블라고베셴스크의 베르추크(Berchuk)와 골릭(Golik)의 경우

사례 내역

2017년 10월, FSB는 드미트리 골릭과 그의 아내의 사생활과 블라고베셴스크에서 열린 여호와의 증인의 평화로운 예배를 몰래 촬영하기 시작했다. 2018년 6월, 알렉세이 베르추크에 대한 형사 소송이 시작되었고, 한 달 후 7명의 신자 가족에 대한 수색이 이루어졌다. 베르추크와 골릭은 극단주의 단체를 조직한 혐의로 기소되었다. 2019년 1월, 베르추크는 모스크바 공항에서 구금되었다. 떠나지 않겠다는 서약서의 형태로 된 어느 정도의 억제책이 신자들을 위해 선택되었다. 2020년 2월 6일, 이 사건은 블라고베셴스크 시 법원에 제출되었습니다. 2021년 6월 30일, 타티아나 스투딜코 판사는 신도들에게 유죄 판결을 내리고 7년과 8년의 징역형을 선고했다. 2021년 9월 2일, 아무르 지방 법원은 드미트리 골릭의 형기를 10개월 감형했다. 알렉세이 베르추크에 대한 평결이 확정되었다. 2022년 2월, 파기법원은 이 판결을 지지했다.

  • #
    2017년 10월 1일

    FSB 요원이 작전 수색 활동을 벌이고 있는데, 아마도 예배 장소에서 은밀한 비디오 감시를 하는 것으로 추정된다.

  • #
    2018년 6월 22일
    러시아 연방보안국(FSB)의 아무르 지역 선임 수사관인 I. A. 벨로글라조프는 러시아 연방 형법 제282조 2항 제1항에 따라 알렉세이 베르추크를 상대로 신앙에 대한 형사 소송을 제기한다. 이 조사는 종교의 자유에 대한 권리의 행사를 극단주의 단체의 활동 조직으로 해석한다.
  • #
    2018년 7월 20일

    벨로글라조프 수사관은 블라고베셴스크 주민들의 집 7채를 수색하고 있다. 수색은 아무르 지역의 블라고베셴스크 시 법원 판사인 올렉 필라토프(Oleg Filatov)가 승인했다.

    공작원들은 드미트리 골릭이 아내와 함께 살고 있는 아파트에 도청 장치를 설치한 것으로 알려졌다. 거의 6개월 동안, 그들의 사생활에 대한 세세한 점들을 들었다.

    벨로글라조프는 러시아 연방 형법 제282조 2항에 따라 드미트리 골릭에 대한 형사 소송을 개시했다. 신자는 떠나지 않겠다는 서약과 합당한 행동의 형태로 구속 조치에 대한 결정을 내린다. 그는 피고인의 신분으로 심문을 받는다.

  • #
    2018년 7월 23일 검색
  • #
    2019년 1월 21일

    모스크바 공항에서 여권 심사대를 통과할 때 보안군이 알렉세이 베르추크를 구금하고 구금합니다. 신자는 2018년 6월 22일에 자신에 대한 형사 소송이 시작되었다는 것을 알게 됩니다.

  • #
    2019년 1월 22일

    베르추크는 러시아 연방 형법 제282조 2항 제1항에 따라 기소되었다.

  • #
    2019년 1월 23일

    러시아 연방보안국(FSB)의 아무르 지역 선임 수사관인 I. 벨로글라조프는 알렉세이 베르추크와 함께 블라고베셴스크로 가서 그의 사건을 조사하고 있다. 그는 떠나지 않겠다는 각서에 서명했다.

  • #
    2019년 2월 8일
  • #
    2019년 10월 1일

    사건에 대한 조사가 완료되었습니다. 이 사건은 러시아 연방 형사 소송법 제 217 조에 따라 피고인이 사건 자료를 숙지하는 단계로 진행됩니다.

  • #
    2020년 3월 16일 제1심 법원 심리

    예비 청문회가 진행 중입니다. 판사는 사건을 검사에게 돌려보내고 증거를 배제해 달라는 알렉세이 베르추크의 청원을 기각한다.

  • #
    2020년 3월 18일

    아무르 지역 러시아 수사위원회 수사국의 블라고베셴스크시 수사 부서의 특히 중요한 사건 수사관인 M. V. Semenyak은 파트 1.1에 따라 범죄를 저지른 혐의로 기소된 드미트리 골릭을 인정하기로 결정합니다. 러시아 연방 형법 제282조 2항 — "극단주의 조직의 활동에 개인을 유인, 모집 또는 기타 관여하는 행위."

  • #
    2020년 6월 25일 제1심 법원 심리

    이날 예정됐던 공판준비기일은 7월 9일로 연기됐다.

  • #
    2020년 7월 9일 제1심 법원 심리

    드미트리 골릭(Dmitry Golik) 사건에 대한 예비 비공개 심리가 진행 중이다. 변호인은 그의 두 형사 사건을 하나의 소송 절차로 병합하여 알렉세이 베르추크의 사건과 병합하는 신청서를 제출하고 있습니다. 블라고베셴스크 지방 법원 판사 타티아나 스투딜코(Tatyana Studilko)는 "사건 고려의 포괄성, 완전성 및 객관성을 보장하고 효과적인 사법 행정을 촉진하기 위해" 이 청원을 승인합니다.

    변호인은 러시아 연방 형법 제282조 2항 1.1항에 따라 드미트리 골릭에 대한 형사 소송을 종결할 것을 청원하고 있는데, 이는 신자 자신이 청산된 종교 단체의 활동에 관여하기 위한 어떠한 행동도 저지르지 않았으며, 피해자 자신도 자신을 그렇게 생각하지 않기 때문이다. 법원은 이를 받아들이지 않는다.

    판사는 신자들인 골릭과 베르추크에 대한 구속 조치는 변함이 없다 - 그들은 여전히 떠나지 말아야 한다는 인정을 받고 있다.

    검찰 측은 재판을 비공개로 진행해 줄 것을 요청하고 있다. 법원은 변호인, 피고인, 피해자의 의견 차이에도 불구하고 신청을 받아들입니다.

    다음 공판은 7월 16일에 열릴 예정이다.

  • #
    2020년 7월 16일 제1심 법원 심리

    법원은 코로나19 팬데믹을 이유로 유엔 자의적 구금에 관한 실무그룹의 결정을 인정하고 심리를 연기해 달라는 요청을 기각했다.

  • #
    2020년 7월 24일 제1심 법원 심리

    검사가 공소장을 낭독한다. 신자들은 그 비난에 대해 이해와 이견을 표명한다.

    드미트리 골릭은 "친구들과 함께 성서를 읽는 데는 법적 조직이 필요하지 않습니다. 이 형사 사건의 자료에는 저의 유죄에 대한 증거가 하나도 없으며, 저에 대한 혐의는 터무니없고 근거가 없으며 불법입니다. [...] 하나님에 대한 나의 봉사는 법인의 유무에 달려 있지 않다. 여러분은 어디서든 하나님을 섬길 수 있습니다: LRO가 있는 도시에서, LRO가 없는 마을에서, 심지어 다른 사람들이 전혀 없는 곳에서도요."

    알렉세이 베르추크: "저에 대한 혐의는 불분명하고, 모호하고, 자의적이며, 종교적 차별에 근거한 것이며, 현행법의 규범에 위배되며, 따라서 불법이라고 생각합니다. [...] LRO가 청산되기 전이나 그 이후에도, 여호와의 증인의 한 사람으로서 나는 여호와 하느님을 어떻게 숭배해야 하는지, 어떤 종교 자료를 연구해야 하는지, 어떤 영적 노래를 불러야 하는지 등에 대해 법인체로부터 구두나 서면 지시를 받은 적이 없었으며, 그러한 지시가 필요하지도 않았습니다. [...] 저는 이 고발이 형사 기소의 고통 속에서 제가 하나님에 대한 신앙을 포기하거나, 교회를 바꾸거나, 러시아 연방을 떠나도록 강요하기 위한 비자발적인, 어쩌면 고의적인 시도라고 믿습니다. 그리고 이것은 대량학살의 징표일 뿐이다. 나는 형사 기소가 하나님을 믿는다는 이유로 정치적 동기에 의한 탄압이라고 생각한다."

  • #
    2020년 7월 29일

    미성년 피해자가 심문을 받고 있습니다. 그는 드미트리 골릭과 성서를 연구하는 것이 즐거웠다고 증언한다. 드미트리는 여호와의 증인의 LRO에 가입하도록 그를 선동하지 않았으며, 다른 사람들에 대한 증오심을 부추기지 않았습니다. 그 증인은 그 신자가 자기에게 부모와 의사 소통하는 방법, 다툼이 없도록 친척들을 올바르게 대하는 법을 가르쳐 주었다고 지적한다.

  • #
    2020년 7월 30일

    증언은 이전에 심문을 받은 피해자의 어머니가 한 것이다. 그 여자는 법정에서 자기가 최근에 뇌졸중을 일으켜 아들을 온전히 키울 수 없었기 때문에 드미트리 골릭에게 아들과 함께 성서를 연구해 달라고 부탁했다고 털어놓았다. 그녀는 알렉세이 베르추크에 대해 잘 알지 못한다.

  • #
    2020년 9월 30일

    사례 자료에 대한 연구가 계속되고 LRO의 프로토콜이 발표됩니다. 피고측은 피고들의 이름이 블라고베셴스크에 있는 여호와의 증인의 LRO 명단에 없다는 사실에 법정의 주의를 이끈다.

  • #
    2020년 11월 10일

    예배 녹음을 듣고, 서면 증거를 연구합니다. 변호사는 연구 된 자료에 극단주의적 진술은 없지만 사랑, 평화, 당국을 용서하고 존중 할 준비가되어 있음을 장려한다고 지적합니다.

  • #
    2020년 12월 14일

    법원은 전염병으로 인한 청문회 연기 요청과 형사 사건을 종결하기 위해 사건을 검찰에 반환하라는 요청을 다시 거부하지만 유럽 평의회 각료위원회의 결의안 을 첨부합니다.

  • #
    2021년 1월 29일

    법원은 각서 증명서를 포함한 사건 자료를 계속 검토하고 있습니다. 알렉세이 베르추크는 사건에 대해 다른 사람들과 동의했다고 주장하는 검사의 말을 반박하며, 사건 파일에 표시된 전화번호는 그의 것이 아닙니다.

  • #
    2021년 2월 6일

    이 사건은 아무르 지역의 블라고베셴스크 시 법원으로 넘어가며, 타티아나 스투딜코 판사가 심리할 예정이다.

  • #
    2021년 2월 17일

    피고는 이전 회의에서 연구한 검사를 수행한 전문가들의 무능을 선언합니다. 예를 들어, 심리학 및 언어학적 전문 지식에서 일부 해석된 문구는 문맥에서 벗어납니다.

  • #
    2021년 3월 1일

    사례 자료에 대한 연구는 계속됩니다. 변호사는 작전 장교 측에서 피고의 긍정적 인 특성에 법원의 관심을 끌 수 있습니다.

  • #
    2021년 5월 5일

    피고인들을 잘 아는 증인들이 심문을 받고 있다. 그중 한 사람의 말에 따르면, 사랑, 친절, 존경심에 관한 주제는 대개 여호와의 증인의 예배에서 논의됩니다.

  • #
    2021년 5월 17일

    검찰 측 증인에 대한 심문이 진행 중이다. FSB 요원인 니콜라이 카렌도프는 여호와의 증인의 종교가 금지되어 있지는 않지만, 숭배를 위해 모이는 것은 법에 어긋난다고 생각합니다. 그는 여호와의 증인의 예배에서 러시아 연방의 법을 위반하는 어떤 부름도 듣지 못했다고 지적한다.

  • #
    2021년 5월 25일

    몇몇 신자들의 고용주가 증인으로 증언한다. 그는 그들에 대해 아무런 불만도 없고, 종교적·인종적 증오를 조장하는 발언도 없으며, 당국을 반대하는 그들로부터 들은 바도 없다고 보고한다. 그들은 술이나 마약을 사용하지 않았습니다.

    증언은 드미트리 골릭의 가족에게 주택을 임대했던 집주인이 한 말이다. 그는 그들을 이상적인 세입자로 묘사한다: "그들은 항상 질서 정연하게 제때 지불했다."

  • #
    2021년 6월 4일

    목격자 중 한 명은 드미트리 골릭을 잘 알고 있다고 말했다. 그는 2016년 이후 "잘못된 생활 방식"을 살기 시작했고, 그래서 여호와의 증인이 되는 것을 중단했다고 말합니다. 그에게는 아무런 증명서도 발급되지 않았다. 그는 신자들 사이에 위계질서가 없다고 설명한다. 장로는 믿는 사람이지만, 더 책임감 있는 목자입니다.

  • #
    2021년 6월 22일 검찰은 처벌을 요청했다

    당사자들의 토론 중에 검사는 처벌을 요청합니다 : Aleksey Berchuk - 일반 정권 식민지에서 8 년의 징역형, 6 년 동안 지도자 직책 보유 금지, 1 년 6 개월 동안 자유 제한; 드미트리 골릭은 유형지에서 7년형을 선고받았고, 5년간 지도자 직책을 맡을 수 없었으며, 1년 6개월의 자유를 제한받았다.

    토론이 끝난 후, 알렉세이 베르추크와 드미트리 골릭은 법정에서 혐의의 불합리성을 설명하며 마지막 말을 남겼다.

    판결은 2021년 6월 30일에 발표될 예정입니다.

  • #
    2021년 6월 23일
  • #
    2021년 6월 30일 1심 판결

    평결이 발표된 후, 알렉세이 베르추크와 드미트리 골릭은 법정에서 구금되어 블라고베셴스크 세리셰프스키 레인 55번지에 위치한 제1 미결 구치소로 보내졌다.

  • #
    2021년 7월 29일

    알렉산드르 베르추크(Alexander Berchuk)와 드미트리 골릭(Dmitry Golik)이 블라고베셴스크(Blagoveshchensk)에서 우수리스크(Ussuriysk)에 있는 또 다른 미결 구금 센터인 제2 미결 구치소로 보내졌다는 정보가 있다. 그들은 편지를 쓸 수 있습니다.

  • #
    2021년 8월 26일 항소법원

    아무르 지방 법원 (Blagoveshchensk, Shevchenko St., 6). 알렉세이 나자로프(Alexei Nazarov) 판사가 의장을 맡은 판사단은 항소심 심리를 시작하지만 끝내지는 않습니다. 회의는 2021년 9월 2일에 계속됩니다. 이날 신자들은 법정에서 마지막 말을 할 것입니다.

  • #
    2021년 9월 2일 항소법원

    아무르 지방 법원은 신자들의 호소를 부분적으로 만족시킨다. 법원은 1부와 1.1부에서 드미트리 골릭의 자격을 변경합니다. 러시아 연방 형법 제 282.2 조의 1 부. 신자는 6년 2개월의 징역형을 선고받고 1년 2개월의 자유의 제한을 받는다. 알렉세이 베르추크(Aleksey Berchuk)에 대한 형량은 변함이 없다 - 일반 정권 식민지에서 8년형을 선고받았다. 판결이 발효됩니다.

  • #
    2021년 9월 3일
  • #
    2021년 9월 21일

    신자 알렉세이 베르추크(Aleksey Berchuk)와 드미트리 골릭(Dmitry Golik)은 수사스크에 있는 재판 전 구치소를 떠나 복역 장소로 이동하는 과정을 시작한 것으로 알려졌다. 이제 베르추크와 골릭은 지원 편지를 받을 수 없다.

  • #
    2021년 10월 8일

    드미트리 골릭(Dmitry Golik)과 알렉세이 베르추크(Alexei Berchuk)는 블라고베셴스크(아무르 지역)시에 있는 제1 미결 구치소에 수감된 것으로 알려졌다.

  • #
    2021년 10월 20일

    알렉세이 베르추크(Aleksey Berchuk)는 복역 중인 장소로 이송되고 있다. 그는 치타로 옮겼고, 그 다음에는 이르쿠츠크, 크라스노야르스크, 예카테린부르크를 거쳐 사란스크로 옮겼다.

    드미트리 골릭도 이적 절차를 밟고 있으며, 현재 하바롭스크에 있다.

  • #
    2021년 10월 31일 종신형

    드미트리 골릭이 블라고베셴스크의 제8 교도소에 도착한다. 복역 장소로 이송되는 과정에서 신자는 블라고베셴스크-우수리스크-블라고베셴스크-하바롭스크-블라고베셴스크 경로를 따라 4,100km 이상을 여행했습니다.

  • #
    2021년 11월 9일

    신앙 때문에 유죄 판결을 받은 알렉세이 베르추크(Alexei Berchuk)가 이르쿠츠크 지역의 미결 구치소-1에 수감되어 있는 것으로 알려졌다.

  • #
    2021년 11월 11일

    알렉세이 베르추크가 이르쿠츠크의 미결 구치소를 떠나고 있다. 그는 예카테린부르크의 교도소 중 한 곳에 임시로 수감되어 있는 것으로 알려졌다.

  • #
    2021년 12월 15일 종신형

    알렉세이 베르추크는 신자의 집에서 7,000km 떨어진 요쉬카르-올라 교외에 위치한 마리 엘 공화국의 제3 교도소에 도착한 것으로 알려졌다. 이전에는 약 3개월이 걸렸습니다. 신자는 후원 편지를 받을 수 있습니다.

  • #
    2021년 12월 22일 종신형

    변호사는 식민지의 알렉세이 베르추크를 방문한다. 신자는 이송이 그에게 쉽지 않았다고 말합니다 : 길은 어려웠고 알렉세이는 도중에 아팠습니다. 이제 그는 기분이 좋다.

    죄수들이 갇혀 있는 막사는 여러 층으로 구성되어 있습니다. 각 층에는 4개의 감방이 있으며 각 방에는 약 20명이 있습니다. 알렉세이와 함께 감방에는 이제 12명이 있습니다.

    신자는 걷고 스포츠를 할 수 있는 기회를 갖는다. 그는 전기 기술자 훈련을 받기 위해 등록했습니다.

    알렉세이는 성서와 동료 신자들이 보낸 편지를 읽음으로써 도움을 받는데, 그 편지들은 그의 이전 내용의 주소에서 방향을 바꾼다.

  • #
    2022년 2월 16일 파기 법원

    블라디보스토크의 일반 관할권 파기 제9 법원은 유죄 평결과 항소 결정에 대한 알렉세이 베르추크와 드미트리 골릭의 불만을 받아들이지 않고 그대로 둡니다.

  • #
    2023년 3월 23일 수감자 이송 종신형

    드미트리 골릭이 아무르 지역의 유형지로 이송되고 있다는 사실이 알려진다. 그는 4월 4일까지 자가격리에 들어갔다.

  • #
    2023년 10월 9일 종신형 장려금

    알렉세이 베르추크는 식민지에서 구두 수선공으로 일하며 정기적으로 보상을 받습니다. 그는 자신의 건강에 대해 불평하지 않습니다. 그는 2개월에 한 번씩 가족에게 전화를 걸어 아내와 함께 장기 방문을 할 수 있습니다. 그는 또한 많은 지원 편지를 받습니다. 믿는 자는 성경을 가지고 있습니다.

    일반적으로 죄수에 대한 식민지 관리와 직원의 태도는 좋습니다. 음식에는 문제가 없으며 상점에서 식료품을 구입할 수 있습니다. 일주일에 세 번, 신자는 운동을 통해 건강을 유지할 수 있습니다.

    최근에 식민지에서 개방적인 날이 있었는데, 알렉세이는 자신을 보러 온 친구들을 볼 수 있었습니다.

    사란스크 출신의 블라디미르 아트랴킨(Vladimir Atryakhin)과 게오르기 니쿨린(Georgy Nikulin)은 같은 식민지에 수감되어 있다. 신자들은 같은 층에 살고, 블라디미르와 알렉세이는 옆 침대를 쓴다.

  • #
    2024년 5월 27일 종신형

    드미트리 골릭은 유형지에 수감되어 있다. 그는 식민지에서 차로 30분 거리에 있는 벨로고르스크의 주조 공장에서 일하고 있습니다. 그곳에서 그는 일주일에 6일을 일한다. 그의 책임에는 트랙터 부품 제조가 포함됩니다. 드미트리는 일할 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘다고 한다 - 그의 말에 따르면 시간은 더 빨리 간다고 한다.

    신자는 필요한 모든 약을 받고, 좋은 몸매를 유지하려고 노력하며, 운동에 나선다. 감정적으로, 그는 아내와의 정기적인 방문과 성서를 읽을 기회로 지원을 받고 있습니다. 행정부와 다른 죄수들의 태도는 좋습니다.