Tribunale regionale di Kirov

Procedimento amministrativo

Corte d'Appello: è illegale sequestrare beni per garantire il pagamento di una multa per la fede

Regione di Kirov

Il 10 ottobre 2019, il tribunale regionale di Kirov ha annullato l'arresto dell'appartamento di Anatoly Tokarev, imposto in precedenza dal tribunale di primo grado. Il tribunale ha stabilito che è contro la legge sequestrare le proprietà dei credenti nel caso in cui il tribunale imponga loro una multa in base a un articolo "estremista".

La decisione di arrestare l'appartamento e il giardino appartenenti alla famiglia di Anatoly Tokarev è stata presa il 1° luglio 2019 da Sergey Skorobogaty, giudice del tribunale distrettuale Oktyabrsky di Kirov. Allo stesso tempo, l'alloggio con un appezzamento di terreno è in possesso di Lydia Kachurina, la madre del 60enne Tokarev. In seguito, dopo un ricorso presentato dai fedeli, le autorità hanno cambiato idea sull'arresto del giardino, ma l'appartamento in cui vive la madre di Anatoly è rimasto agli arresti. Poi è stato presentato un ricorso al tribunale regionale di Kirov.

Il tribunale regionale di Kirov, considerando l'appello di Anatoly Tokarev, è giunto alla seguente conclusione: il sequestro di beni al fine di garantire il pagamento di una multa come punizione ai sensi dell'articolo 282.2 del codice penale in futuro non è previsto dalla legge. Il tribunale ha sottolineato che una multa è solo una delle possibili sanzioni principali ai sensi di questo articolo. Poiché l'ammenda è uno dei principali tipi di punizione, in caso di inosservanza può essere sostituita (ai sensi della parte 5 dell'articolo 46 del codice penale della Federazione Russa) da un altro tipo di punizione diversa dalla reclusione. La possibilità di una siffatta sostituzione garantisce di per sé il pagamento di quest'ultima e gli interessi del procedimento penale. Di conseguenza, il tribunale ha deciso di revocare l'arresto dall'appartamento di Anatoly Tokarev.

La minaccia di sequestro di beni immobili non è altro che una pressione sui credenti che si rifiutano di fare un accordo con l'indagine. Nel maggio 2019, le forze dell'ordine hanno minacciato Anatoliy di problemi per i suoi parenti.

Anatoly Tokarev e la sua famiglia non sono gli unici residenti di Kirov ad aver affrontato problemi a causa della loro religione. Dopo una serie di perquisizioni a Kirov, sono stati aperti procedimenti penali contro almeno 11 testimoni di Geova. Il cittadino polacco Andrzej Oniszczuk ha trascorso 330 giorni in carcere.

Il caso di Tokarev a Kirov

Casi di successo
Il pacifico pensionato Anatoly Tokarev, residente a Kirov, è stato condannato dal tribunale a una multa di 500mila rubli per la sua fede. Il credente ha presentato un ricorso alle corti d’appello e di cassazione, ma il verdetto è rimasto invariato. Il procuratore ha chiesto di mandare il credente in una colonia per 3 anni e mezzo, accusandolo di aver organizzato e finanziato un’organizzazione vietata. Secondo lui, questo si esprimeva “nel cantare insieme canti biblici e nello studio della letteratura religiosa”, oltre che nel coprire i costi delle utenze di un edificio di culto vuoto. La persecuzione di Anatoliy è iniziata nel maggio 2019. È stato perquisito, le forze di sicurezza hanno arrestato il suo appartamento e il suo giardino, hanno minacciato di fare del male ai suoi parenti. Il credente considera questa pressione per rifiutarsi di autoincriminarsi e non ammettere la colpa nell’estremismo. Il giudice Skorobogatov ha ignorato i documenti presentati dall’imputato alle organizzazioni internazionali che difendono il diritto alla libertà di religione di Anatoly Tokarev. L’interrogatorio dei testimoni dell’accusa durante il processo ha rivelato che la loro testimonianza era falsa.
Cronologia

Persone coinvolte

Caso penale

Regione:
Regione di Kirov
Insediamento:
Kirov
Sospettato di:
"Canto comune di canti biblici ... nel suo appartamento".
Caso giudiziario nr.:
11902330022000030
Inizio caso:
8 maggio 2019
Stato attuale del caso:
Il verdetto è entrato in vigore
Inquirente:
Direzione investigativa del Comitato investigativo della Federazione russa per la regione di Kirov
Articolo del Codice Penale Russo:
282.2 (1)
Numero del procedimento giudiziario:
1-82/2020
Tribunale:
Октябрьский районный суд г. Кирова
Giudice:
Скоробогатый Сергей Валерьевич
Casi di successo