O caso de Lubin em Shadrinsk

Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal contra Alexander Lubin e pessoas não identificadas sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação interpreta reuniões pacíficas de fiéis como "ações de natureza organizacional que visam a continuação e retomada das atividades de uma organização proibida".

Os investigadores estão realizando buscas em pelo menos 8 famílias de Testemunhas de Jeová locais. Registros pessoais, cartas, fotografias, aparelhos eletrônicos, dinheiro, cartões bancários, livros e revistas são apreendidos com os fiéis. Na cidade de Shadrinsk, a cerca de 150 km do centro regional, as forças de segurança detiveram pelo menos 8 homens e os levaram ao Comitê de Investigação para interrogatório. Entre eles estão Alexander Lubin e Ilya Ershov.

O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Yevgeny Kolesov, escolheu Lubin uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses - até 13 de setembro.

Nem o investigador nem o tribunal levam em conta que o crente tem uma deficiência do grupo II. De acordo com os atestados médicos apresentados, a detenção de Lubin no centro de detenção preventiva representa um perigo real para sua saúde e vida.

Desde 2018, ele precisa de internação programada. Assim, em 2020, o crente foi tratado em um hospital 8 vezes, e a próxima internação planejada deve ocorrer em agosto de 2021. De acordo com a prescrição médica, Alexandre deve usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que é impossível em uma enfermaria de isolamento. As exigências dos presos e a rotina diária no centro de detenção provisória são um fardo insuportável para o crente, já que devido às dores constantes nas articulações do quadril, ele dificilmente consegue se mover.

Aleksandr Lubin, que está no SIZO-1 na região de Kurgan, está recorrendo da decisão de detê-lo devido ao seu estado de saúde.

Os advogados apresentam uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente, apesar do seu grave estado de saúde.

O TEDH envia um pedido à Procuradoria-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelam ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kurgan, após o que o Comissário inicia uma inspeção urgente.

O tribunal liberta Aleksandr Lubin do centro de detenção preventiva e, a pedido do investigador, escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de uma proibição de certas ações.

Os materiais do caso sob dois artigos (Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa) contra Ilya Ershov são separados em processos separados.

O caso de Alexander Lubin é submetido ao Tribunal Distrital de Shadrinsky da Região de Kurgan e nomeado para a juíza Natalia Korotneva.

As audiências no caso de Aleksandr Lubin já começaram. O promotor, lendo a acusação, distorce o nome de Deus. A defesa declara a necessidade de pronunciá-lo corretamente em respeito aos sentimentos do crente. O juiz concorda com a observação e a registra na ata da sessão.

O réu lê sua atitude em relação à acusação. O árbitro leva em conta a condição física de Alexandre e permite que ele atue sentado.

O procurador continua a pronunciar mal o nome de Deus, explicando que "a organização está proibida e não importa como ler". Começa o interrogatório das testemunhas. Uma delas diz que conversou com um homem sobre Deus ao telefone, e isso é tudo o que ela sabe.

A audiência foi adiada devido à hospitalização de emergência de Aleksandr Lubin.

Inquirição de 6 testemunhas de acusação que não podem fornecer qualquer informação sobre as ações ilegais dos réus. O Tribunal procede à análise dos elementos escritos do processo e analisa os dois primeiros volumes. O promotor lê memorandos na ORM, transcrições de gravações da tela do computador do réu, transcrições de gravações de áudio de suas conversas telefônicas.

Os 8º, 9º e 14º volumes dos autos estão sendo examinados.

O interrogatório das testemunhas de acusação continua, que também não podem depor nada sobre o mérito do caso.

O tribunal está a inquirir 6 testemunhas de acusação. Um deles informa ao tribunal que conversou com o réu Lubin sobre o sentido da vida, sobre o papel de Deus na vida humana e sobre a Bíblia. A testemunha descreve Alexandre como uma pessoa "calma, gentil e atenciosa". O réu não o incitou à violência e não disse que odiava ninguém. A testemunha nunca ouviu do réu os nomes de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, incluindo o nome "Organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Shadrinsk".

Outra testemunha, uma mulher, diz que o marido frequentou cultos das Testemunhas de Jeová até 2017, e observa que, por causa de sua associação com elas, parou de beber.

O Tribunal começa a examinar os materiais escritos do processo a partir dos volumes 3, 4, 14, 15, 30 e 31.

O tribunal examina os materiais do caso. Uma testemunha está sendo interrogada.

O tribunal está a inquirir 5 testemunhas. Uma delas diz que não reconhece duas de suas assinaturas, e as outras três não lhe pertencem.

O tribunal examina os materiais do caso.

Interrogatório de uma testemunha de acusação, uma mulher com quem Lubin falou ao telefone sobre a Bíblia. A mulher explica que o crente não lhe disse nada de ruim ou ofensivo, não feriu seus sentimentos, não a convidou para lugar nenhum e não a chamou para nada.

O Tribunal examina os autos nos volumes 14 a 21.

O advogado chama a atenção do tribunal para o facto de as vozes não estarem relacionadas com os participantes no julgamento, nem com o período imputado ao arguido. Além disso, segundo ele, o Ministério Público estadual não indica o que exatamente esses materiais têm a ver com as acusações. O Tribunal toma nota desta observação.

O tribunal continua a analisar os materiais do caso, alguns deles à porta fechada.