Nella foto: Konstantin e Anastasia Guzev. Birobidzhan, 18 febbraio 2021

Verdetti ingiusti

Una condanna per un 70° Testimone di Geova. Un tribunale di Birobidzhan ha condannato Konstantin Guzev a due anni e mezzo con sospensione condizionale della pena per aver praticato la sua fede

Area Autonoma Ebraica

Il 18 febbraio 2021, Aleksey Ivashchenko, giudice del tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica, ha inflitto una condanna a due anni e mezzo con sospensione condizionale della pena a Konstantin Guzev, un operaio edile rispettoso della legge, per partecipazione ad attività estremiste. Inoltre, Guzev è stato sottoposto a un periodo di prova di due anni con l'obbligo di presentarsi una volta al mese a un'autorità di vigilanza.

Il pm ha chiesto 4 anni di reclusione in una colonia penale di regime generale e un ulteriore restrito di 1 anno con l'obbligo di riferire una volta al mese alle autorità di vigilanza. Il verdetto non è entrato in vigore. Non ci sono vittime nel caso. Il credente si è dichiarato non colpevole e avrebbe fatto appello contro il verdetto. Konstantin Guzev ha trascorso l'ultimo anno e mezzo a essere rilasciato per sua stessa ammissione.

Il tribunale distrettuale di Birobidzhan sta esaminando anche il caso della moglie di Konstantin, Anastasia, accusata di un articolo simile. La coppia ha subito discriminazioni per motivi religiosi: sono stati costretti a dimettersi dalla scuola di musica. La direzione lo ha motivato con il fatto che gli "estremisti" nell'istituto per bambini non avevano posto.

Il 17 maggio 2018, un'operazione su larga scala dal nome in codice "Giorno del giudizio" ha avuto luogo a Birobidzhan, coinvolgendo 150 agenti delle forze dell'ordine .

Il procedimento penale per fede contro Konstantin Guzev è stato avviato il 29 luglio 2019. Il caso è stato separato dai materiali del procedimento penale contro Alam Aliyev. Il caso è stato indagato dal Dipartimento del Servizio di Sicurezza Federale della Russia nella Regione Autonoma Ebraica. L'indagine è durata circa 5 mesi. L'accusa si è basata su riprese video girate di nascosto durante le riunioni religiose dei credenti e sulla testimonianza dell'agente di polizia Zvereva, che ha anche agito come testimone dell'accusa nei casi di Evgeny Golik, Anastasia Sycheva e Tatiana Zagulina.

Il 23 dicembre 2019, il caso è passato al tribunale distrettuale di Birobidzhan dell'EAD. Durante le udienze in tribunale, il pubblico ministero ha dichiarato ufficialmente la casa dell'imputato la scena del crimine. Le accuse si riducevano essenzialmente al fatto che Konstantin Guzev stava leggendo la Bibbia con gli amici a casa sua via Skype. In tribunale, il credente ha osservato: "Le prove presentate dal pubblico ministero confermano solo che pratico la religione dei testimoni di Geova. In altre parole, dimostra che non c'era corpus delicti nelle mie azioni".

Nella Regione Autonoma Ebraica, una delle regioni con il maggior numero di procedimenti penali contro i testimoni di Geova, sono stati avviati 19 procedimenti contro 22 credenti. Otto testimoni di Geova locali sono già stati condannati per aver esercitato il loro diritto costituzionale alla libertà di religione da parte di queste persone pacifiche. In precedenza, il giudice Alexei Ivaschenko aveva condannato un altro credente, Igor Tsarev, a due anni e mezzo di reclusione con sospensione condizionale. Ivaschenko sta anche esaminando il caso di Yevgeny Yegorov.

Konstantin Guzev divenne il 70° residente della Russia moderna ad essere punito con un articolo penale solo per la sua professione di fede nel Dio Geova. Una pena sospesa con la condizionale condanna il credente a una vita di paura costante, poiché potrebbe andare in prigione in qualsiasi momento se le forze dell'ordine ritenessero la sua confessione individuale di fede "un'estensione delle attività dell'organizzazione".

Le organizzazioni russe per i diritti umani, così come la comunità internazionale, considerano illegale il procedimento penale contro i testimoni di Geova in Russia. Il governo russo ha ripetutamente affermato che le decisioni dei tribunali russi di liquidare e mettere al bando le organizzazioni dei Testimoni di Geova "non valutano la dottrina dei Testimoni di Geova e non contengono alcuna restrizione o divieto di professare individualmente la suddetta dottrina". Alla fine di gennaio 2021, il presidente russo Vladimir V. Putin ha nuovamente incaricato la Corte Suprema della Federazione Russa di occuparsi delle "violazioni della legislazione sulla libertà di coscienza, la libertà di religione e le associazioni religiose".

Caso di Guzev a Birobidzhan

Casi di successo
Nel febbraio 2021, il tribunale distrettuale di Birobidzhan della regione autonoma ebraica ha condannato Konstantin Guzev a 2,5 anni di reclusione con sospensione condizionale. Nel maggio 2018 è stato aperto un procedimento penale per fede ai sensi della parte 2 dell’articolo 282.2 del codice penale della Federazione Russa contro un costruttore-riparatore rispettoso della legge. Un caso simile è stato intentato contro sua moglie, Anastasia. Dal dicembre 2019, il suo caso è stato esaminato dal giudice Alexei Ivashchenko. Durante l’udienza, il pubblico ministero ha definito la casa di Konstantin una “scena del crimine” perché stava discutendo della Bibbia con gli amici in collegamento video. Il pubblico ministero ha chiesto 4 anni di carcere per il credente. Nel maggio 2021, la corte d’appello ha confermato il verdetto, ma nel dicembre 2021 la corte di cassazione lo ha ribaltato e ha rinviato il caso alla fase di appello. Nel marzo 2022, il tribunale della Regione autonoma ebraica in una composizione diversa ha nuovamente approvato la condanna. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione e ha rinviato il caso per un nuovo appello. Nel luglio 2022 è stata presa la decisione di cancellare la fedina penale.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Area Autonoma Ebraica
Insediamento:
Birobidzan
Sospettato di:
secondo l'inchiesta egli insieme ad altri ha condotto servizi religiosi, che sono interpretati come "organizzazione dell'attività di un'organizzazione estremista" (con riferimento alla decisione della Corte Suprema russa sulla liquidazione di tutte le 396 organizzazioni registrate dei Testimoni di Geova)
Caso giudiziario nr.:
11907990001000008
Inizio caso:
29 luglio 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Dipartimento investigativo della Direzione dell'FSB della Russia per la Regione Autonoma Ebraica
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (2)
Numero del procedimento giudiziario:
1-12/2021 (1-49/2020; 1-625/2019)
Tribunale:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Giudice:
Алексей Иващенко
Casi di successo