Processo penale

La Corte di Cassazione ha rinviato il caso di Yelena Menchikova da Cherkessk per un nuovo processo. In precedenza, il tribunale le aveva inflitto una pena sospesa di cinque anni

Karačaj-Čerkessia

Il 5 dicembre 2022, la Quinta Corte di Cassazione di Giurisdizione Generale della città di Pyatigorsk ha ribaltato il verdetto e la sentenza d'appello nel caso della 58enne Yelena Menchikova, disabile, e ha rinviato il suo caso per un nuovo processo davanti ad altri giudici.

La condanna del credente è stata annunciata nel dicembre 2021. Due mesi dopo, la corte d'appello ha confermato la sua condanna, ma ha rinunciato alle spese processuali.

Yelena Menchikova considera ingiuste le precedenti decisioni dei tribunali, come ha dichiarato nel suo ricorso per cassazione: "In effetti, la corte, in violazione dell'articolo 28 della Costituzione della Federazione Russa e di altre disposizioni della legislazione vigente, ha stabilito che sono privata del diritto di professare la mia fede".

Ecco come la credente ha argomentato la sua posizione: "Né il verdetto né la sentenza d'appello contenevano un solo esempio di una dichiarazione di natura estremista... Sono stato giudicato colpevole senza motivo, in particolare, per aver discusso di argomenti religiosi con altri, pregato e cantato canzoni religiose. [...] Il verdetto è un atto di discriminazione religiosa diretta e indiretta. La Corte mi ha trattato in modo diverso rispetto ai rappresentanti delle religioni "tradizionali", senza avere una base ragionevole e obiettiva per questo. Anzi, fui giudicato colpevole di aver svolto attività religiosa come testimone di Geova".

Nella sua sentenza del 7 giugno 2022, la Corte europea dei diritti dell'uomo ha assolto pienamente i Testimoni di Geova in Russia, affermando: "Cercare pacificamente di convincere gli altri della superiorità della propria religione ed esortarli ad abbandonare le 'false religioni' e unirsi a quella 'vera' è una forma legittima di esercizio del diritto alla libertà di religione e alla libertà di espressione" (§ 156).

Caso di Menchikova a Cherkessk

Casi di successo
Yelena Menchikova, architetto di Cherkessk, ha attirato l’attenzione delle forze dell’ordine nel dicembre 2019, quando la sua casa è stata perquisita per la prima volta. Il procedimento penale è stato avviato nel novembre 2020. L’Fsb ha accusato il credente di partecipare alle attività di un’organizzazione estremista, e poi di coinvolgerne anche altri. Secondo le indagini, Yelena “sviluppò un piano criminale” per parlare della Bibbia. Nell’aprile 2021, il caso è andato in tribunale. Sebbene Yelena abbia una disabilità di gruppo II, il pubblico ministero ha chiesto che venga mandata in prigione per cinque anni. Nel dicembre 2021, il tribunale ha condannato Menchikova a cinque anni sospesi e l’ha condannata a pagare tutte le spese legali. L’appello ha liberato Elena da questi pagamenti, ma ha lasciato invariata la sentenza. Nel dicembre 2022, la cassazione ha rinviato il caso al tribunale per un nuovo processo. Nel gennaio 2024, il tribunale ha emesso una seconda condanna: quattro anni e mezzo sospesi.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Karačaj-Čerkessia
Insediamento:
Čerkessk
Caso giudiziario nr.:
12007910001000026
Inizio caso:
3 novembre 2020
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Ramo del Servizio di sicurezza federale della Russia nella Repubblica di Karačaj-Čerkess
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2), 282.2 (1.1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-279/2023
Tribunale:
Черкесский городской суд Карачаево-Черкесской Республики
Giudice:
Науруз Шукуров
Casi di successo