Altri due credenti di Saratov attendono un processo per il rilascio anticipato in cambio di una multa

I residenti di Saratov Alexey Budenchuk e Alexey Miretsky, condannati per la loro fede, hanno scontato più della metà della loro pena. La difesa ha chiesto il loro rilascio anticipato e la sostituzione della parte della pena che non era stata scontata con una multa. L'avvocato e le mogli dei credenti hanno raccontato cosa è successo ai condannati mentre sono in attesa del processo.

Nel settembre 2019, Alexei Miretsky, 44 anni, candidato alla facoltà di scienze economiche, e Alexei Budenchuk, 38 anni, tuttofare e padre di due figli, sono stati condannati per aver letto la Bibbia e comunicato con i compagni di fede. Dopo essere arrivati nella colonia nel febbraio 2020, i fedeli sono stati picchiati dalle guardie, dopodiché sono stati mandati in un centro di punizione per diversi giorni con accuse infondate. A settembre 2020, entrambi i credenti avevano scontato più della metà delle loro condanne: Alexey Budenchuk - 34 mesi su 42 ordinati dal tribunale, e Alexey Miretsky - circa 14 mesi su 24. Nel settembre 2020 è stata presentata una petizione per l'attenuazione della pena inflitta ai credenti.

Nella colonia penale Budenchuk e Miretsky sono costretti a lavorare dalla mattina alla sera nella produzione di cucito. Lo stress, il duro lavoro e le condizioni della colonia hanno portato a un'intensificazione delle malattie croniche.

Nel febbraio 2020, i coniugi delle detenute sono riusciti a ottenere una breve visita dai loro mariti. Secondo Yulia Miretskaya, dopo il pestaggio la salute del marito è peggiorata ed è sorta la questione dell'intervento chirurgico, che però per ora è stato rimandato. "Nel complesso, si sente meglio e sorride. La vita sta lentamente migliorando", dice Yulia.

Secondo Tatyana Budenchuk, Alexey le ha assicurato che avrebbe affrontato tutto e ha chiesto di non preoccuparsi troppo per lui. "Ma sono preoccupata lo stesso", disse Tatyana.

Poco prima che Aleksey fosse inviato nella colonia, la casa della famiglia Budenchuk fu completamente bruciata, Tatyana e i bambini sopravvissero miracolosamente, essendo riusciti a portare con sé solo i documenti. Amici e compagni di fede aiutarono a costruire nuove modeste abitazioni per la famiglia. Inoltre, Tatiana e i bambini si erano ammalati di COVID-19.

"Miretsky e Budenchuk partecipano a vari eventi sportivi e culturali nella colonia, tra cui tornei di ping pong e calcio. Le azioni per le quali i credenti sono stati condannati non hanno nulla a che fare con l'uso della violenza contro chiunque, il che è confermato dal verdetto. Pertanto, ci sono tutti i presupposti per il rilascio anticipato sostituendo la parte della pena che non è stata scontata con una multa", afferma la petizione presentata al tribunale.

Il tribunale distrettuale centrale di Orenburg dovrebbe considerare la questione dell'attenuazione della condanna di Miretsky e Budenchuk. Il processo era previsto per il 6 novembre 2020, ma è stato rinviato.

Nel marzo 2020 l'Unione europea e diversi paesi hanno condannato duramente la persecuzione religiosa in Russia e il maltrattamento dei testimoni di Geova da Saratov.