Cas d’Alouchkine et autres à Penza

Se référant à la décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie, le Ministère de la justice de la Fédération de Russie ordonne la cessation des activités de deux organisations religieuses locales des Témoins de Jéhovah à Penza.

Des mesures de recherche opérationnelles commencent à l’égard des Témoins de Jéhovah de Penza, notamment Vladimir Alushkin, Galiya Olkhova, Andrey Magliv et quelques autres. Il a été conclu qu’ils auraient été des « participants actifs à la réunion ». L’enquête reconnaît par la suite l’un d’entre eux comme étant l’organisateur, et cinq autres participants aux activités de l’organisation interdite.

Les appartements de six familles de croyants sont sous surveillance secrète, qui dure jusqu’à 4 mois.

Décision d’engager deux poursuites pénales à la fois en vertu de l’article 282 « extrémiste ». Le tribunal autorise une perquisition au domicile des croyants à Penza.

Des groupes d’agents des forces de l’ordre sous la direction du major Alexander Bukov font simultanément irruption dans les appartements des civils de Penza Vladimir Alushkin, Andrey Magliv, Denis Timoshin, G. Chuvilina et Vladimir Kulyasov. Dans le même temps, une perquisition était en cours dans la maison de Sergueï Bozgalov, à 90 kilomètres de Penza. Beaucoup ont été interrogés, quatre sont derrière les barreaux.

Vladimir Alushkin a été inculpé.

Vladimir Alushkin est placé dans un centre de détention provisoire pendant 2 mois. Andreï Magliv, Vladimir Kouliassov et Denis Timochine, qui sont assignés à résidence, sont accusés dans la même affaire pénale et sont assignés à résidence pendant 2 mois.

Les interrogatoires des croyants accusés d’extrémisme se poursuivent.

Les enquêteurs interrogent une quarantaine de croyants appelés à témoigner.

Le tribunal place Vladimir Alouchkine dans un centre de détention provisoire, tandis qu’Andreï Magliv, Vladimir Kouliassov et Denis Timochine sont assignés à résidence pour deux mois supplémentaires.

Le tribunal autorise une perquisition dans l’appartement de Galiya Olkhova.

Les forces de sécurité envahissent la maison d’une résidente civile de Penza, Galiya Olkhova.

L’enquêteur demande au tribunal de prolonger de deux mois la mesure de contrainte pour quatre croyants. Vladimir Alouchkine est toujours en détention provisoire, tandis que trois autres croyants sont assignés à résidence.

Les interrogatoires des croyants qui ont le statut de témoins reprennent.

Le tribunal libère de manière inattendue Vladimir Alouchkine, 54 ans, du centre de détention provisoire et le transfère en résidence surveillée. Le tribunal laisse la même mesure de retenue à Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv et Denis Timoshin. Aujourd’hui, les quatre croyants accusés d’extrémisme sont emprisonnés chez eux pour deux mois supplémentaires.

Le tribunal régional de Penza place Andreï Magliv et Vladimir Kouliassov en résidence surveillée.

De nouveaux accusés apparaissent dans l’affaire - Galiya Olkhova et l’épouse de Vladimir Alushkin, Tatiana. Les femmes sont interrogées et toutes deux reçoivent des contrats d’engagement.

Le tribunal a de nouveau prolongé de deux mois l’assignation à résidence des quatre accusés.

Vladimir Alouchkine reçoit une notification de la fin de l’enquête et demande la possibilité de se familiariser avec les pièces du dossier.

La durée de l’assignation à résidence de quatre croyants est à nouveau prolongée jusqu’au 13.05.2019.

L’enquête envoie l’acte d’accusation final au bureau du procureur pour approbation.

Roman Tanchenko, juge au tribunal du district de Leninsky de Penza, accepte l’affaire pénale pour la procédure. Dans le même temps, il prolonge la détention de Vladimir Alouchkine, Vladimir Kouliassov, Andreï Magliv et Denis Timochine en résidence surveillée jusqu’au 01.10.2019.

Le tribunal rejette les requêtes des croyants accusés d’exclure des preuves de l’affaire, y compris un certain nombre d’interrogatoires sans scrupules. Vladimir Kulyasov et Denis Timoshin demandent au tribunal de fixer une audience préliminaire.

Le tribunal a terminé l’étude des documents écrits. L’audience doit se poursuivre le 28 août 2019. L’interrogatoire des témoins de l’accusation va commencer.

L’avocat de la défense interroge les témoins de l’accusation.

L’avocat de la défense interroge les témoins de l’accusation.

La prochaine réunion est prévue pour le 11 septembre.

Le principal témoin de l’accusation, une ancienne Témoin de Jéhovah, est interrogé. Les questions du procureur portent sur les croyances et la prière. Le témoin ne peut pas confirmer que l’extrémisme est présent dans les actions de l’accusé.

L’accusation interroge des témoins. D’après leurs témoignages contradictoires, il devient évident que les protocoles avec les témoignages précédents ont été partiellement falsifiés par l’enquête.

L’un des témoins informe le tribunal qu’elle a fait un témoignage préliminaire sous la pression des forces de sécurité. Une autre déclare qu’elle n’a pas entendu un seul appel à l’extrémisme pendant les offices.

Le tribunal prolonge de trois mois l’assignation à résidence des quatre accusés.

Les prochaines réunions sont prévues les 8, 10 et 11 octobre.

Trois témoins de l’accusation sont interrogés lors du procès. L’un d’eux affirme que l’extrémisme n’est pas inhérent aux accusés et qu’ils seront heureux si l’avenir s’avère être celui des Témoins de Jéhovah.

L’audience a été reportée au 7 novembre en raison de la blessure de l’un des accusés.

Les prochaines audiences sont prévues les 7 et 8 novembre, ainsi que les 12, 14 et 15 novembre.

L’avocat de la défense a déposé plusieurs requêtes. Le juge refuse d’inclure dans l’affaire un examen de la doctrine des Témoins de Jéhovah, effectué par le Conseil d’experts relevant du Ministère de la justice de la Fédération de Russie, en se référant au fait qu’elle remonte à 1999.

Le tribunal examine les documents audio et vidéo, tandis que les croyants prêtent attention à la façon dont les enregistrements réfutent les arguments de l’accusation. Il devient évident que l’enquêteur a falsifié les procès-verbaux d’examen de ces documents, utilisés en cour comme preuve.

La défense dépose une requête pour exclure les résultats des examens psychologiques et linguistiques et demande un deuxième examen religieux. Les pétitions ont été rejetées.

La défense soumet des requêtes visant à exclure les protocoles de fouille et d’inspection des objets saisis. Lors de l’examen des preuves matérielles, le tribunal ne trouve pas l’ordinateur portable de Vladimir Alouchkine. Alouchkine lit et commente les chansons dont il est accusé de chanter. Parmi eux, il y a une chanson sur le fait que la vie est un cadeau merveilleux. La prochaine audience est prévue pour le 22.11.2019.

L’étude des preuves matérielles - les fichiers de l’ordinateur de Vladimir Alouchkine - se poursuit. Deux dossiers ont été examinés qui, selon l’enquête, promeuvent « le renoncement au monde, aux médias et à la télévision », ainsi que « la supériorité des enseignements et du style de vie des Témoins de Jéhovah sur les autres ». Au cours de la divulgation complète de ces documents, il devient clair qu’il n’y a aucune allusion à quelque chose comme cela.

Les croyants ont été touchés par le fait que le juge Roman Tanchenko, qui est habituellement contre le report des audiences, a lui-même remarqué que l’un des accusés souffrait d’une crise de migraine, s’est inquiété, a proposé d’appeler une ambulance et a reporté l’audience au 26 novembre.

Le procureur demande le report du débat prévu ce jour-là, car il veut visionner au tribunal une vidéo cachée du service divin auquel les accusés ont participé. Au cours de l’examen, les accusés et les avocats de la défense attirent l’attention du tribunal sur d’importantes contradictions entre l’enregistrement lui-même et la manière dont il a été enregistré par l’enquête. Par exemple, l’enquêteur a ajouté au protocole les expressions « LRO des Témoins de Jéhovah d’Arbekovo, Penza », « Centre administratif » et d’autres, bien que ces mots n’aient pas été entendus lors de l’office. Le procureur l’a balayé d’un revers de main, ne prêtant attention qu’à qui exactement a participé à la cérémonie. Les audiences se poursuivront le 05.12.2019.

S’exprimant dans le débat, le procureur demande à Vladimir Alouchkine 7 ans de vraie prison ! Andreï Magliv, Vladimir Kouliassov et Denis Timochine ont été condamnés à 4 ans de prison, et Tatiana Alouchkina et Galiya Olkhova à 3 ans chacun. Tout le monde, à l’exception de Vladimir Alouchkine, est prié par le procureur de remplacer la prison par le travail forcé.

La suite du débat est prévue pour le 10.12.2019. Il y aura une défense.

La défense dans le débat exige que le tribunal acquitte complètement les six personnes en lien avec leur non-implication dans une activité extrémiste. Le juge Roman Tanchenko annonce que le 12 décembre, les accusés prononceront leur dernier discours, après quoi le verdict sera annoncé.

Les six Témoins de Jéhovah s’adressent au tribunal pour dire leur dernier mot. Le tribunal se retire dans la salle des délibérations. Le verdict sera annoncé le 13 décembre à 10h30 au tribunal du district Leninsky de Penza, au 36, rue Volodarsky.

Le juge Roman Tanchenko annonce le verdict. Les six croyants ont été reconnus coupables. Vladimir Alouchkine ira dans une colonie pendant 6 ans, sa femme, Tatyana, a été condamnée à 2 ans de prison avec sursis. Galia Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov ont également été condamnés à 2 ans de prison avec sursis. Les avocats ont l’intention de faire appel du verdict.

À l’entrée d’un immeuble résidentiel, deux jeunes femmes ont été arrêtées sous prétexte de rechercher des fraudeurs. Au poste de police, la véritable raison de leur détention est découverte : les croyances religieuses. Entre autres choses, les femmes sont interrogées sur leur connaissance de Vladimir Alushkin, qui a déjà été condamné pour sa foi.

Vladimir Alouchkine a été transféré du centre de détention provisoire n° 1 de la région de Penza au centre de détention provisoire n° 2 de Ruzaevka, en République de Mordovie. Cela s’est produit avant les audiences d’appel et l’entrée en vigueur du verdict. Le nouveau lieu de résidence de Vladimir est situé à environ 100 km du précédent, ce qui peut rendre difficile l’accès de son avocat et de ses proches à son avocat, et limite également la capacité de Vladimir à se familiariser avec les éléments de l’affaire pénale. Les raisons de ce transfert sont en cours d’élucidation.

Le tribunal régional de Penza décide : « Le verdict du tribunal du district Leninsky de la ville de Penza du 13 décembre 2019 [...] annuler, transférer l’affaire pénale pour un nouveau procès au même tribunal par une composition différente du tribunal, changer la mesure de contrainte à Alushkin - détention - à l’engagement de ne pas partir et à la bonne conduite, pour le libérer de la détention. La mesure de retenue pour Magliv, Kulyasov, Timoshin, Alushkina et Olkhova devrait rester la même - un engagement écrit de ne pas partir et un comportement approprié. Vladimir Alouchkine, condamné à 6 ans de prison, est actuellement incarcéré dans le centre de détention provisoire n° 2 du village mordovien de Ruzaïevka. Jusqu’à ce que la décision de la cour d’appel atteigne le lieu de détention, le croyant restera en détention.

Cinq jours après l’annulation du verdict, Vladimir Alouchkine a été libéré du centre de détention provisoire.

Le tribunal fait droit à la requête de la défense et de l’accusation de suspendre l’affaire contre Vladimir Alushkin, ainsi que d’autres croyants, pour une période indéterminée. La raison en est la détérioration de la situation épidémiologique dans le pays. Tous les croyants restent sous l’engagement de ne pas partir.

La première cour de cassation de Saratov examine une plainte du parquet visant à annuler une condamnation prononcée contre un croyant. Les juges Elena Batulina (rapporteur), Andrey Savelyev et Valentina Komissarova renvoient l’affaire d’Alushkin et de 5 de ses coreligionnaires pour une nouvelle audience d’appel devant le tribunal régional de Penza. La mesure de retenue choisie par le croyant sous la forme d’un engagement à ne pas partir reste inchangée.

Le tribunal régional de Penza ouvre l’audience d’appel. L’affaire est entendue par un collège de 3 juges : Oksana Akimova, Olga Potapova, Albina Mikhailenko. Le verdict rendu par le tribunal du district de Leninsky le 13 décembre 2019 fait l’objet d’un appel. L’affaire a été renvoyée en appel par la Cour de cassation. Au cours de l’audience, le procureur D. R. Almakaev a déposé une requête pour visionner des enregistrements vidéo des pièces du dossier. À cet égard, le conseil de justice reporte l’audience au 16 septembre 2020.

La nouvelle composition de la chambre judiciaire du tribunal régional de Penza atténue la condamnation dans l’affaire Vladimir et Tatiana Alouchkine, Vladimir Kouliasov, Andreï Magliv, Galiya Olkhova et Denis Timochine. Vladimir Alouchkine a été condamné à 4 ans de prison avec sursis, le reste du tribunal accorde 2 ans de mise à l’épreuve.

La première Cour de cassation de droit commun, située à Saratov, laisse inchangée la décision de la Cour d’appel à l’encontre de 6 croyants.