Cas de Vinogradov à Tcheliabinsk

L’enquêteur principal P. A. Madjar soumet un rapport au chef du Comité d’enquête E. Y. Smirnykh sur la découverte de « signes d’un crime » par Dmitri Vinogradov. Cela survient environ deux mois et demi après que l’agent embarqué « Sergueï Makarenko » interroge Dmitriy sur les enseignements de la Bible.

Avant cela, la surveillance des croyants de Tcheliabinsk était assurée par « Lilia Ruzayeva », qui l’a présenté comme son frère.

L’enquêteur souligne que « d’après les résultats de l’activité de recherche opérationnelle « Observation », P. N. Popov, V. A. Suvorova, V. N. Suvorov sont membres de l’organisation religieuse « Témoins de Jéhovah », dont les activités sont interdites en Russie ». L’enquête qualifie la religion du citoyen d’activités d’une entité juridique - le Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie. Il est à noter que, selon Makarenko, les Témoins de Jéhovah de Tcheliabinsk « ne l’ont pas forcé à cette foi, ils n’ont pas demandé de dons ».

L’enquêteur Alexander Chepenko ouvre l’affaire pénale n° 119027500300000002 sur la base d’une infraction visée à la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie, contre des personnes non identifiées parmi les habitants de Tcheliabinsk et de la région de Tcheliabinsk qui ont participé à des réunions religieuses de croyants.

Le tribunal du district de Traktorozavodsky de Tcheliabinsk, à la demande de l’enquêteur A. V. Chepenko, autorise une perquisition au domicile de Dmitry Vinogradov.

La perquisition a lieu plus tard sans la participation de Vinogradov : les forces de sécurité ouvrent l’appartement, qui était sous un système d’alarme.

Dmitry Vinogradov, 56 ans, a été inculpé en vertu de la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie sur la base de sa religion. Un engagement écrit de ne pas partir a été pris. Son affaire pénale a été séparée de celle de Valentina Souvorova. L’enquête est menée par l’enquêteur du Département d’enquête sur les affaires particulièrement importantes, le lieutenant-colonel du ministère de la Justice Alexander Viktorovich Chepenko.

L’affaire de Dmitri Vinogradov a été transférée au tribunal du district central de la ville de Tcheliabinsk pour examen par le juge Alexander Tabakov.

La première audience est prévue pour le 8 avril 2020.

L’audience a été reportée au 22 avril 2020.

Au cours du procès, le procureur a lu l’acte d’accusation. Après avoir entendu l’accusation, Dmitri Vinogradov a déclaré qu’il ne comprenait pas de quoi il était accusé.

La prochaine audience aura lieu le 23.06.2020. Les témoins de l’accusation doivent être entendus.

Le juge rejette les requêtes de la défense visant à admettre les auditeurs dans la salle d’audience.

Interrogatoire du témoin de l’accusation Lilia Ruzayeva. Elle raconte comment elle a d’abord montré un intérêt pour la Bible, puis a été recrutée par les forces de l’ordre et chargée d’espionner les croyants. Elle n’a jamais vu Dmitri Vinogradov, elle ne le connaît que par les mots de Sergueï Makarenko, un autre agent embarqué. Je n’ai pas non plus vu d’autres croyants commettre des actes extrémistes ou encourager quelqu’un d’autre à le faire. Entre eux, les croyants discutaient de la Bible, « chantaient des cantiques bibliques ».

La prochaine audience est prévue pour le 14 août. L’interrogatoire des témoins à charge se poursuivra.

L’accusé Vinogradov donne un compte rendu détaillé de ce que croient les Témoins de Jéhovah. Une requête a également été déposée en vue d’obtenir un examen approfondi supplémentaire du seul enregistrement audio où sa voix est présente.

Sergueï Makarenko, un agent du Centre de lutte contre l’extrémisme du ministère de l’Intérieur, qui a imité l’intérêt pour la Bible afin de dénoncer les croyants, est interrogé. Il confirme que l’accusé n’a pas incité à la discorde religieuse, n’a pas sapé les fondements du système constitutionnel de la Fédération de Russie, n’a pas encouragé la rupture des relations familiales et le refus d’une intervention médicale, n’a pas encouragé les activités d’aucune organisation.

Vinogradov souligne une fois de plus qu’il n’est pas interdit de pratiquer la religion des Témoins de Jéhovah en Russie. « J’ai mes défauts, mais je ne peux certainement pas être qualifié d’extrémiste », dit-il.- La vérité biblique et l’exemple de Jésus-Christ m’aident à ne pas m’aigrir, même maintenant, dans les circonstances actuelles, alors que je suis persécuté de manière déraisonnable et étiqueté comme extrémiste.

La prochaine audience est prévue pour le 4 mars 2021 à 10 h 30.

Lors de la réunion, un enregistrement audio d’une étude biblique sur le thème « Qui est Dieu ? » est écouté.

La Cour rejette la demande d’inclusion de la Résolution du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe.

La rencontre se tient en présence de 6 auditeurs. Le tribunal rejette la demande d’un examen approfondi de l’affaire du défendeur.

Le débat entre les partis commence. En plus des participants au processus, 9 auditeurs sont autorisés à participer au tribunal.

Le procureur requiert une peine de 3 ans de prison avec sursis à l’encontre de Dmitri Vinogradov assortie d’une période probatoire de 4 ans. Il tient compte de la présence d’enfants mineurs chez le défendeur et des caractéristiques positives de l’affaire.

Le tribunal a accédé à la requête de la défense visant à reporter l’audience afin de préparer un discours dans le débat.

Arbitre : Aleksandr Tabakov. Tribunal central de la ville de Tcheliabinsk (Tcheliabinsk, rue de la Commune, 87). Salle d’audience 302.

L’audience est reportée en raison de la maladie de l’avocat.

Le juge du tribunal du district central de la ville de Tcheliabinsk, Alexandre Tabakov, annonce le verdict à Dmitri Vinogradov. Le croyant a été reconnu coupable d’avoir enfreint la partie 2 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. Il est condamné à 2 ans de prison conditionnelle.

L’appel confirme le verdict.

Le collège de juges de la septième Cour de cassation générale (Tcheliabinsk), présidé par Larisa Gagarina, approuve le verdict et la décision d’appel contre Dmitri Vinogradov.

Dmitry Vinogradov a purgé la peine principale, soit 2 ans de prison avec sursis.