Appel contre la décision du tribunal de Vyborg d’interdire la Bible

St. Petersburg Plaintes Interdiction de la Bible

Un recours devant le tribunal régional de Leningrad contre la décision du tribunal de la ville de Vyborg, qui a reconnu comme extrémiste le matériel et a décidé de confisquer la Bible sous le titre de publication « Sainte Écriture - Traduction du monde nouveau ». La plainte se compose de 141 points et prouve de manière exhaustive l’absence de fondement et l’illégalité de la décision du tribunal.

В Ленинградский областной суд
191187, г. Санкт-Петербург,
набережная реки Фонтанки, д. 6

через Выборгский городской суд Ленинградской области 188800, г. Выборг, ул. Пионерская, д. 4

От заинтересованных лиц:

1. Юридическое лицо по законодательству Финляндии –
JEHOVAN TODISTAJAT – uskonnollinen yhdyskunta (Религиозная община Свидетелей Иеговы) Finland, 01300, Vantaa, Puutarhatie, 60

2. Юридическое лицо по законодательству США – Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (Общество Сторожевой Башни Библии и трактатов, Пенсильвания) 100 Watchtower Drive, Patterson, New-York, 12563-9204

3. Юридическое лицо по законодательству США – Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (Общество Сторожевой Башни, Библии и трактатов, Нью-Йорк) 100 Watchtower Drive, Patterson, New-York, 12563-9204

4. Юридическое лицо по законодательству Германии – Jehovas Zeugen in Deutschland, K.d.ö.R., Berlin (Публично – правовая корпорация Свидетелей Иеговы в Германии, Берлин) Steinfels 1, 65618 Selters (Taunus), Deutschland

Другие лица, участвующие в деле:

1. Ленинград-Финляндский транспортный прокурор (заявитель) 195009, г. Санкт-Петербург, ул. Боткинская, д. 1а

2. Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Ленинградской области (заинтересованное лицо) 199004, г. Санкт-Петербург, Волховский пер., д. 4

3. Общество с ограниченной ответственностью «Содействие» (заинтересованное лицо) 188800, г. Выборг, ул. Данилова, д. 15, кор. 50

4. Общество с ограниченной ответственностью «ОРАЙН» (заинтересованное лицо) 199078, г. Санкт-Петербург, Малый пр. В.О., д. 58, лит. А, пом. 21Н

по делу о признании информационных материалов экстремистскими

АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ЖАЛОБА

на решение Выборгского городского суда
Ленинградской области от 17.08.2017 г. по делу № 2-5/2017

(в порядке гл. 39 ГПК РФ)

  1. Решением Выборгского городского суда Ленинградской области от 17 августа 2017 года[1] по делу № 2-5/2017 (далее – Решение) незаконно признаны экстремистскими материалами и конфискованы Библия с …