Ioulia Kaganovitch le jour de l’appel, Birobidjan, 13 mai 2021

Verdicts injustes

Un appel au Birobidjan durcit la peine contre Yuliya Kaganovitch – la croyante a été condamnée à 2,5 ans de prison avec sursis

Région autonome juive

Le 13 mai 2021, le tribunal de la région autonome juive a durci le verdict prononcé à l’encontre de Yuliya Kaganovitch par le tribunal de première instance pour participation aux activités d’une organisation interdite. Les juges ont remplacé l’amende de 2,5 ans d’emprisonnement par une peine avec sursis d’un an.

Le verdict est entré en vigueur. La croyante insiste toujours sur son innocence. Elle a le droit de faire appel du verdict en cassation, ainsi que devant les instances internationales.

Le 16 février 2021, le juge du tribunal de district du Birobidjane, Vladimir Mikhalev, a déclaré Yuliya Kaganovitch coupable en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Elle a été condamnée à une amende de 10 000 roubles avec un plan de paiement de 5 mois. Le verdict a fait l’objet d’un appel de la part du procureur Anton Vyalkov. Il a demandé une punition pour le croyant sous la forme d’une peine d’emprisonnement de 4 ans plus 2 ans de restrictions. La femme condamnée a également fait appel du verdict qui, malgré la légèreté de la peine, n’était pas d’accord avec sa condamnation.

L’état de santé de Yuliya Kaganovich, 55 ans, s’est gravement détérioré dans le cadre des poursuites pénales et des procédures judiciaires. Son mari a également été diagnostiqué avec des maladies graves. De plus, le croyant s’occupe d’une mère âgée qui a subi une crise cardiaque et un accident vasculaire cérébral pendant les poursuites pénales de sa fille.

Dans son dernier mot, Ioulia Kaganovitch a déclaré : « L’aveu de ma culpabilité ne correspond ni à la lettre ni à l’esprit de la loi pénale. J’ai toujours mené une vie tranquille et paisible. Même à la fin de l’examen psychologique et psychiatrique, il est dit que j’ai « les traits les plus prononcés - l’empathie avec les autres, la réactivité, la gentillesse, la sympathie pour les succès des autres ». Avec de telles qualités personnelles, il était impensable pour moi de faire quelque chose d’extrémiste ou quelque chose qui pourrait nuire à une personne, à une société ou à un État. "

En raison de son engagement à ne pas partir, le droit de la femme de se déplacer librement est restreint depuis octobre 2019. La persécution de Ioulia Kaganovitch a commencé près d’un an et demi après une opération à grande échelle baptisée « Jour du Jugement dernier » avec la participation de 150 membres des forces de sécurité.

Les accusations sont basées sur des enregistrements audio des conversations téléphoniques des croyants. Cependant, dans ces dossiers, le numéro de téléphone de Yuliya Kagaanovich n’apparaît pas et elle n’est pas mentionnée dans les conversations.

Ioulia Kaganovitch, usant du droit qui lui est garanti par la Constitution de la Fédération de Russie, a professé sa religion parmi ses coreligionnaires. Les autorités ont considéré que les discussions sur la Bible constituaient une menace pour la sécurité de l’État et ont ajouté la femme à la liste des extrémistes et des terroristes de Rosfinmonitoring.

Dans la région autonome juive, 18 affaires pénales similaires ont été engagées contre 23 croyants. Outre Yuliya Kagaanovich, cinq autres femmes ont été condamnées, et la cour d’appel a déjà durci les peines pour certaines d’entre elles.

Les dirigeants et les organisations russes et étrangers condamnent unanimement la persécution des Témoins de Jéhovah en Russie. Parmi eux se trouve Richard Clayton, QC, représentant britannique à la Commission de Venise. « La reconnaissance des Témoins de Jéhovah en tant qu’extrémistes n’aidera en rien la Russie à consolider sa réputation de pays civilisé », note-t-il. « Cette application des lois donne l’image de la liberté religieuse en Russie comme extrêmement négative : qu’est-ce que je vous dis ? » À mon avis, il s’agit d’un exemple choquant de la façon dont une mauvaise loi est utilisée à des fins encore pires. "

Cas de Kaganovitch au Birobidjan

Historique de l’affaire
En octobre 2019, le FSB a ouvert une procédure pénale contre Yulia Kaganovich, une habitante du Birobidjan, l’accusant d’extrémisme. En avril 2020, le juge du tribunal de district du Birobidjan de la région autonome juive, Vladimir Mikhalev, a commencé à examiner l’affaire. À titre de preuve, l’accusation a fourni des documents qui n’avaient rien à voir avec l’accusé. Néanmoins, en février 2021, le tribunal a condamné Ioulia à une amende de 10 000 roubles. En mai 2021, la Cour d’appel, à la demande du procureur Anton Vyalkov, a durci la peine et condamné le croyant à 2,5 ans de prison avec sursis avec restriction de liberté pendant 1 an. La Cour de cassation a confirmé cette décision. En juillet 2022, la juge du tribunal de district du Birobidjan, Natalia Cheremetieva a annulé la condamnation avec sursis de Ioulia Kaganovitch et effacé son casier judiciaire.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région autonome juive
Localité:
Birobidjan
Soupçonné de:
D’après l’enquête, elle a « commis des actes intentionnels liés à la reprise et à la poursuite des activités de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah au Birobidjan » (d’après une ordonnance pénale)
Numéro de dossier:
11907990001000017
Initié:
10 octobre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de la Direction du FSB de Russie pour la Région autonome juive
Article du Code pénal russe:
282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-22/2021 (1-176/2020)
Cour:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juge:
Владимир Михалев
Historique de l’affaire