Sur la photo : Nikolaï Aliyev avec sa femme, Alesya

Verdicts injustes

À Komsomolsk-sur-l’Amour, Nikolaï Aliyev a été condamné à 4 ans et demi de prison avec sursis pour sa foi en Dieu

Territoire de Khabarovsk

Le 4 juin 2021, la juge du tribunal du district central de Komsomolsk-sur-l’Amour, Natalia Gurkova, a déclaré Nikolaï Aliyev, 42 ans, coupable d’implication et de participation aux activités d’une organisation extrémiste. Il a été condamné à 4 ans et 6 mois de prison avec sursis assorti d’une restriction de liberté de 1 an et 2 mois.

Le verdict n’est pas entré en vigueur et peut faire l’objet d’un appel. Le croyant insiste sur sa totale innocence. Bien qu’il n’y ait pas une seule victime dans cette affaire, le procureur a requis 6 ans de prison et 2 ans et 11 mois de restriction de liberté pour lui.

Nikolaï Aliyev travaillait comme électricien dans les entreprises de la ville. Dans sa jeunesse, en raison de ses convictions pacifiques, il a dû défendre son droit au service civil de remplacement pendant plusieurs années.

Les poursuites pénales ont causé beaucoup de stress à Nikolaï et à sa femme Alesya. Pendant plusieurs nuits, ils n’ont pas pu dormir. « On craignait d’être surveillés et écoutés », se souvient Nikolaï. « Nous avions peur de parler à mes parents de tous ces événements, car cela pourrait avoir un impact négatif sur leur mauvaise santé. » (Sa mère a un problème cardiaque)

S’adressant au tribunal avec son dernier mot, le croyant a souligné : « Pour mes parents, mes amis et même mes employés qui ne partagent pas mes opinions et mes croyances, pour tous ceux qui me connaissent et m’ont parlé un peu, il est tout à fait évident que je ne suis pas un extrémiste. ... Et c’est un axiome pour eux.

Il a poursuivi : " Cependant, il semble que les autorités chargées de l’application de la loi considèrent comme extrémiste tout ce qui est lié au nom Jéhovah. Peut-être pensent-ils que le nom a été inventé par les Témoins de Jéhovah, puisqu’ils en parlent partout. Mais est-ce vrai ? Comme je l’ai mentionné plus tôt, le nom Jéhovah est écrit dans la Bible elle-même. Il n’apparaît qu’une dizaine de fois dans la traduction synodale, et la traduction de la Bible par l’archimandrite Macaire l’a des centaines de fois. De plus, ce nom est connu dans le monde entier et a été largement utilisé dans les œuvres de la littérature mondiale. [...] Ces écrivains, ainsi que les gens qui lisent la Bible et utilisent le nom de Dieu, sont-ils des extrémistes ? Bien sûr que non. Cette affirmation s’applique également à moi. Je ne suis pas un extrémiste. De plus, j’ai tout à fait le droit d’utiliser le nom de Dieu pour l’adorer.

Le 22 mai 2020, vers 7 heures du matin, des policiers anti-émeutes armés ont fait irruption dans la porte de l’appartement des Aliyev et ont fait tomber Nikolaï au sol. Les forces de sécurité étaient à la recherche de toute information confirmant l’appartenance des croyants aux Témoins de Jéhovah.

Après une fouille de 5 heures, les époux ont été emmenés pour interrogatoire, où une pression émotionnelle a été exercée sur eux. Par exemple, le major du FSB Alexeï Ivanov a conseillé à Nikolaï Aliyev de changer de religion pour une foi « plus traditionnelle ». Le croyant a été menacé d’arrestation pour avoir utilisé l’article 51 de la Constitution de la Fédération de Russie. L’agent du CPE, K. Rubantsov, a suggéré que la femme de Nikolaï coopère à l’enquête afin que « quelque chose n’arrive pas à son mari ».

Le 30 avril 2020, le Département d’enquête de la ville de Komsomolsk-sur-l’Amour du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Khabarovsk et la région autonome juive a ouvert une procédure pénale. L’enquête a duré plus de 5 mois.

Il s’est avéré plus tard que les conversations pacifiques de Nikolaï avec « Vladimir Tyomniy », qui imitait l’intérêt pour la Bible, ont été enregistrées sur vidéo en 2018 et ont ensuite constitué la base de l’accusation.

Au tribunal, les conclusions de l’expert linguistique E. A. Rozhdestvina ont été lues, qui a noté qu’il n’y avait pas d’appels à des actions spécifiques dans les vidéos pour 2018, et que les constructions verbales utilisées « n’avaient pas le caractère d’une motivation directe et n’avaient pas de forme catégorique ».

Bien que, selon l’expert, les textes religieux contiennent des motifs d’action (« Vos enfants ont besoin de vous. Parlez-leur de Jéhovah »), il n’y a pas d’appels directs dans les déclarations des participants à la communication. En conclusion, l’expert note : « À travers l’utilisation de constructions ayant le sens de conseil, l’accent est mis sur la désirabilité, la possibilité, et non la nécessité d’une action spécifique. »

L’affaire pénale a été transférée au tribunal du district central de Komsomolsk-sur-l’Amour le 7 octobre 2020. Les audiences ont duré environ 8 mois.

Devant le tribunal, Nikolaï Aliyev a déclaré : « Je n’ai jamais encouragé qui que ce soit à haïr ou à renverser le gouvernement, je n’ai incité personne contre des personnes d’une autre nationalité ou religion, j’ai dit et fait seulement ce que mon Dieu m’a commandé. Je veux que tous les gens vivent dans des conditions merveilleuses, dans la paix et l’unité les uns avec les autres. L’accusation d’extrémisme n’est donc pas fondée.

Nikolaï devient le 105e Témoin de Jéhovah condamné pour sa foi en Russie après la décision de la Cour suprême de liquider 396 organisations religieuses de Témoins de Jéhovah en 2017. Le plus jeune accusé du territoire de Khabarovsk, Yegor Baranov, a 20 ans.

En 2018, 60 éminents défenseurs russes des droits humains ont publié une déclaration disant : « Ce qui leur arrive [aux Témoins de Jéhovah] nous arrive en fait. Il s’agit d’un test des forces immunitaires de la société. La persécution des Témoins de Jéhovah montre l’absence de fondement de la législation anti-extrémiste en général. Si la société ne protège pas les Témoins de Jéhovah, s’ils ne sont pas rétablis dans leurs droits, cela signifie que n’importe qui peut être déclaré extrémiste.

Le cas d’Aliyev à Komsomolsk-sur-l’Amour

Historique de l’affaire
Au début du mois de mai 2020, un détachement de forces de l’ordre armées a fait irruption dans l’appartement de Nikolaï Aliev pour le perquisitionner, le faisant tomber au sol. Le Département d’enquête du Comité d’enquête pour le territoire de Khabarovsk et la Région autonome juive a ouvert une procédure pénale contre lui en vertu de deux parties de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. L’enquêteur soupçonnait le citoyen pacifique d’organiser les activités d’une organisation extrémiste et d’y être impliqué. L’accusation était fondée sur des enregistrements vidéo cachés des conversations d’Aliyev avec un homme qui présentait un intérêt pour la Bible. Depuis octobre 2020, l’affaire est en cours d’examen devant les tribunaux. En juin 2021, le tribunal a reconnu le croyant coupable et l’a condamné à 4,5 ans de prison avec sursis avec restriction de liberté pendant 1 an et 2 mois. Les instances d’appel et de cassation ont confirmé le verdict.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Khabarovsk
Localité:
Komsomolsk-sur-l’Amour
Soupçonné de:
« J’ai passé [...] la propagande et la justification des activités d’une organisation religieuse (extrémiste) interdite, a enseigné ses enseignements » (de la décision de présenter en tant qu’accusé)
Numéro de dossier:
12002080009000066
Initié:
30 avril 2020
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
SO dans la ville de Komsomolsk-sur-l’Amour de la Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire de Khabarovsk et la région autonome juive
Article du Code pénal russe:
282.2 (1.1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-86/2021 (1-905/2020)
Cour:
Центральный районный суд г. Комсомольска-на-Амуре
Juge:
Наталья Гуркова
Historique de l’affaire