출판물 금지

항소 법원은 성서 번역을 금지한 불법적인 결정을 지지하였습니다

레닌그라드 지역,   상트페테르부르크

2017년 12월 20일 오후 9시 55분, 레닌그라드 지방 법원은 여호와의 증인이 배부한 러시아어 성경 번역판을 "극단주의 자료"로 인정한 비보르크 시 법원의 판결을 지지했습니다. 저작권 소유자의 대리인은 이 결정에 항소할 계획입니다.

특정 인쇄물을 극단주의자로 인정하는 그러한 잘못된 법원 판결은 여호와의 증인에 대해 제기된 모든 극단주의 혐의의 근거가 될 뿐만 아니라, 이 종교에 등록된 모든 조직을 청산 및 금지하고 그들의 재산을 국가 수입으로 전환하라는 법원 판결 의 근거가 됩니다. 성경 자체를 금지한 법원의 터무니없는 결정은 무능하거나 공공연하게 편향된 전문가 의견과 법을 위반하는 법원 판결을 포함하여 증인들의 전례 자료를 인정하는 데 결함이 있음을 분명히 보여주었습니다. 2014 년 러시아 대통령은 성직자에 대한 전문가 심사 및 소송 상황이 관심을 끌었으므로 성경을 포함한 다양한 종교의 경전을 반 극단주의 입법의 영향 (즉, 검사, 전문가 및 판사의 무능)으로부터 보호하기위한 입법 이니셔티브를 마련했습니다. 그러나 이것조차도 어제의 법정 판결로부터 성서 번역판 중 하나를 구하는 데 도움이 되지 않았다.

국제 기구들은 러시아가 기존의 극단주의 자료 목록을 폐기하고, 현재 그러한 법원 판결에 근거 하여 부당한 대우를 받고 있는 여호와의 증인에 대한 법원 판결을 재검토하고 취소할 것을 거듭 촉구해 왔습니다.