Foto: Alexey Budenchuk, Alexey Miretsky, Felix Makhammadiyev, Gennady German, Roman Gridasov

Dentro das colônias penais e centros de detenção

Três meses se passaram após o espancamento de cinco crentes na colônia de Orenburg. O que está acontecendo com eles agora?

Região de Saratov,   Região de Orenburg

De acordo com dados de 4 de maio de 2020, Feliks Makhammadiyev, que teve um pulmão danificado, está se recuperando no hospital da prisão; a ameaça à vida já passou. Os crentes Budenchuk, Miretskiy, Gridasov e alemão também relatam sentir-se melhor. Eles são obrigados a trabalhar dez horas por dia.

O brutal espancamento ocorreu em 6 de fevereiro de 2020, quando Aleksey Budenchuk, Feliks Makhammadiyev, Aleksey Miretskiy, Roman Gridasov e Gennady German foram admitidos na Colônia Correcional Nº 1 de Orenburg.

Makhammadiev sofreu mais do que os outros. Ele passou mal e foi internado no dia seguinte. Como suas costelas estavam quebradas e seu pulmão estava danificado, uma cirurgia urgente foi necessária. Além disso, os médicos revelaram que o corpo de Mahammadiev estava passando fome: devido à intolerância a uma série de produtos, ele, enquanto estava preso, não conseguia comer o suficiente. No hospital penitenciário, ele tem a oportunidade de seguir uma dieta.

Budenchuk, Miretsky, Gridasov e Herman se recuperaram de seus espancamentos e estão gradualmente se adaptando ao regime prisional, embora suas doenças crônicas tenham piorado. Na colônia, eles são obrigados a trabalhar 10 horas por dia, inclusive em uma oficina de costura. O advogado de um dos fiéis disse que, devido ao regime prisional, os fiéis não têm tempo para ler cartas de apoio e responder a elas. Além disso, as autoridades penitenciárias lhes impuseram penas desarrazoadas, por exemplo, por não arrumarem uma cama. No entanto, o Ministério Público, após checagem por iniciativa própria, suspendeu a maior parte das sanções. Os fiéis também contestam as ações da administração penitenciária, às quais o Ministério Público não deu atenção.

Todos os cinco crentes não desanimam. Eles são apoiados por moradores simpáticos de Orenburg, pagando por comida para eles. Eles próprios e os seus familiares agradecem sinceramente a todos aqueles que não são indiferentes pelo seu apoio e ajuda.

Os residentes de Saratov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev, Aleksey Miretskiy foram presos como resultado de uma acusação injusta de extremismo. (Bazhenov foi transferido para a colônia correcional nº 3 na região de Ulyanovsk.) Uma violação tão grave dos direitos dos crentes é uma consequência directa de um terrível erro judiciário - a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de liquidar e banir indiscriminadamente todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei, movidos por motivos desconhecidos, passam a religião conjunta de cidadãos cumpridores da lei para a participação nas atividades de uma organização extremista. O problema foi salientado pelo Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, pelo Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, pelo Presidente da Federação Russa, por figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como por organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová "não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente".

Caso de Bazhenov e outros em Saratov

Histórico do caso
Em setembro de 2019, o juiz Dmitry Larin imediatamente mandou 6 moradores de Saratov para a prisão por uma pena de 2 a 3,5 anos apenas por ler a Bíblia, cantar músicas e orar. Desde 2017, as forças de segurança realizam vigilância secreta dos fiéis. No verão de 2018, suas casas foram revistadas com literatura proibida plantada. Enquanto a investigação estava em andamento, eles tiveram que ir para um centro de detenção provisória, em prisão domiciliar e sob reconhecimento para não sair. Um ano depois, apesar da ausência de vítimas no caso, os fiéis foram considerados culpados. Ao chegar à colônia de Orenburg, 5 dos 6 crentes condenados foram espancados pelos funcionários da instituição. Mahammadiev foi hospitalizado, e os demais foram colocados em uma cela de castigo por um tempo. Os prisioneiros de consciência de Saratov dominaram várias profissões na prisão. Em maio de 2020, Mahammadiev e Bazhenov tiveram sua cidadania russa retirada e, após sua libertação, deportados da Rússia. Todos os 6 crentes já cumpriram suas penas. Em setembro de 2022, o tribunal de cassação rejeitou a queixa, e o veredicto e a decisão de apelação permaneceram inalterados.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Saratov
Liquidação:
Saratov
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com outros, ele realizava serviços religiosos, o que é interpretado como "organização da atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão da Suprema Corte russa sobre a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11807630001000037
Instituiu:
9 de junho de 2018
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
Departamento de Investigação da Direcção do FSB da Rússia para a Região de Saratov
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-333/2019
Histórico do caso