Foto: Dennis Christensen e sua esposa Irina

Processo penal

3 de abril de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol

Região de Oryol

No dia 3 de abril de 2018, às 10h30, cerca de quatro dezenas de pessoas se reuniram no prédio do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel. São parentes e amigos de Christensen, jornalistas da mídia Oryol, advogados, promotores e um intérprete. O Ministério Público é representado pelo promotor do Departamento de Investigação da Promotoria da Região de Oryol, pelo advogado de 1ª classe Ivan Fomin e pela conselheira júnior da Justiça Nadezhda Naumova. Os advogados do réu são Anton Bogdanov, Viktor Zhenkov, Irina Krasnikova. O réu recebeu um intérprete.

Às 10h44, o juiz Alexei Rudnev abriu a sessão do tribunal e, poucos minutos depois, um comboio levou o réu Dennis Christensen à sala de audiências algemado.

O tribunal esclareceu os direitos e obrigações de um intérprete. Ele só pode fazer perguntas que esclareçam o significado, ele responde criminalmente por tradução conscientemente incorreta. Depois disso, o juiz anunciou as regras da reunião, as regras de conduta para os presentes, bem como os direitos do réu. Christensen agradeceu ao juiz pela explicação detalhada.

O tribunal considerou o pedido de Christensen de permissão para ter uma conversa telefônica com sua esposa. O juiz disse que o resultado do exame seria encaminhado para ele em seu local (no centro de detenção provisória).

O advogado Bogdanov entrou com um pedido para estender o prazo de familiarização com os materiais do caso, uma vez que, devido a circunstâncias fora do controle do réu, ele conseguiu se familiarizar com apenas 8 dos 12 volumes do processo criminal. Além disso, ele não conhecia devidamente as provas materiais disponíveis no caso, que foram coletadas pelos investigadores: gravações de vídeo, fotografias, objetos apreendidos em decorrência de buscas. O promotor Fomin se opôs a dar tempo a Christensen para se familiarizar com os materiais do caso, ele considera que isso é um atraso deliberado no processo. Após negociações com o intérprete Uskov sobre as possibilidades técnicas de familiarização do réu com os materiais do caso, o juiz deferiu parcialmente o pedido da defesa. Christensen poderá se familiarizar com os materiais do caso, mas não com as provas materiais. Ele terá mais 6 reuniões com o intérprete e depois disso, no dia 23 de abril de 2018 às 10:30, o encontro continuará.

No final da sessão do tribunal, os presentes tiveram alguns momentos para dizer palavras de apoio ao crente. Christensen agradeceu calorosamente a todos.

Caso de Christensen em Oryol

Histórico do caso
Dennis Christensen é a primeira Testemunha de Jeová na Rússia moderna a ser presa apenas por causa de sua fé. Ele foi preso em maio de 2017. O FSB acusou o crente de organizar as atividades de uma organização proibida com base no testemunho de uma testemunha secreta, o teólogo Oleg Kurdyumov, de uma universidade local, que mantinha gravações secretas de áudio e vídeo de conversas com Christensen sobre fé. Não há declarações extremistas ou vítimas no caso. Em 2019, o tribunal condenou Christensen a 6 anos de prisão. O crente cumpria pena na colônia Lgov. Ele pediu repetidamente a substituição de parte do prazo não cumprido por multa. Pela primeira vez, o tribunal deferiu o pedido, mas o Ministério Público recorreu da decisão, e a administração penitenciária jogou o crente em uma cela de punição por acusações falsas. Christensen desenvolveu doenças que o impediram de trabalhar na prisão. Em 24 de maio de 2022, o crente foi libertado após cumprir sua pena e foi imediatamente deportado para sua terra natal, a Dinamarca.
Cronologia

Réus no caso

Resumo do caso

Região:
Região de Oryol
Liquidação:
Oryol
O que se suspeita:
de acordo com a investigação, juntamente com os outros, realizava serviços religiosos, o que é interpretado como "organização da atividade de uma organização extremista" (com referência à decisão do tribunal sobre a liquidação da organização local das Testemunhas de Jeová)
Número do processo criminal:
11707540001500164
Instituiu:
23 de maio de 2017
Fase atual do caso:
O veredicto entrou em vigor
Investigando:
UFSB da Rússia na região de Oryol
Artigos do Código Penal da Federação Russa:
282.2 (1)
Número do processo judicial:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juiz:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Histórico do caso