法廷での勝利

逮捕に対するロシアのエホバの証人の苦情に関する最初の国際的決定

イヴァノヴォ地方,   スイス

国連の恣意的拘禁に関する作業部会は、エホバの証人の逮捕を強く非難し、ロシアに信者の即時釈放を要求した。2019年5月29日、 ドミトリー・ミハイロフ氏の訴えを検討し た上で、シュヤ(イワノヴォ州)から文書が届いた。彼の逮捕は、宗教的差別の表れとして認識された。この文書は、調査結果が「ミハイロフ氏が置かれている状況と同様の状況にある他のすべての人物に適用される」(パラグラフ77)ことを強調している。

ロシアのエホバの証人は、欧州人権裁判所、国連人権委員会、国連恣意的拘禁作業部会の3つの国際機関に逮捕に関する苦情を申し立てた。ドミトリー・ミハイロフに関する文書は、国際法廷の最初の判決であった。この決定は、2019年4月26日、国連第84回恣意的拘禁作業部会で行われました。

ミハイロフの訴状に関する決議からの抜粋。 「作業部会にとって、ミハイロフ氏が規約第18条に基づく信教の自由の権利を行使したに過ぎず、そのために当局に拘束されたことは明らかである。したがって、作業部会は、ミハイロフ氏の拘禁はカテゴリーIIに該当すると結論づける。作業部会は、さらなる行動を求めて、本件を信教の自由に関する特別報告者に付託する」(パラグラフ53)。「ミハイロフは、単に信教の自由の権利を行使しただけであるという理由で、拘禁され、投獄され、犯罪行為で起訴された、ロシアで増え続けるエホバの証人の一人である」(パラ76)。「本件のあらゆる状況において、適切な救済策は、ミハイロフ氏に対する訴訟を棄却し、国際法に従って補償およびその他の形態の損害賠償を受ける権利を与えることである」(パラ80)。「作業部会は、政府に対し、ドミトリー・ミハイロフ氏の恣意的な自由剥奪の状況について、完全かつ独立した調査を確保し、ミハイロフ氏の権利侵害の責任者に対して適切な措置をとるよう要請する」(パラグラフ81)。

ドミトリー・ミハロフの刑事訴追の状況。 ドミトリー・ミハイロフさんと妻のイェレナさんは、2017年末から数カ月間、共同で祈り、聖書を読んだ事実を記録するために、携帯電話が盗聴され、自分たちの生活を秘密裏にビデオ録画されていたことを知りました。2018年4月19日、ロシア連邦イワノヴォ州調査委員会は彼に対する刑事事件を開始し、家宅捜索が行われ、ドミトリーは拘留され、6か月間公判前拘禁センターに送られました。その後、彼の妻も起訴された。この調査は、ロシアのすべてのエホバの証人組織の活動を清算し、禁止するという最高裁判所の決定に基づいています。彼は、最高裁判所によって宗教を実践する権利が廃止されなかったにもかかわらず、裁判所によって禁止された組織の活動に資金を提供し、参加したとして告発されています。

恣意的拘禁に関する作業部会とは これは、世界人権宣言やその他の国際文書に定められた国際基準に準拠していない拘禁事件を調査するために設計された国連の組織です。作業部会は、当局や非政府組織(NGO)から情報を入手し、事実関係を立証するために被拘禁者やその家族と面会する権利を有する。作業部会は、その結論と勧告を各国政府および国連人権理事会に提出します。作業部会の決定は国家を拘束するものではないが、国際的な報道が広くなされる中、当局の立場を和らげるのに役立つ。

これに先立ち、作業部会のシグナルはカザフスタンと韓国で聞かれた。 2017年1月、60歳のテイムル・アフメドフがカザフスタンで逮捕され、投獄された。彼は自分の信念を他の人と共有しただけで5年の刑を受けました。アフメドフさんは、国内の救済策を使い果たしたため、国連の恣意的拘禁に関する作業部会に苦情を申し立てた。国連はカザフスタン当局の行動を非難し、信者の釈放を求めた。2018年4月、カザフスタン大統領はテイムル・アフメドフを恩赦した。韓国では、若いエホバの証人が軍隊での奉仕を拒否したために刑務所に送られました。2018年8月、作業部会は良心の囚人の即時釈放と犯罪歴の抹消を要求した。2019年までに、すべてのエホバの証人が釈放されました。

組織の規則によると、ロシア政府は、申請者がそれに気付く前から決議について知らされていました。ロシア政府は、ミハイロフ氏に対する訴訟が棄却されたかどうか、彼に補償が認められたかどうか、権利侵害者に対する調査が実施されたかどうか、その結果、権利侵害に関連して法改正が採択されたかどうかについて、6カ月以内に回答しなければならない。作業部会は、独自のケースをフォローアップする権利を留保します。

ドキュメントへ移動

シュヤのミハイロフらの事例

ケース履歴
盗聴、挑発者の登場、信者の家での隠しビデオ撮影、これが2017年春のシュヤ市でのエホバの証人の迫害の始まりでした。1年後、調査委員会は、平和的な信者であるドミトリー・ミハイロフに対する3つの過激派条項に基づく刑事事件を開始した。2018年4月と6月には、エホバの証人の家宅捜索が行われ、信者は無礼な扱いを受け、圧力をかけられ、10歳の少女まで尋問されました。捜索の後、エレナ・ミハイロワ、スヴェトラーナ・ルイシコワ、スヴェトラーナ・シシナ、アレクセイ・アルヒーポフという新たな被告が出廷した。ドミトリーは未決拘禁施設で6カ月を過ごした。2019年9月、捜査官は事件を検察官に引き渡したが、1年後、さらなる捜査のために検察官を返却した。刑事事件は2021年7月に法廷に持ち込まれたが、裁判官は修正のために検察官に差し戻した。同法廷での再審は2022年5月に始まった。
年表

事件の被告

ケースの概要

地域:
イヴァノヴォ地方
解決:
シュウヤ
疑われるもの:
調査によると、彼は宗教行事に参加しており、これは「過激派組織の活動」に参加し、資金提供していると解釈されています(エホバの証人の登録組織396団体すべての清算に関するロシア最高裁判所の決定に関連して)
刑事事件番号:
11802240009000024
制定:
2018年4月19日
事件の現段階:
評決が発効した
偵知:
ロシア連邦イワノヴォ州調査委員会調査総局
ロシア連邦刑法の条項:
282.2 (2), 282.3 (1), 282.2 (1)
裁判例番号:
1-1/2024 (1-2/2023; 1-138/2022)
裁判所:
Шуйский городской суд Ивановской области
第一審裁判所判事:
Антон Мокин
ケース履歴