Nella foto: Dmitry Golik e Alexei Berchuk con le loro mogli vicino al tribunale

Verdetti ingiusti

Un appello a Blagoveshchensk conferma una dura condanna record nei confronti di Alexey Berchuk e riduce la pena detentiva per Dmitriy Golik

Regione dell'Amur

Il 2 settembre 2021, il tribunale regionale dell'Amur ha accolto solo parzialmente l'appello dei credenti: la condanna del 34enne Dmitriy Golik è stata ridotta di 10 mesi e la condanna al 45enne Alexey Berchuk – 8 anni in una colonia a regime generale – è stata lasciata invariata.

Il tribunale ha escluso dalla condanna a Dmitriy Golik l'accusa di coinvolgimento nelle attività di un'organizzazione estremista, lasciando l'accusa di organizzazione delle attività di un'organizzazione estremista (parte 1 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa). Il credente è stato condannato alla reclusione per un periodo di 6 anni e 2 mesi, seguito da una restrizione della libertà per 1 anno e 2 mesi. Il resto della decisione del giudice di primo grado è rimasto invariato. Il verdetto è entrato in vigore. Berchuk e Golik insistono ancora sulla loro innocenza. Hanno il diritto di impugnare il verdetto in sede di cassazione, nonché in ambito internazionale.

Il 30 giugno 2021, Tatyana Studilko, giudice del tribunale della città di Blagoveshchensk, nella regione dell'Amur, ha emesso una condanna crudele record nei confronti di Berchuk e Golik – 8 e 7 anni di carcere – per aver discusso di insegnamenti biblici con gli amici. Questo è il periodo di tempo esatto che il procuratore ha chiesto per i credenti.

Già in gioventù Dmitrij Golik aveva dovuto difendere le sue pacifiche convinzioni cristiane: faceva il servizio civile alternativo a quello militare, lavorando come infermiere in una casa di riposo. Ora il credente difendeva il suo buon nome in tribunale, poiché le autorità lo consideravano un estremista solo a motivo della sua fede in Geova Dio.

Nel gennaio 2019, Alexey Berchuk è stato arrestato in un aeroporto di Mosca mentre passava il controllo passaporti. Durante l'arresto, tutti i suoi soldi gli sono stati portati via, quindi Alexey era molto preoccupato per sua moglie, dal momento che era rimasta senza mezzi di sostentamento.

Il tribunale di primo grado ha esaminato il caso di Berchuk e Golik per oltre un anno. Per tutto questo tempo sono stati sostenuti da correligionari: hanno scritto lettere e fornito assistenza pratica. Ad esempio, hanno fornito gratuitamente un alloggio alla famiglia Berchuk quando ne avevano urgente bisogno.

I credenti, nonostante le persecuzioni, cercano di notare i momenti positivi della loro vita. Sebbene siano stati privati della possibilità di lasciare il loro luogo di residenza senza il permesso dell'investigatore, nell'estate del 2019, con il suo consenso, hanno potuto fare una breve vacanza. Aleksey Berchuk ha anche raccontato che un giorno, trovandosi in una cella, chiese a un agente di polizia di portarlo "a leggere qualcosa di incoraggiante". Rifiutando all'inizio, portò comunque il Salterio e il Nuovo Testamento.

Dopo che Dmitrij e Aleksej furono condannati, la moglie di Golik, Christina, e altre 3 religiose furono coinvolte in un nuovo procedimento penale. Alla fine di agosto 2021 20 testimoni di Geova erano già stati perseguiti per la loro fede nella regione dell'Amur. Quattro di loro, tra cui Berchuk e Golik, sono stati condannati.

Dmitrij Golik in tribunale di primo grado spiegò l'infondatezza della persecuzione dei testimoni di Geova in Russia: "In certi periodi i servitori di Dio a volte venivano chiamati eretici, a volte misantropi o nemici dello Stato. Oggi usano un nuovo termine: "estremista". Lo interpretano in modo piuttosto vago. Ma l'obiettivo è uno: mettere a tacere questi ministri, smettere di parlare di Dio. Lo scopo di questo procedimento penale è quello di mettermi a tacere, di spaventare gli altri, in modo che smettano di praticare la loro fede, come l'hanno professata prima. "

"Il verdetto contro Berchuk e Golik è un esempio della mancanza di scrupoli e disumanità di alcuni giudici. Rovinano la vita imprigionando coloro che in molti paesi sono additati come esempi di buoni cittadini,— Yaroslav Sivulskiy, rappresentante dell'Associazione Europea dei Testimoni di Geova, ha commentato la decisione della corte.— La maggior parte delle accuse: per aver letto la Bibbia e aver parlato con altri di Dio. Nel 1991 lo stato riconobbe che i Testimoni erano persone pacifiche e che ciò che accadde loro fu una repressione ideologica. I credenti sono stati riabilitati, è stato loro pagato un risarcimento. Le autorità russe continuano a sostenere che la fede dei testimoni di Geova non è proibita. I giudici di Blagoveshchensk hanno messo se stessi e l'intero Stato in una posizione stupida. "

Il Centro per i diritti umani Memorial ha espresso la sua opinione sulla persecuzione dei credenti in Russia: "Riteniamo che la dichiarazione dei testimoni di Geova sia estremista e infondata, che viola i diritti alla libertà di coscienza e di associazione, e che il perseguimento penale dei seguaci di questa fede pacifica sia illegale e discriminatorio". Gli attivisti per i diritti umani chiedono la fine della persecuzione dei testimoni di Geova a causa della loro appartenenza religiosa.

Caso di Berchuk e Golik a Blagoveshchensk

Casi di successo
Nell’ottobre 2017, l’FSB ha iniziato a filmare di nascosto la vita privata di Dmitry Golik e di sua moglie, nonché i pacifici servizi di culto dei Testimoni di Geova a Blagoveshchensk. Nel giugno 2018 è stato aperto un procedimento penale contro Aleksey Berchuk e un mese dopo sono state effettuate perquisizioni a 7 famiglie di fedeli. Berchuk e Golik sono stati accusati di aver organizzato una comunità estremista. Nel gennaio 2019, Berchuk è stato arrestato in un aeroporto di Mosca e preso in custodia. Per i credenti fu scelta una misura di moderazione sotto forma di un impegno scritto a non andarsene. Il 6 febbraio 2020, il caso è stato presentato al tribunale della città di Blagoveshchensk. Il 30 giugno 2021, il giudice Tatyana Studilko ha dichiarato i credenti colpevoli e li ha condannati a una pena crudele da record: 7 e 8 anni in una colonia a regime generale. Il 2 settembre 2021, il tribunale regionale dell’Amur ha ridotto di 10 mesi la pena detentiva di Dmitriy Golik. Il verdetto contro Aleksey Berchuk è stato confermato. Nel febbraio 2022 la Corte di Cassazione ha confermato il verdetto.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione dell'Amur
Insediamento:
Blagoveščensk
Sospettato di:
Secondo l'inchiesta egli ha partecipato a funzioni religiose, che viene interpretata come partecipazione all'attività di un'organizzazione estremista
Caso giudiziario nr.:
11807100001000051
Inizio caso:
22 giugno 2018
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della direzione dell'FSB della Russia per la regione dell'Amur
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-39/2021 (1-333/2020)
Tribunale di primo grado:
Благовещенский городской суд Амурской области
Giudice del Tribunale di primo grado:
Татьяна Студилко
Casi di successo