左から右へ:アナトリー・マルノフ、セルゲイ・トロコンニコフ、ロマン・マレエフが判決を言い渡した

不当な判決

モスクワの法廷は、3人のエホバの証人に、信仰を理由に流刑地で4年半から6年半の厳しい判決を言い渡しました

モスクワ

2023年7月12日、モスクワのサヴェロフスキー地方裁判所は、3人のエホバの証人が「(聖書の)テキストの一部についてコメントした」として過激主義の罪で有罪判決を下しました。アナトリー・マルノフは流刑地で6年半、セルゲイ・トロコンニコフは5年、ロマン・マレエフは4年半の刑を宣告された。

100人以上が裁判所に集まり、信者を支援しました。捜査と裁判の間、自宅軟禁状態にあったアナトリー・マルノフさん(69)は、判決が言い渡された後、身柄を拘束された。3人とも無罪を主張しており、判決を不服として控訴することができる。

被告の弁護士は、彼の意見では、「彼が公言する宗教に応じて、個人の行動を犯罪化するという原則に基づいている」という告発についての見解を表明しました。「すべての信者にとって普通の行為、つまり、宗教的信念を広め、礼拝に参加することは、州の検察によれば、そのような行為がエホバの証人によって行われたという理由だけで犯罪になります。この点で、この告発は実際の犯罪を描写しているのではなく、宗教上の理由による差別に基づいているため、信者の権利を侵害していると思います。

2021年10月初旬、モスクワの一部の信者に対する刑事訴追が始まり、8つの住所で家宅捜索が行われた。マレーエフ、マルノフ、トロコンニコフが被告となった。何時間にもわたる尋問の後、信者たちは一時拘禁施設に入れられた。判決が下されるまでに、ローマンとセルゲイは20ヶ月以上拘置所で過ごし、アナトリーは自宅軟禁状態にあった。

それぞれが苦難に見舞われました。当初、ロマン・マレエフは拘置所にベッドがなく、床で寝なければならなかった。セルゲイ・トロコンニコフは、午前中、夜の法廷に連れ出され、食料や水を持ち歩くことも許されなかった。自宅軟禁状態にあったアナトリー・マルノフは、健康上必要な短い散歩さえも禁じられていた。

2022年6月、信者の訴訟は法廷に持ち込まれた。この告発は、聖書に興味を持っているふりをしたFSB職員との会話の音声録音に基づいていた。審理中、弁護側は、会話の中でエホバという名前を使用することは、過激派の活動を示すものではないと指摘しました。

アナトリー・マルノフは評決後、手錠をかけられて連行される
アナトリー・マルノフは評決後、手錠をかけられて連行される
宮廷近くのアナトリー・マルノフと妻のアレフティナ
宮廷近くのアナトリー・マルノフと妻のアレフティナ

被告らは、信者仲間に支えられた様子を次のように語っています。ある時、午前1時30分に裁判所から連れ出されたとき、拍手が聞こえ、刑務所のバンに乗り込むと、支援者のグループが私たちが知っている歌を歌いました」

現在までに、13人のエホバの証人がモスクワでの信仰のために起訴されています。さらに6人が4年から6年の懲役刑を言い渡された。人種差別と不寛容に反対する欧州委員会の報告書は、「(ロシア連邦の)反過激派法が特定の宗教的少数派、特にエホバの証人に対して利用されている」 と懸念を表明している 。ECRIは、2017年のロシア連邦最高裁判所の判決は「全国のエホバの証人が信仰を実践することを事実上禁じている」(p.101)と指摘した。

モスクワにおけるマレエフらの事例

ケース履歴
2021年10月、調査委員会はモスクワとモスクワ州の異なる地区で少なくとも8件の捜索を実施した。アナトリー・マルノフさん、セルゲイ・トロコンニコフさん、ロマン・マレエフさんは拘束され、一時拘禁施設に送られた。その後、マレエフとトロコンニコフは拘置所に入れられ、マルノフは自宅軟禁された。過激主義の条項に基づいて刑事訴訟が開始されました。2022年6月、この事件は法廷に持ち込まれました。この告発は、聖書に興味を持っているふりをしたFSBの捜査官が録音したものに基づいている。2023年7月、被告はマルノフに懲役6年半、トロコンニコフに懲役5年、マレエフに懲役4年半の刑を言い渡された。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
モスクワ
解決:
モスクワ
疑われるもの:
「宗教団体の指導者およびコミュニケーションの指導者として現れ、会話を組織し、実施し、対話者の発話活動を制御し、読み上げられたテキストの断片についてコメントすることで表現されました」(被告人として連れてくる決定から)
刑事事件番号:
12102450011000104
制定:
2021年10月20日
事件の現段階:
評決は有効になりませんでした
偵知:
モスクワのロシア連邦調査委員会の主要な調査総局の北部行政区の調査総局の特に重要な事件の調査のための部門
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (1.1), 282.2 (1)
裁判例番号:
01-0123/2023 (01-0997/2022)
第一審裁判所:
Савёловский районный суд города Москвы
第一審裁判所判事:
Дмитрий Зозуля
ケース履歴