Nella foto da sinistra a destra: Tatyana Bondarenko, Tatiana Svoboda, Elena Nesterova vicino al tribunale. Gennaio 2023

Verdetti ingiusti

Un tribunale della città di Komsomolsk-on-Amur ha condannato tre donne a cinque anni di reclusione con sospensione condizionale della pena per aver parlato della Bibbia

Territorio di Khabarovsk

Il 23 marzo 2023, il giudice Natalya Kazymova del tribunale distrettuale centrale della città di Komsomolsk-on-Amur ha condannato Tatyana Svoboda, Tatyana Bondarenko ed Elena Nesterova a cinque anni di reclusione con sospensione condizionale della pena con due anni di libertà vigilata. Il verdetto non è entrato in vigore. I credenti possono fare appello.

La corte ha considerato estremiste le conversazioni delle donne su Dio e sulla Bibbia con uno dei residenti locali. Secondo l'indagine, Bondarenko, 62 anni, Svoboda, 63 anni, e Nesterova, 55 anni, "influenzarono V. N. Demina a partecipare alle attività di un'organizzazione religiosa . . . persuadendola e usando altri mezzi per coinvolgerla nelle attività di questa organizzazione estremista convincendola mentendo della correttezza dei suoi insegnamenti". L'accusa non ha fornito un solo esempio di tali "persuasioni".

Nell'autunno del 2021, il Comitato investigativo ha avviato un procedimento penale contro la pensionata Tatyana Svoboda. Un mese dopo, la sua casa è stata perquisita, così come le case di Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko. Nel novembre dell'anno successivo, il caso è andato in tribunale e la decisione è stata emessa dopo sei sessioni del tribunale. Secondo la difesa, la valutazione dello specialista D.·V. Galyamov è stato fatto dal punto di vista della sua religione e dei suoi giudizi personali e non si basava su dati scientifici o altri dati oggettivi, e l'esperto M.·B. Serdyuk ha dato una valutazione legale piuttosto che religiosa alle conversazioni religiose, che non soddisfa i criteri di un esame scientifico.

La testimonianza di Demina, che ha discusso gli insegnamenti biblici con i credenti, non ha indicato la presenza di alcun segno di estremismo nelle azioni delle donne. Gli imputati hanno ricordato ai partecipanti al processo un estratto del Plenum della Corte Suprema, secondo cui "la confessione congiunta della religione e l'esercizio del culto . . . di per sé, se non contengono segni di estremismo, non costituiscono un reato ai sensi della parte 2 dell'articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa".

Nonostante ciò, il pubblico ministero ha chiesto questa condanna per i credenti: sette anni di reclusione, sospesi, con un periodo di libertà vigilata di cinque anni e restrizione della libertà per un anno e sei mesi senza il diritto di impegnarsi in attività legate alla pubblicazione di materiali su Internet per un anno e mezzo.

Durante le discussioni giudiziarie, gli imputati chiesero alla corte: "Se la Corte Suprema e il Governo della Federazione Russa dichiarano pubblicamente che i cittadini russi hanno il diritto di continuare a professare la religione dei testimoni di Geova, su quale base le autorità inquirenti considerano un crimine professare questa fede?"

Dal 2018 30 testimoni di Geova di questa regione sono stati perseguiti penalmente per la loro fede. Quattro di loro sono stati condannati con la condizionale; Altri quattro hanno scontato la loro pena. Diciassette persone hanno casi in fase di processo. Come ha osservato la Corte europea nell'estate del 2022, "la testimonianza cristiana [...] [è] una missione essenziale e una responsabilità di ogni cristiano e di ogni Chiesa... Non c'è nulla che indichi che persone non religiose siano state costrette a parlare con loro [i testimoni di Geova]". (§ 183)

Il caso di Freedom di Tatiana e altri a Komsomolsk-on-Amur

Casi di successo
Nel settembre 2021, il Comitato investigativo ha aperto un procedimento penale per sospetta partecipazione ad attività estremiste nei confronti della pacifica pensionata Tatiana Svoboda. Nell’ottobre 2021, lei, così come Yelena Nesterova e Tatiana Bondarenko, sono state perquisite. 10 mesi dopo, nell’agosto 2022, Nesterova e Bondarenko sono stati accusati contemporaneamente ai sensi di due parti dell’articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa. Il caso menziona una donna che i credenti avrebbero persuaso a partecipare ad attività estremiste: leggevano la Bibbia con lei e parlavano di argomenti spirituali. Nel novembre 2022 il caso è andato in tribunale e nel marzo dell’anno successivo le donne sono state condannate a 5 anni di pena sospesa con un periodo di prova di 2 anni. La corte d’appello si è detta d’accordo con questa decisione, ma ha aggiunto 1 anno e 8 mesi di restrizione della libertà.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Territorio di Khabarovsk
Insediamento:
Komsomolsk-on-Amur
Sospettato di:
"persuasi a partecipare alle attività di un'organizzazione religiosa ... persuadendola e coinvolgendola in altro modo nelle attività di questa organizzazione estremista, convincendola falsamente della correttezza dei suoi insegnamenti".
Caso giudiziario nr.:
12102080009000169
Inizio caso:
21 settembre 2021
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa per il territorio di Khabarovsk e la regione autonoma ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2), 282.2 (1.1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-159/2023 (1-1129/2022)
Tribunale di primo grado:
Центральный районный суд г. Комсомольска-на-Амуре
Giudice del Tribunale di primo grado:
Наталья Казымова
Casi di successo