Près du bâtiment du tribunal régional de Moscou avant l’audience d’appel

Verdicts injustes

La cour d’appel a laissé inchangé le verdict prononcé à l’encontre de quatre croyants de la ville de Tchekhov

Région de Moscou,   Moscou

Le 20 juillet 2021, le tribunal régional de Moscou n’a pas satisfait à l’appel interjeté contre l’affaire pénale engagée contre Vitaliy Nikiforov, Konstantin Zherebtsov, Yuriy et Zinaida Krutyakov de la ville de Tchekhov. Le tribunal a assimilé leur discussion pacifique de la Bible avec des amis à de l’extrémisme. La peine finale : à Yuriy Krutyakov - 6 ans avec sursis avec une mise à l’épreuve de 5 ans ; à Zinaida Krutyakova - 2 ans et 3 mois avec sursis avec mise à l’épreuve pendant 2 ans, à Konstantin Zherebtsov - 2 ans et 2 mois avec sursis avec mise à l’épreuve pendant 2 ans, à Vitaliy Nikiforov - 2 ans avec sursis avec la même période de probation.

Le verdict est entré en vigueur. Les croyants insistent toujours sur leur innocence. Ils ont le droit de faire appel du verdict en cassation, ainsi que devant les instances internationales.

La sentence de première instance a été prononcée le 24 mai 2021. Ce jour-là, la juge Irina Pantela du tribunal de la ville de Tchekhov, dans la région de Moscou, a condamné les quatre Témoins de Jéhovah locaux à une peine avec sursis, comme l’avait demandé le procureur.

Yuriy Krutyakov, un ancien ingénieur civil de 69 ans, s’est présenté volontairement au Comité d’enquête sans avoir l’intention de se cacher de l’enquête. Cependant, il a été placé dans une unité spéciale pour les criminels particulièrement dangereux. Au fur et à mesure que sa maladie grave commençait à progresser, Yury a demandé à plusieurs reprises un examen médical et un traitement appropriés, mais la direction de SIZO-7 a ignoré ses demandes. En conséquence, sa vue s’est fortement détériorée.

L’épouse de Yuriy, Zinaida, 63 ans, a consacré plus de 30 ans à l’industrie de la construction. Les poursuites pénales engagées en raison de sa foi ont également porté atteinte à sa santé et privé les époux de leurs moyens de subsistance. En outre, Aleksandr Serebryakov, le gendre de Zinaida, fait l’objet de poursuites pénales depuis février 2021 et est incarcéré en raison de ses convictions religieuses pacifiques.

Vitaliy Nikiforov, un vétéran de 53 ans, a servi comme technicien aéronautique dans l’armée de l’air russe et a participé à une opération antiterroriste dans le Caucase du Nord. Maintenant, il a été condamné pour sa foi en Dieu, grâce à laquelle il s’est débarrassé de sa dépendance à l’alcool.

Konstantin Zherebtsov, 47 ans, a travaillé dur pendant de nombreuses années dans diverses centrales nucléaires et autres entreprises du complexe énergétique, a de nombreux certificats et lettres d’appréciation. En raison de poursuites pénales, il a perdu la possibilité de subvenir aux besoins financiers de sa femme et de sa jeune fille. Il souffrait de problèmes cardiaques qui se sont aggravés dans un contexte de stress.

Iouri Kroutiakov a passé environ un an et trois mois en prison. Konstantin Zherebtsov, Viktor Nikiforov et Zinaida Krutyakov ont été envoyés au centre de détention temporaire après leur détention, puis ont été assignés à résidence pendant un an et 8 mois jusqu’à leur condamnation.

Le 3 octobre 2019, des perquisitions nocturnes ont eu lieu dans les maisons des croyants, qui se sont terminées vers 4-5 heures du matin. Ils ont été suivis de nombreuses heures d’interrogatoires dans le département principal d’enquête de la région de Moscou. Après leur détention, les croyants n’ont pas été nourris pendant 36 heures.

La base de l’affaire criminelle était le témoignage d’un officier du FSB qui s’intéressait à la Bible, un certain Stanislav Kouznetski. Iouri Kroutiakov l’a rencontré à la gare. Kouznetsov se rendait souvent à Kroutiakov pour obtenir des conseils bibliques sur la solution des problèmes familiaux et s’enquérait de ses coreligionnaires. Plus tard, Zherebtsov, Nikiforov et Krutyakov ont remarqué qu’ils étaient surveillés et que leurs téléphones étaient sur écoute.

Il n’y a pas eu de victimes dans l’affaire contre les croyants. Des actions inoffensives telles que la lecture et la discussion de la Bible et la prière à Jéhovah Dieu ont été interprétées comme une preuve de la culpabilité des croyants.

Au cours des audiences, la défense a souligné à plusieurs reprises : « Tous les trois sont des adeptes d’une religion pacifique [...] Ils vivent selon le principe : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Des personnalités et des organisations russes et étrangères, y compris l’ONU, l’OSCE, l’APCE, des missions diplomatiques et des chefs d’État, condamnent unanimement la persécution des Témoins de Jéhovah. Même le Président de la Fédération de Russie a exprimé publiquement sa perplexité face à leur poursuite.

L’essence des accusations erronées d’extrémisme contre les Témoins de Jéhovah se résume au fait qu’ils croient que leur religion est la seule juste aux yeux de Dieu.

Cas de Nikiforov et autres à Tchekhov

Historique de l’affaire
L’affaire pénale ouverte en septembre 2019 contre les habitants de Tchekhov, Yuri et Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov et Vitaly Nikiforov, était basée sur le témoignage d’un officier du FSB qui prétendait s’intéresser à la Bible. Dans la nuit du 3 octobre 2019, les forces de sécurité ont perquisitionné les domiciles des croyants. Zherebtsov, Nikiforov et Krutyakova ont été placés en résidence surveillée. Plus tard, Yuriy a été emmené au centre de détention provisoire. Il y demeura 445 jours ; Sa vue s’est fortement détériorée. En janvier 2021, les audiences ont commencé devant le tribunal de la ville de Tchekhov, dans la région de Moscou. Le procureur a requis une peine de 2 à 6 ans avec sursis pour les quatre accusés. Le 24 mai, la juge Iryna Pantela a condamné les croyants à une peine avec sursis : Yuriy – 6 ans, Zinaida – 2 ans et 3 mois, Konstantin – 2 ans et 2 mois, Vitaliy – 2 ans. Tous ont également bénéficié de diverses périodes d’essai. Le 20 juillet 2021, le tribunal régional de Moscou a confirmé le verdict et, le 13 janvier 2022, la cour de cassation n’a pas donné suite à l’appel des croyants.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Moscou
Localité:
Tchekhov
Soupçonné de:
D’après l’enquête, il « a discuté de l’achat [par l’agent du FSB] d’une tablette pour télécharger ultérieurement des publications interdites, a prié Dieu Jéhovah, et a également été informé des circonstances dans lesquelles il avait accepté cette foi » (extrait d’une ordonnance pénale)
Numéro de dossier:
11902460043000108
Initié:
30 septembre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de l’Administration centrale du Comité d’enquête pour la région de Moscou
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (2), 282.2 (1.1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-31/2021 (1-380/2020)
Cour:
Чеховский городской суд Московской области
Juge:
Ирина Пантела
Historique de l’affaire