Photo : Tribunal de la ville de Moscou

Procès criminel

Le tribunal de la ville de Moscou examinera l’assignation à résidence de 3 croyants. Les détails dramatiques du raid de Tchekhov près de Moscou

Région de Moscou

Le 7 novembre 2019, le tribunal municipal de Moscou examinera les plaintes des croyants de Tchekhov, près de Moscou. On a appris que les forces de sécurité avaient envahi leurs maisons après minuit, que de l’argent et des outils avaient été volés lors des perquisitions, qu’après la détention, les gens n’avaient été nourris que 36 heures, qu’un membre de la famille avait été brisé par les forces de sécurité.

Comment tout cela a-t-il commencé ? En juin 2018, l’un des croyants, alors qu’il attendait un train à la gare, a entamé une conversation avec un certain Stanislav. Ce Stanislav (son nom de famille est Kouznetski), cachant qu’il travaillait dans le FSB, demanda au croyant de l’aider à comprendre la Bible. Au cours de l’année, il a rencontré le croyant à plusieurs reprises et, assis dans la voiture, il s’est plaint de problèmes familiaux, lui a demandé des conseils bibliques et lui a posé des questions sur son peuple qui partageait les mêmes idées. En conséquence, une affaire pénale a été ouverte sur la base de son témoignage.

Les habitants de Tchekhov, qui professent la religion des Témoins de Jéhovah, ont été tirés de leur lit dans la nuit du 3 octobre 2019. Les perquisitions nocturnes ont été suivies de nombreuses heures d’interrogatoires au Département principal d’enquête de la région de Moscou (au 38/2 rue du Komintern à Moscou). Le lendemain soir, ils ont été envoyés dans un centre de détention temporaire (IVS) et, le 4 octobre 2019, ils ont été conduits devant le tribunal du district de Babouchkinski, qui a choisi une mesure de contrainte à leur encontre sous la forme d’une assignation à résidence, assimilant la pratique pacifique de la religion à un crime grave.

Perquisition de la famille de Konstantin Zherebtsov et vol. À 00h15, alors que Konstantin, 46 ans, sa femme et sa fille de 9 ans, ainsi que ses parents et un parent qui leur rendait visite, dormaient, un enquêteur, des agents et des témoins ont fait irruption dans la maison. Konstantin fut placé face au mur, tous les autres furent rassemblés dans une seule pièce, de sorte qu’ils ne purent pas observer la perquisition, qui dura jusqu’à 4h30 du matin. Ils ont saisi des ordinateurs portables, des téléphones, des tablettes, un appareil photo, des documents. Les croyants rapportent que des économies personnelles (un total de 33 000 roubles) ont été volées dans des portefeuilles et dans le placard, ce que les croyants ont déclaré à l’enquêteur, le lieutenant-colonel du juge Yuri Kobyletsky, auquel il a exprimé sa surprise. Après la perquisition, la perte d’outils électriques a été découverte. 20 heures après le début des recherches, Konstantin a été emmené au centre de détention temporaire, où il a été nourri pour la première fois. Le lendemain, il a été menotté au tribunal du district de Babouchkinski, où la juge Evgenia Babinova l’a placé en résidence surveillée. Atteinte à la santé d’un proche. Lors d’une perquisition de la famille Zherebtsov, les enquêteurs ont trouvé la seconde moitié de la maison (avec une adresse séparée), qui appartient au frère de Konstantin. Ils ont également fait irruption dans l’endroit où mon frère a été frappé, lui cassant une côte, ce qui a été enregistré plus tard lors de l’examen. L’homme est contraint de prendre un congé maladie. Après la perquisition, les outils électriques de mon frère ont également disparu. Pourquoi Zherebtsov est-il persécuté ? Selon les enquêteurs, alors qu’il était assis dans la voiture, Konstantin « a organisé une réunion avec [l’officier du FSB] S.V. Kuznetsky, lui a appris à prier Jéhovah Dieu, lui a expliqué les dispositions et l’interprétation des chapitres de la Bible, Jean 5 :28-29, Apocalypse 20 :13, Actes 24 :15, les montrant sur une tablette appartenant à S.V. Kuznetsky ».

Perquisition de l’appartement de Vitaly Nikiforov. À 00h20, un enquêteur, un policier de district, des agents et des témoins, soit un total de 8 personnes, sont entrés dans l’appartement du croyant de 51 ans. Les « invités » étaient dispersés dans les pièces, de sorte qu’il n’était pas possible de suivre l’évolution de la fouille. Ils ont saisi 2 ordinateurs (dont un fonctionnel), une tablette, des téléphones, des cartes bancaires, des cartes flash. La perquisition s’est terminée à 5 h 15, après quoi il a été emmené pour interrogatoire dans la rue du Komintern. Dans la soirée, il a été envoyé au centre de détention temporaire, où il a été nourri pour la première fois. Le lendemain matin, menotté, il a été emmené au tribunal du district de Babouchkinski pour une mesure préventive, où il est resté sans nourriture jusqu’à 21 h 30. Il a été placé en résidence surveillée. Pourquoi Nikiforov est-il persécuté ? Vitaliy travaille comme programmeur informatique. Selon les enquêteurs, le 11 janvier 2019, alors qu’il était assis dans une voiture, il « a discuté de la question de l’achat d’une tablette [par l’agent du FSB] Kuznetsky pour le téléchargement ultérieur de littérature interdite » et a également « rapporté les circonstances de son acceptation de cette foi ». (En fait, Nikiforov, en tant que spécialiste technique, n’a fait que partager son expérience de la technique qui fonctionne le mieux. Ainsi, l’enquête, suivie par la juge Yevgenia Babinov, considère que le conseil sur l’achat d’une tablette est l’un des motifs de privation de liberté d’une personne.)

Perquisition dans l’appartement de Zinaïda Krutyakova. Lorsque Zinaida est rentrée à la maison pour nourrir sa mère, qui souffrait de démence sénile, elle a constaté que la maison avait été fouillée pendant plus d’une heure. Des livres non interdits avec une explication de la Bible ont été trouvés et saisis chez elle. (Elle a découvert plus tard que 1 000 roubles avaient disparu du sac à main.) Après la perquisition, elle a été envoyée pour interrogatoire à Moscou, et après interrogatoire, au centre de détention temporaire. Elle n’a eu l’occasion de manger que le lendemain matin, 36 heures après son arrestation. Après cela, elle a été emmenée menottée au tribunal du district de Babouchkinski, où elle a attendu jusqu’à 19h00 que la juge Evgenia Babinova examine l’affaire. Elle a été placée en résidence surveillée. Pourquoi Krutyakova est-elle persécutée ? Zinaïda a été arrêtée au motif qu’elle, assise dans une voiture garée sur la place Vokzalnaïa à Tchekhov, « a interrogé [l’officier du FSB] S.V. Kuznetsky sur la façon dont il avait fait ses devoirs sur l’étude des chapitres de la Bible avec l’interprétation ultérieure de ses dispositions ». (Ainsi, Zinaïda Kroutyakova a été arrêtée pour avoir professé sa foi et partagé ses croyances avec Kouznetski, conformément à l’article 28 de la Constitution.)

L’audience d’appel de l’assignation à résidence aura lieu le 7 novembre 2019 à 10h30 au tribunal municipal de Moscou, au 8 Bogorodsky Val, à Moscou.

Mettre à jour. Le 7 novembre 2019, à 15h20, on a appris que le tribunal municipal de Moscou avait confirmé l’assignation à résidence de Vitaly Nikiforov, un habitant de Tchekhov. Le sort de Konstantin Zherebtsov et Zinaida Krutyakova n’a pas encore été décidé

Cas de Nikiforov et autres à Tchekhov

Historique de l’affaire
L’affaire pénale ouverte en septembre 2019 contre les habitants de Tchekhov, Yuri et Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov et Vitaly Nikiforov, était basée sur le témoignage d’un officier du FSB qui prétendait s’intéresser à la Bible. Dans la nuit du 3 octobre 2019, les forces de sécurité ont perquisitionné les domiciles des croyants. Zherebtsov, Nikiforov et Krutyakova ont été placés en résidence surveillée. Plus tard, Yuriy a été emmené au centre de détention provisoire. Il y demeura 445 jours ; Sa vue s’est fortement détériorée. En janvier 2021, les audiences ont commencé devant le tribunal de la ville de Tchekhov, dans la région de Moscou. Le procureur a requis une peine de 2 à 6 ans avec sursis pour les quatre accusés. Le 24 mai, la juge Iryna Pantela a condamné les croyants à une peine avec sursis : Yuriy – 6 ans, Zinaida – 2 ans et 3 mois, Konstantin – 2 ans et 2 mois, Vitaliy – 2 ans. Tous ont également bénéficié de diverses périodes d’essai. Le 20 juillet 2021, le tribunal régional de Moscou a confirmé le verdict et, le 13 janvier 2022, la cour de cassation n’a pas donné suite à l’appel des croyants.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Région de Moscou
Localité:
Tchekhov
Soupçonné de:
D’après l’enquête, il « a discuté de l’achat [par l’agent du FSB] d’une tablette pour télécharger ultérieurement des publications interdites, a prié Dieu Jéhovah, et a également été informé des circonstances dans lesquelles il avait accepté cette foi » (extrait d’une ordonnance pénale)
Numéro de dossier:
11902460043000108
Initié:
30 septembre 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
Département d’enquête de l’Administration centrale du Comité d’enquête pour la région de Moscou
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (2), 282.2 (1.1)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-31/2021 (1-380/2020)
Cour:
Чеховский городской суд Московской области
Juge:
Ирина Пантела
Historique de l’affaire