuidasse de sua mãe idosa deficiente, e Yuriy, pai de três filhos, sofre de várias doenças e tem uma sogra dependente que é uma pessoa com deficiência do grupo II. Enquanto estava atrás das grades, Aleksandr estava gravemente doente com covid, e Yuriy foi submetido a uma operação grave (ele desenvolveu câncer). O Comitê de Investigação da Federação Russa considerou que ler a Bíblia e cantar músicas religiosas estava organizando as atividades de uma organização extremista. O caso foi parar na Justiça em janeiro de 2022. Em agosto de 2022, os fiéis receberam uma pena suspensa de 6 anos e, em novembro de 2022, o tribunal de recurso aprovou essa sentença.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Moscovo
Liquidação:
Moscovo
Número do processo criminal:
12102450011000009
Instituiu:
10 de fevereiro de 2021
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação do Distrito Administrativo Norte do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Cidade de Moscou
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
01-0122/2022
Tribunal:
Головинский районный суд г. Москвы
Juiz:
Сергей Базаров
Histórico do caso