Photo : Dennis Christensen dans une cellule de prison pour des visites lors d’une réunion avec un avocat. Lgov. 8 septembre 2020

Photo : Dennis Christensen dans une cellule de prison pour des visites lors d’une réunion avec un avocat. Lgov. 8 septembre 2020

Photo : Dennis Christensen dans une cellule de prison pour des visites lors d’une réunion avec un avocat. Lgov. 8 septembre 2020

À l’intérieur des colonies pénitentiaires et des centres de détention

Dennis Christensen peut désormais recevoir des lettres en trois langues

Région d’Oryol,   Région de Koursk

Le 18 mars 2021, on a appris que Dennis Christensen avait eu la possibilité de recevoir des lettres également en anglais et en danois, en plus du russe. Dennis est ravi de cette opportunité, car il reçoit des dizaines de lettres chaque jour.

L’épouse du croyant a déclaré que dans la colonie n° 3 de Lgov, où Dennis purge sa peine, un programme spécial a été mis en place pour traduire des textes imprimés à partir de langues étrangères. Cela permettra à un plus grand nombre de croyants de différents pays d’envoyer des lettres de soutien à la fois par courrier ordinaire et par l’intermédiaire du Service pénitentiaire fédéral. Les lettres écrites à la main dans une langue autre que le russe ne seront ni traduites ni remises au croyant.

Bien que le tribunal régional de Koursk ait statué que certaines des sanctions disciplinaires infligées à Christensen étaient illégales, le croyant est toujours détenu dans des conditions strictes pour purger sa peine. Il souffre toujours de douleurs au dos et au bras, alors sa femme Irina envoie à son mari les médicaments nécessaires. À la grande joie des prisonniers, l’eau chaude était raccordée aux lavabos, ce qu’ils demandaient beaucoup à l’administration de la colonie.

Les époux Christensen ont à nouveau droit à des rendez-vous. La dernière date à court terme était le 13 février 2021. Ces visites durent généralement quatre heures et se déroulent en présence d’un représentant de l’administration.

Les observateurs de l’APCE, le Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, le Royaume du Danemark, le Conseil des droits de l’homme présidé par le Président de la Fédération de Russie et d’autres organisations influentes ont exprimé leur soutien à Dennis Christensen, le premier prisonnier d’opinion russe parmi les Témoins de Jéhovah. « L’inculpation et l’emprisonnement de Christensen pour avoir simplement confessé sa foi constituent une violation inacceptable du droit à la liberté de religion », a déclaré l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE).

Cas de Christensen à Oryol

Historique de l’affaire
Dennis Christensen est le premier Témoin de Jéhovah de la Russie moderne à être emprisonné uniquement à cause de sa foi. Il a été arrêté en mai 2017. Le FSB a accusé le croyant d’avoir organisé les activités d’une organisation interdite sur la base du témoignage d’un témoin secret, le théologien Oleg Kurdyumov d’une université locale, qui a conservé des enregistrements audio et vidéo secrets de conversations avec Christensen sur la foi. Il n’y a pas de déclarations extrémistes ni de victimes dans l’affaire. En 2019, le tribunal a condamné Christensen à 6 ans de prison. Le croyant purgeait sa peine dans la colonie de Lgov. Il a demandé à plusieurs reprises le remplacement d’une partie de la peine non purgée par une amende. Pour la première fois, le tribunal a accédé à la demande, mais le bureau du procureur a fait appel de cette décision, et l’administration pénitentiaire a jeté le croyant dans une cellule de punition sur la base d’accusations forgées de toutes pièces. Christensen a développé des maladies qui l’ont empêché de travailler en prison. Le 24 mai 2022, le croyant a été libéré après avoir purgé sa peine et a été immédiatement expulsé vers son pays natal, le Danemark.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région d’Oryol
Localité:
Oryol
Soupçonné de:
Selon l’enquête, il a célébré avec d’autres des services religieux, ce qui est interprété comme « l’organisation de l’activité d’une organisation extrémiste » (en référence à la décision du tribunal sur la liquidation de l’organisation locale des Témoins de Jéhovah)
Numéro de dossier:
11707540001500164
Initié:
23 mai 2017
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
UFSB de Russie dans la région d’Orel,
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juge:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Historique de l’affaire
Retour en haut de la page