Deux autres croyants de Saratov attendent un procès en liberté anticipée en échange d’une amende

Les habitants de Saratov, Alexeï Boudenchouk et Alexeï Miretski, condamnés pour leur foi, ont purgé plus de la moitié de leur peine. La défense a demandé leur libération anticipée et le remplacement de la partie de la peine qui n’avait pas été purgée par une amende. L’avocat et les épouses des croyants ont raconté ce qui est arrivé aux condamnés dans l’attente de leur procès.

En septembre 2019, Alexeï Miretski, 44 ans, candidat en sciences économiques, et Alexeï Boudentchouk, homme à tout faire de 38 ans et père de deux enfants, ainsi que quatre autres habitants de Saratov, ont été condamnés pour avoir lu la Bible et communiqué avec d’autres croyants. Après leur arrivée dans la colonie en février 2020, les croyants ont été battus par des gardes, après quoi ils ont été envoyés dans un centre de punition pendant plusieurs jours sur la base d’accusations infondées. En septembre 2020, les deux croyants avaient purgé plus de la moitié de leur peine : Alexeï Boudenchouk – 34 mois sur 42 ordonnés par le tribunal, et Alexeï Miretski – environ 14 mois sur 24. En septembre 2020, une pétition pour l’atténuation de la peine des croyants a été déposée.

Dans la colonie pénitentiaire, Budenchuk et Miretsky sont forcés de travailler du matin au soir à la production de couture. Le stress, le travail acharné et les conditions de vie dans la colonie ont entraîné une intensification des maladies chroniques.

En février 2020, les épouses des prisonnières ont réussi à obtenir une courte visite de leurs maris. Selon Ioulia Miretskaïa, après le passage à tabac, la santé de son mari s’est détériorée et la question d’une intervention chirurgicale s’est posée, mais elle a été reportée pour le moment. « Dans l’ensemble, elle se sent mieux et sourit. La vie s’améliore lentement », dit Yulia.

Selon Tatiana Boudentchouk, Alexeï lui a assuré qu’il s’en sortirait et lui a demandé de ne pas trop s’inquiéter pour lui. « Mais je suis inquiète quand même », dit Tatiana.

Peu de temps avant qu’Alekseï ne soit envoyé dans la colonie, la maison de la famille Budenchuk a été complètement incendiée, Tatiana et les enfants ont miraculeusement survécu, n’ayant réussi à emporter que des documents avec eux. Des amis et des coreligionnaires ont aidé à construire de nouveaux logements modestes pour la famille. De plus, Tatiana et les enfants avaient contracté la COVID-19.

Miretsky et Budenchuk participent à divers événements sportifs et culturels dans la colonie, notamment des tournois de tennis de table et de football. Les actions pour lesquelles les croyants ont été condamnés n’ont rien à voir avec l’usage de la violence contre qui que ce soit, ce qui est confirmé par le verdict. Ainsi, il y a tous les motifs de libération anticipée en remplaçant la partie de la peine qui n’a pas été purgée par une amende », indique la requête soumise au tribunal.

Le tribunal du district central d’Orenbourg devrait examiner la question de l’atténuation de la peine infligée à Miretsky et Budenchuk. Le procès était prévu pour le 6 novembre 2020, mais il a été reporté.

En mars 2020, l’Union européenne et plusieurs pays ont vivement condamné la persécution religieuse en Russie et les mauvais traitements infligés aux Témoins de Jéhovah de Saratov.