Source de la photo : SergeMat / depositphotos.com

Enquêtes criminelles et procès

Une habitante du kraï du Primorié a été envoyée dans un centre de détention provisoire en raison de sa foi

Territoire de Primorye

Le 20 avril 2019, Irina Buglak, qui avait été arrêtée le 19 avril lors de perquisitions au domicile de croyants à Partizansk (territoire du Primorié), a été arrêtée et envoyée dans un centre de détention provisoire pour suspicion d’extrémisme. Le tribunal a considéré que le fait de parler de sujets bibliques dans son pays était « un crime grave contre les fondements de l’ordre constitutionnel ».

La première perquisition au domicile de partisans soupçonnés de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah a commencé le 19 avril après 20 heures dans l’appartement de Nelly Tarasyuk, 80 ans. À ce moment-là, la propriétaire rendait visite à plusieurs femmes. Des agents de sécurité du FSB et du Comité d’enquête ont sonné à la porte et se sont présentés comme des travailleurs médicaux. Les personnes présentes ont ouvert, après quoi 8 agents des forces de l’ordre sont entrés dans l’appartement et ont commencé à fouiller la maison, filmant ce qui se passait sur vidéo. Pendant les recherches, Nelly Tarasyuk est tombée malade, il a fallu appeler une ambulance.

La nuit, ceux qui se trouvaient dans l’appartement, à l’exception de l’hôtesse, ont été emmenés au service d’enquête. Les détenus ont été relâchés à tour de rôle de 4 heures à 7 heures du matin. Tout le monde a été relâché, sauf Irina Buglak, 44 ans.

À trois heures du matin, les forces de sécurité ont emmené Irina Buglak à son domicile pour y effectuer une nouvelle perquisition. Selon des témoins oculaires des faits, lors des interrogatoires, les agents ont admis que l’opération avait été préparée depuis 2018, qu’ils espionnaient la femme sur les réseaux sociaux et qu’ils mettaient le téléphone sur écoute. Le bras gauche d’Irina a été perdu à cause du stress des recherches. Néanmoins, elle a été emmenée au centre de détention temporaire local.

Le 20 avril 2019, la juge du tribunal municipal de Partizansky, Maria Sundyukova, a décidé d’arrêter Irina Buglak pour 2 mois - jusqu’au 20 juin 2019. Dans le même temps, le tribunal n’a pas tenu compte du fait que la détention d’Irina s’était déroulée avec des violations : elle n’avait pas bénéficié d’un avocat en temps opportun et ses droits n’avaient pas été expliqués.

Bochkarev, un enquêteur du Département d’enquête pour Partizansk de la Direction des enquêtes du Comité d’enquête de la Fédération de Russie pour le territoire du Primorié, qui a demandé l’arrestation d’Irina, l’accuse de poursuivre les activités de l’organisation religieuse locale des Témoins de Jéhovah « Partizansk ». L’enquêteur pense que cette organisation a été interdite par une décision de justice, mais en fait, cette LRO a cessé d’exister en 2015 et n’a jamais été interdite par le tribunal.

Selon les enquêteurs, Irina a rencontré d’autres croyants pour communiquer sur des sujets spirituels. Comme indiqué dans l’ordonnance du tribunal sur son arrestation, « la personne a été arrêtée après avoir commis un crime, des traces évidentes d’un crime ont été trouvées à son domicile ». L’enquêteur considère que les prières et les discussions sur la Bible sont un « crime grave commis contre les fondements de l’ordre constitutionnel ». Cela n’est interdit ni par la Constitution russe ni par la décision de la Cour suprême qui, selon le gouvernement russe, ne concerne que les organes juridiques des Témoins de Jéhovah, et non la religion des citoyens.

La décision de la juge Maria Sundyukova a déjà fait l’objet d’un appel auprès du tribunal régional de Primorsky. En outre, un appel est en cours d’élaboration concernant l’arrestation illégale d’une femme éprise de paix auprès du Commissaire aux droits de l’homme dans le territoire du Primorié, Iouri Melnikov, ainsi qu’auprès du Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme.

Le cas de Buglak à Partizansk

Historique de l’affaire
Une procédure pénale a été engagée contre l’économiste Irina Buglak pour avoir organisé l’activité d’une organisation extrémiste. Elle a été arrêtée au printemps 2019 après des perquisitions. Le croyant a passé six mois dans un centre de détention, puis trois mois et demi en résidence surveillée. Selon l’ordonnance du tribunal pour l’arrestation d’Irina, « la personne a été arrêtée juste après avoir commis le crime ». L’enquêteur du Comité d’enquête de la Fédération de Russie considérait que prier et discuter de la Bible était un « crime grave ». En janvier 2020, l’affaire a été portée devant les tribunaux. Après un an d’audiences, elle a été renvoyée au bureau du procureur. Un nouveau procès devant le même tribunal s’est ouvert en octobre 2021. Le procureur a requis qu’Irina Buglak soit condamnée à six ans et cinq mois de prison avec sursis. En juin 2023, le tribunal l’a condamnée à deux ans et six mois de prison avec sursis.
Chronologie

Personnes impliquées dans l’affaire

Affaire pénale

Région:
Territoire de Primorye
Localité:
Partizansk
Soupçonné de:
[à déterminer]
Numéro de dossier:
11902050018000028
Initié:
19 avril 2019
Stade actuel:
Le verdict est entré en vigueur
Enquête:
[à déterminer]
Article du Code pénal russe:
282.2 (1), 282.2 (2)
Numéro de l’affaire devant le tribunal:
1-2/2023 (1-13/2022; 1-191/2021)
Cour:
Партизанский городской суд Приморского края
Juge:
Дарья Дидур
Historique de l’affaire