Tribunal régional de Kirov

Poursuites administratives

Cour d’appel : Il est illégal de saisir des biens pour s’assurer du paiement d’une amende pour foi

Région de Kirov

Le 10 octobre 2019, le tribunal régional de Kirov a annulé l’arrestation de l’appartement d’Anatoli Tokarev, imposée plus tôt par le tribunal de première instance. Le tribunal a statué qu’il est illégal de saisir les biens des croyants au cas où le tribunal leur imposerait une amende en vertu d’un article « extrémiste ».

La décision d’arrêter l’appartement et le jardin appartenant à la famille d’Anatoli Tokarev a été prise le 1er juillet 2019 par Sergueï Skorobogaty, juge du tribunal du district d’Oktyabrsky à Kirov. Dans le même temps, un logement avec un terrain est en possession de Lydia Kachurina, la mère de Tokarev, 60 ans. Plus tard, après un appel déposé par les croyants, les autorités ont changé d’avis sur l’arrestation du jardin, mais l’appartement dans lequel vit la mère d’Anatoly est resté sous contrôle. Un recours a ensuite été déposé auprès du tribunal régional de Kirov.

Le tribunal régional de Kirov, saisi de l’appel d’Anatoli Tokarev, a conclu que la saisie de biens en vue d’assurer le paiement d’une amende à titre de sanction prévue à l’article 282.2 du Code pénal n’est pas prévue par la loi à l’avenir. Le tribunal a souligné que l’amende n’est que l’une des principales sanctions possibles en vertu de cet article. Étant donné que l’amende est l’un des principaux types de peine, en cas de non-respect, elle peut être remplacée (conformément à la partie 5 de l’article 46 du Code pénal de la Fédération de Russie) par un autre type de peine que l’emprisonnement. La possibilité d’une telle substitution garantit en elle-même son paiement et les intérêts de la procédure pénale. En conséquence, le tribunal a décidé de lever l’arrestation dans l’appartement d’Anatoly Tokarev.

La menace de saisie de biens immobiliers n’est rien d’autre qu’une pression sur les croyants qui refusent de conclure un accord avec l’enquête. En mai 2019, des agents des forces de l’ordre ont menacé Anatoliy de problèmes pour ses proches.

Anatoly Tokarev et sa famille ne sont pas les seuls habitants de Kirov à avoir rencontré des problèmes en raison de leur religion. Après une série de perquisitions à Kirov, des poursuites pénales ont été engagées contre au moins 11 Témoins de Jéhovah. Le citoyen polonais Andrzej Oniszczuk a passé 330 jours en prison.

Cas de Tokarev à Kirov

Historique de l’affaire
Anatoli Tokarev, paisible retraité et habitant de Kirov, a été condamné par le tribunal à une amende de 500 000 roubles pour sa foi. Le croyant a déposé une plainte auprès des cours d’appel et de cassation, mais le verdict est resté inchangé. Le procureur a demandé à envoyer le croyant dans une colonie pendant trois ans et demi, l’accusant d’avoir organisé et financé une organisation interdite. Selon lui, cela s’est exprimé « dans le chant commun de chants bibliques et l’étude de la littérature religieuse », ainsi que dans la couverture des coûts des services publics d’un bâtiment de culte vide. La persécution d’Anatoliy a commencé en mai 2019. Il a été fouillé, les forces de sécurité ont arrêté son appartement et son jardin, ont menacé de s’en prendre à ses proches. Le croyant considère cette pression comme refusant de s’incriminer lui-même et ne s’avouant pas coupable dans l’extrémisme. Le juge Skorobogatov a ignoré les documents soumis par l’accusé à des organisations internationales défendant le droit d’Anatoli Tokarev à la liberté de religion. L’interrogatoire des témoins de l’accusation au cours du procès a révélé que leur témoignage avait été falsifié.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Kirov
Localité:
Kirov
Soupçonné de:
« Chanter en commun des chants bibliques... dans son appartement.
Numéro de dossier:
11902330022000030
Initié:
8 mai 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Direction d’enquête du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour la région de Kirov
Article du Code pénal russe:
282.2 (1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-82/2020
Cour:
Октябрьский районный суд г. Кирова
Juge:
Скоробогатый Сергей Валерьевич
Historique de l’affaire