Nella foto: Valentina e Vladimir Suvorov durante un’udienza in tribunale, Chelyabinsk, 10 marzo 2021

Verdetti ingiusti

Un tribunale di Chelyabinsk ha condannato Valentina Suvorova, 73 anni, veterana del lavoro, a un anno di reclusione con la condizionale per aver letto la Bibbia

Regione di Chelyabinsk

CHIARIMENTO. L'11 marzo 2021, il tribunale distrettuale Metallurgicheskiy di Chelyabinsk ha etichettato le attività di Valentina Suvorova, una pensionata, come estremiste perché "cantava canzoni" e "pregava Geova Dio". Al credente è stata inflitta una pena sospesa di due anni con ulteriori restrizioni su alcune attività per un periodo di sei mesi e un periodo di prova di un anno (inizialmente è stato riferito che al credente era stata data una pena sospesa di un anno).

Rivolgendosi alla corte con la sua ultima parola il giorno prima del verdetto, Valentina Suvorova ha osservato: "I casi di persecuzione dei testimoni di Geova, attualmente in corso in Russia, si stanno svolgendo sotto gli occhi di tutto il mondo. E in questo caso, la reputazione del nostro paese ne risente molto, trasformandolo, di fatto, in uno stato totalitario. E continua: "Il procedimento penale contro di me non ha alcuna base giuridica e non obbedisce alla logica e al buon senso. Sono un estremista senza estremismo. Non funziona così. Oggi mi mettono addosso lo stigma di estremista, mi accusano di un grave crimine, calpestano il mio buon nome nel fango. "

Il verdetto non è entrato in vigore e può essere impugnato.

Anche se non c'è una sola vittima nel caso, il pubblico ministero ha raccomandato alla corte che il credente sia condannato a 3 anni di reclusione in una colonia.

Valentina Suvorova ha lavorato come insegnante a scuola a Chelyabinsk per 30 anni. Porta il titolo onorifico di "Labor Veteran". Con suo marito, Vladimir, è sposata da mezzo secolo. Diversi anni fa, questa famiglia amichevole ha subito una serie di tragedie: il loro amato e unico figlio Igor è morto di cancro al sangue, la madre di Valentina è morta 2 anni dopo, poi sua sorella è morta e sua sorella minore è rimasta paralizzata dopo un ictus. Prima che la famiglia Suvorov avesse il tempo di riprendersi da questi shock, gli investigatori si sono recati a casa loro con una perquisizione. Ciò è accaduto il 26 marzo 2019, circa una settimana dopo l'avvio di un procedimento penale sulla partecipazione alle attività di un'organizzazione estremista (parte 2 dell'articolo 282.2 del Codice penale della Federazione Russa).

L'indagine è stata avviata dal Dipartimento per le indagini sui casi particolarmente importanti del Dipartimento investigativo del Comitato investigativo della Russia nella regione di Chelyabinsk. Per circa un anno l'investigatore Chepenko raccolse prove del fatto che il credente "parlava deliberatamente di fede con gli abitanti della città di Čeljabinsk, cantava canti, pregava Geova Dio e studiava letteratura religiosa".

L'accusa si è avvalsa della testimonianza di un'agente embedded, Lilia Ruzayeva, che parlava spesso con Valentina di argomenti biblici. "L'abbiamo amata come una figlia", ha detto la credente nelle sue ultime parole. - Ci siamo incontrati con gioia, con dolcetti. [...] Ha pronunciato calde parole di consolazione, vedendo quanto dolore e sfortuna ho sopportato per vivere di sole pillole. Come si può bere il tè, abbracciare una persona, ricevere fiori da lei e tradirla allo stesso tempo? Solo ora comprendo pienamente il dolore che Gesù Cristo ha provato quando è stato tradito dal suo discepolo Giuda Iscariota. "

Dal 5 dicembre 2019, il credente è stato riconosciuto di non partire. Il 7 febbraio 2020 il caso è stato rinviato in tribunale.

Nello stesso tribunale distrettuale Metallurgicheskiy di Chelyabinsk, è in corso un processo contro il coniuge di Valentina, Vladimir Suvorov, 75 anni. Un altro credente, Dmitry Vinogradov, 57 anni, sta difendendo le sue convinzioni presso il tribunale distrettuale centrale di Chelyabinsk.

I difensori dei diritti umani della società internazionale "Memorial" hanno richiamato l'attenzione sull'incompatibilità della persecuzione dei Testimoni di Geova con il buon senso: "È assurdo che i Testimoni di Geova condannati sotto il dominio sovietico siano riconosciuti come vittime della repressione politica in conformità con la Legge Federale sulla Riabilitazione (1991) – e allo stesso tempo siano mandati nelle prigioni degli attuali seguaci dei Testimoni di Geova".

Leader e organizzazioni russe e straniere condannano all'unanimità la persecuzione dei testimoni di Geova in Russia. Già nel 2019 la Commissaria per i diritti umani nella Federazione Russa aveva presentato un rapporto al Presidente, in cui richiamava l'attenzione sull'ingiustificato procedimento penale contro i Testimoni di Geova. Nel gennaio 2021, in una riunione con il Consiglio per i diritti umani, il presidente Putin ha nuovamente ordinato alla Corte suprema della Federazione russa di occuparsi delle violazioni della legislazione sulla libertà di coscienza, la libertà di religione e le associazioni religiose.

Secondo la Corte europea dei diritti dell'uomo, il conflitto tra la legge e la prassi delle forze dell'ordine in Russia si verifica a causa di una serie di miti che circondano i Testimoni di Geova. La Corte europea dei diritti dell'uomo ne ha dato un'interpretazione giuridica.

Caso di Suvorova a Chelyabinsk

Casi di successo
Il 18 marzo 2019 il Comitato investigativo russo per la regione di Chelyabinsk ha aperto un procedimento penale contro Valentina Suvorova, 73 anni, veterana del lavoro, ex insegnante di coro e direttore d’orchestra. Pochi giorni dopo, la credente è stata perquisita e, 10 mesi dopo, è stato aperto un caso contro suo marito [Vladimir] (/it/prisoners/suvorovv.html). Le forze di sicurezza introdussero un’informatrice nell’entourage dei Suvorov, una donna che fingeva interesse per la Bibbia. Oltre al tradimento di quest’uomo, la coppia ha dovuto affrontare molte cose nella loro vita, inclusa la morte del loro unico figlio di 42 anni. Il procedimento penale ha causato alla credente, secondo lei, un trauma emotivo incurabile. Altre malattie sono peggiorate. Per più di un anno, Valentina ha avuto l’obbligo di non andarsene. Dal 18 febbraio 2020 ha difeso il suo buon nome presso il tribunale distrettuale di Metallurgicheskiy, dove, per motivi di salute, ha testimoniato seduta. L'11 marzo 2021, il giudice Grigory Yarygin l’ha condannata a 2 anni di libertà vigilata con restrizione della libertà per 6 mesi con un periodo di prova di 1 anno.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Chelyabinsk
Insediamento:
Chelyabinsk
Caso giudiziario nr.:
11902750030000002
Inizio caso:
18 marzo 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
СК РФ по Челябинской области
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-3/2021 (1-164/2020)
Tribunale:
Металлургический районный суд г. Челябинска
Giudice:
Григорий Ярыгин
Casi di successo