Verdetti ingiusti

Il tribunale ha condannato Irina Perefileva del villaggio di Mednogorsk a cinque anni e mezzo di pena sospesa per aver letto la Bibbia

Karačaj-Čerkessia

*Testo aggiornato il 30 agosto 2023

Il 28 agosto 2023, il tribunale distrettuale di Urupskiy della Repubblica di Karachayevo-Circassion ha dichiarato Irina Perefileva, 58 anni, colpevole di estremismo a causa della sua fede. Il giudice Ida Uzdenova le ha inflitto cinque anni e sei mesi con sospensione condizionale della pena, con un periodo di prova di due anni e mezzo e la restrizione della libertà per un anno e otto mesi.

"Le mie convinzioni religiose non hanno nulla a che fare con l'estremismo", ha detto Irina Perefileva in tribunale. "La mia coscienza è pulita davanti alla legge, alla società e allo Stato, perché non ho commesso il crimine di cui sono accusato".

Nel gennaio 2021, nel villaggio di Mednogorskiy, gli agenti dell'FSB hanno fatto irruzione negli appartamenti dei fedeli, tra cui Irina. Dopo dieci mesi è stata perquisita. Il Dipartimento investigativo interdistrettuale Zelenchukskiy del Comitato investigativo del Comitato investigativo della Federazione russa per la Repubblica Karachayevo-circassiana ha accusato Irina di coinvolgimento nelle attività di un'organizzazione estremista e di partecipazione ad essa. Questo è il modo in cui gli inquirenti consideravano il fatto che Irina parlava ad altri della Bibbia e partecipava a pacifiche adunanze religiose dei testimoni di Geova.

Perefileva ha ricevuto un accordo di riconoscimento nell'ottobre 2022. Inoltre, è stata inclusa nella lista di Rosfinmonitoring, tutti i conti e i depositi del credente sono stati bloccati. Dice: "Questo ritarda l'emissione delle pensioni e crea disagi nel pagamento delle bollette e di altri servizi". Irina deve prendersi cura del figlio disabile e dell'anziana madre di 85 anni.

L'indagine è durata un anno e nel novembre 2022 il caso è andato in tribunale. Come sottolinea la difesa, non è stata fornita alcuna prova della colpevolezza del credente. Una testimone chiave dell'accusa, una residente locale, ha dichiarato di essersi rivolta a Irina per farle domande bibliche. Ha anche sottolineato di non aver mai sentito da Irina appelli per qualsiasi attività illegale. Durante le udienze, il giudice ha allegato al caso una lettera ricevuta dalla Germania dai compagni di fede di Irina con la richiesta di non punire Irina Perefileva per la sua fede.

Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato.

Dal 2010 è in corso un'attiva persecuzione dei testimoni di Geova nella Repubblica Karachayevo-Circass. Quattro persone sono diventate imputate in procedimenti penali. Due di loro hanno già ricevuto la sospensione condizionale della pena.

Il caso di Perefilieva in Mednogorsky

Casi di successo
Nel gennaio 2021, nel villaggio di Mednogorskoye, gli agenti dell’FSB hanno condotto indagini negli appartamenti dei credenti locali, tra cui Irina Perefilieva. Nel novembre 2021, il Comitato investigativo ha aperto un procedimento penale contro di lei per coinvolgimento nelle attività di un’organizzazione estremista. Il giorno dopo, il suo appartamento è stato perquisito. Nello stesso mese, Perefilieva è stata anche accusata di aver partecipato alle attività di un’organizzazione estremista. Nel novembre 2022, il caso è andato in tribunale. Una testimone chiave dell’accusa ha dichiarato di essere stata lei stessa a chiedere a Irina di parlare con lei della Bibbia. Allo stesso tempo, ha osservato di non aver sentito alcun richiamo per alcuna attività illegale da parte del credente. Nell’agosto 2023, il giudice ha condannato Irina Perefilieva a 5 anni e 6 mesi di reclusione con sospensione condizionale.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Karačaj-Čerkessia
Insediamento:
Mednogorskij
Sospettato di:
Secondo l'indagine, "condivideva gli scopi e gli obiettivi" dell'organizzazione religiosa locale, e anche "prendeva parte volontariamente alle sue attività".
Caso giudiziario nr.:
12102910004000086
Inizio caso:
22 novembre 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo interdistrettuale Zelenchuksky della direzione investigativa del comitato investigativo della Federazione russa per la Repubblica di Karačaj-Čerkess
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-28/2023 (1-108/2022)
Tribunale di primo grado:
Урупский районный суд Карачаево-Черкесской Республики
Giudice del Tribunale di primo grado:
Ида Узденова
Casi di successo