Raymanien tapaus Kostromassa

Venäjän federaation tutkintakomitea Kostromassa aloittaa rikosoikeudenkäynnin tunnistamattomia henkilöitä vastaan Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 ja 2 osan nojalla, koska tutkijoiden mukaan kaupungissa pidettiin kesäkuussa 2018 "ainakin kaksi Jehovan todistajien kokousta".

Varhain aamulla Venäjän federaation tutkintakomitean Kostroman keskuspiirin tutkintaosaston virkamiehet mellakkapoliisin tuella, sorkkaraudan avulla, televisiokameroiden silmissä, myrskyvät 3 paikallisten asukkaiden asuntoa, joiden epäillään tunnustavan Jehovan todistajien uskonnon. Kaikki tietokoneet, tabletit, Raamatut takavarikoidaan kansalaisilta. Etsintöihin osallistuvat muun muassa lainvalvontaviranomaiset Kuropatkin ja Malinin. Lainvalvontaviranomaiset seuraavat toimiaan syövyttävillä kommenteilla kansalaisten uskonnosta. Nuoret puolisot Rayman, Sergei ja Valeria lähetettiin eristysosastolle.

Sverdlovskin käräjäoikeus valitsee Sergei Raymanille 2 kuukauden pidätyksen. Tutkintavankeuskeskuksessa Sergei sijoitetaan pieneen eristysselliin, kirjeitä ei jää väliin, on mahdotonta saada Raamattua sillä tekosyyllä, että se sisältää muinaisen Palestiinan karttoja, joita voidaan käyttää valmistautumaan pakenemiseen. Myöhemmin tilanne kuitenkin muuttuu: on sallittua pitää Raamattu (kortit poistettu) ja vastaanottaa kirjeitä, jotka toimivat nuoren miehen tukena.

Sverdlovskin käräjäoikeus valitsi Valeria Raymanille ennaltaehkäisevän toimenpiteen kieltämällä tietyt toimet (kielto poistua talosta yöllä sekä Internetin, puhelimen, postin ja viestinnän kieltäminen "Jehovan opetuksia tunnustavien henkilöiden" kanssa).

Muutoksenhakutuomioistuin pehmentää Valeria Raymanin pidättyvyyttä ja poistaa kiellon kommunikoida miehensä kanssa.

Koko Kostromassa tehdään uusi etsintöjen aalto niiden kansalaisten kodeissa , joiden epäillään harjoittavan Jehovan todistajien uskontoa. Etsintöjä tehdään seitsemässä asunnossa. Uusien etsintöjen aikana ainakin 4 kansalaista, miehiä ja naisia, pidätettiin ja vietiin kuulusteltavaksi.

Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeus muutti 5 tunnin kuulemisen jälkeen Sergei Raymanin pidättyvyyden kotiarestiksi ja hylkäsi tutkijan pyynnön jatkaa pidätystään. Sergei Rayman asetettiin kotiarestiin. Valeria Raymanin ennaltaehkäisevä toimenpide jätetään ennalleen.

Sergei Rayman vapautetaan kotiarestista sen jälkeen, kun hän oli kieltänyt poistumasta talosta yöllä sekä internetin, puhelimen, postin ja yhteydenpidon "Jehovan opetuksia tunnustavien henkilöiden" kanssa.

Valeria Raymania syytettiin Venäjän federaation rikoslain pykälän 282.2 osien 1 ja 2 nojalla. Tutkimuksessa uskotaan, että heidän kotonaan pidettiin ainakin 4 kokousta raamatullisia keskusteluja varten.

Tuomioistuin jatkaa Sergein ja Valerian rajoituksia 24. tammikuuta 2019 asti.

Sergei Raymania vastaan nostettiin syyte Venäjän federaation rikoslain pykälän 282.2 osien 1 ja 2 nojalla.

Tuomioistuin kieltäytyy laajentamasta tutkijan ennaltaehkäisevää toimenpidettä kieltämällä häntä poistumasta talosta yöllä, käyttämästä Internetiä, puhelinta, postia ja kommunikoimasta "Jehovan opetuksia tunnustavien henkilöiden" kanssa. Sergei ja Valeria Rayman saavat asua yhdessä ja käyttää viestintävälineitä. Heidän jaloistaan on poistettu elektroniset seurantarannekkeet.

Tutkija Tsymlyakov N.A. valitsee pidättyvyyden suhteessa molempiin puolisoihin kirjallisen sitoumuksen muodossa olla lähtemättä ja asianmukainen käyttäytyminen.

Tutkija ilmoittaa uskoville tutkintatoimien päättymisestä ja siirtymisestä vaiheeseen, jossa syytetty tutustuu tapausmateriaaleihin.

Esitutkinnan määräaikaa on jatkettu 25. huhtikuuta 2019 saakka.

Syytetyn ja hänen puolustusasianajajansa tutustuminen asiakirja-aineistoon on saatu päätökseen.

Tuomioistuin huomauttaa, että Jehovan todistajien uskonto Venäjällä ei ole kielletty huolimatta oikeushenkilöiden - venäläisten järjestöjen - kiellosta. Tuomioistuin arvostelee lainvalvontaviranomaisia perusteettomista syytöksistä uskovia vastaan ja palauttaa Raymanin puolisoiden tapauksen syyttäjälle.

Kostroman aluetuomioistuin hyväksyy käräjäoikeuden päätöksen rikosasian palauttamisesta syyttäjänvirastoon.

Kostroman kaupungin Sverdlovskin käräjäoikeudessa alkaa Raymanin puolisoiden oikeuskäsittely. Tuomari Dmitri Balayev hylkää esityksen haastaa valtion asianajaja Valeria Rayman, mutta liittää tapaukseen kunkin syytetyn asenteen syytteeseen.

Kuulijat pääsevät saliin vasta haettuaan oikeussuojaa. Kuulemisista on laadittu aikataulu, ja 34:ää syyttäjän todistajaa on määrä kuulustella. Seuraava kuuleminen on määrä järjestää 5. maaliskuuta.

Erotuomari: Dmitri Balaev. Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeus (14 Dolmatova Street).

Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeudessa vietetyn pitkän tauon jälkeen Raymanin puolisoita vastaan nostetun rikosasian käsittely jatkuu. Huolimatta siitä, että monet ihmiset tulevat tukemaan syytettyä, kuulijoita ei päästetä saliin koronaviruspandemian vuoksi.

Valeria Rayman kieltäytyy hänelle osoitetusta julkisesta asianajajasta, ja sopimuksen mukaan hänen etujaan puolustaa edelleen asianajaja.

Syyttäjän todistajaa, Center for Countering Extremism (CPE) -keskuksen työntekijää, kuulusteltiin oikeudessa. Hänen mukaansa Sergei ja Valeria tutkivat Raamattua, kuuntelivat saarnoja, lauloivat kappaleita. Hän selittää, että korkeimman oikeuden päätös oikeushenkilön lakkauttamisesta ei estä Jehovan todistajia harjoittamasta uskontoaan: "Voit uskoa mihin tahansa, meillä on uskonnonvapaus, harjoita mitä haluat, mutta vain lain puitteissa." Poliisi korostaa, että vastaajat eivät vaatineet väkivaltaa, valtion järjestelmän kaatamista, perhesuhteiden rikkoutumista.

Tuomioistuin kieltäytyy kuulustelemasta syyttäjän kutsumaa asiantuntijaa tarvittavien koulutusasiakirjojen puuttumisen vuoksi. Syyttäjän pyynnöstä tuomioistuin tarkistaa valikoivasti levyt, joissa on videotallenteita.

Heinäkuun kokousaikataulu on laadittu. Seuraava kuuleminen on suunniteltu pidettäväksi 15. heinäkuuta 2020. On tarkoitus kuulustella asiantuntijaa sekä puolustuksen todisteiden esittämistä.

Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeudessa Raymanin puolisoiden tapauksen käsittely jatkuu. Kuulijoita ei taaskaan päästetä saliin koronaviruspandemian vuoksi.

Syyttäjän kutsumaa asiantuntijaa kuulustellaan - Kostroman valtionyliopiston historioitsija Mayorova Natalia Sergeevnaa. Vastaamalla kysymyksiin hän myönsi, ettei hän ollut tehnyt käytännön tutkimusta, hän ei ollut henkilökohtaisesti perehtynyt tämän uskonnon uskoviin, hänen tietonsa oli puhtaasti teoreettinen. Hän tietää, että Jehovan todistajat ovat epäpoliittisia ja rauhanomaisia. Asepalvelusta ei hyväksytä, viitaten Raamattuun. Sallitaan vaihtoehtoinen siviilipalvelus asepalveluksen sijaan. Vallan symbolien kunnioittamista pidetään epäjumalanpalveluksena, mutta ne eivät osoita aggressiota. Talosta taloon saarnaaminen on ollut perinne apostolien ajoista lähtien. Olen tietoinen siitä, että Raamatun tekstissä mainitaan veren käyttökielto.

Tuomioistuin tutkii asian aineiston. Puolisot Sergei ja Valeria Rayman kertovat esiin nousevista kysymyksistä, jotka liittyvät asepalvelukseen, ihmisoikeuksien ja vapauksien kunnioittamiseen politiikassa sekä hoitomenetelmien valintaan.

Tuomari kieltäytyy ilmoittamasta vastaajille kaikista hänen tutkintavaiheessa toimittamistaan vetoomuksista liitteineen. Huolimatta siitä, että asiakirjoissa esitetään puolustuksen asema, tuomari väittää, että "esitykset eivät ole todisteita". Tästä syystä kieltäytyi myös ilmoittamasta Kostroman kaupungin Sverdlovskin käräjäoikeuden päätöksestä palauttaa rikosasia syyttäjälle. Samalla oikeudellisessa säädöksessä todetaan, että Jehovan todistajien uskonnosta tuli perusta rikosasian aloittamiselle. Tuomari tukahduttaa kaikki yritykset lukea vastaajien asiakirjoja tai selityksiä.

Tuomari kieltäytyy myös liittämästä Venäjän federaation hallituksen alaisen lainsäädännön ja vertailevan oikeuden instituutin tieteellistä lausuntoa Raymanin puolisoihin.

Uusi syyttäjä Ivan Bogomolov tulee tapaukseen.

Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeudessa käydyssä keskustelussa puhunut syyttäjä Ivan Bogomolov suosittelee, että tuomari Dmitri Balayev määrää saman rangaistuksen Raymanin puolisoille - 7 vuoden ehdollisen vankeusrangaistuksen ja 5 vuoden koeajan. Puolustuksen on määrä puhua keskustelussa 8. syyskuuta.

Sverdlovskin käräjäoikeudessa käydyn keskustelun aikana Raymanin perheen asianajajat puhuvat ja todistavat, että uskovien toiminta liittyi yksinomaan Raamatun käskyjen rauhanomaiseen täyttämiseen. Lisäksi syytetyt uskovat itse puhuvat keskustelussa. Tuomioistuin lykkää Valeria ja Sergey Raymanin valitusta viimeisellä sanalla 5. lokakuuta 2020 asti. Ei ole tiedossa, annetaanko tuomio tuona päivänä.

Valeria ja Sergey Rayman puhuvat oikeudelle viimeisen sanansa. Tuomari Dmitri Balayev asettaa päivämäärän tuomion ilmoittamiselle - 9. lokakuuta 2020.

Kostroman Sverdlovskin käräjäoikeuden tuomari Dmitri Balayev tuomitsee Sergei ja Valeriya Rayman 8 ja 7 vuoden koeajalle. Valtionsyyttäjän Ivan Bogomolovin ehdotuksesta tuomioistuin totesi heidät syyllisiksi sekä äärijärjestön toiminnan järjestämiseen että siihen osallistumiseen (Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 ja 2 osa).

Kostroman aluetuomioistuin katsoo, että Raymanin puolisoiden asianajajalle ei annettu mahdollisuutta tutustua ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen istuntojen pöytäkirjoihin ja esittää niistä huomautuksiaan. Kun tämä rikkomus on poistettu, asia palautetaan uudelleen alueelliseen tuomioistuimeen välittömästi muutoksenhakuvaiheessa. Valituskäsittelyn ajankohta ilmoitetaan myöhemmin.

Muutoksenhakuistunnossa Kostroman aluetuomioistuin sulki Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 1 osan syytteistä ja muutti Sergei ja Valeria Raymanin tuomiot 3 ja 2 vuodeksi koeajalle.

Muutoksenhakutuomioistuimen päätöksessä tuomioistuin perustelee päätöstään jättää Venäjän federaation rikoslain 282.2 pykälän 1 osa Raymanin puolisoiden tuomion ulkopuolelle. Tuomaristo määrittelee "Sergei ja Valeria Raymanin toimet Venäjän federaation rikoslain 282.2 artiklan 1 ja 2 osan mukaisesti identtisiksi ja homogeenisiksi. Samoja toimia ei voida luokitella samanaikaisesti kahden artiklan nojalla, koska rikosprosessin periaatetta, joka kieltää toistuvan tuomion samasta teosta, joka on vahvistettu Venäjän federaation perustuslain 50 §: n 1 osassa, rikotaan. Syytteiden perusteella uskovat todetaan syyllisiksi vain Venäjän federaation rikoslain 282.2 §: n 2 osan nojalla. Lisäksi, kuten asiakirjassa todetaan, "tuomio ei heijastanut todisteita, jotka todistaisivat luotettavasti Sergei ja Valeria Raymanamin organisatoristen ja hallinnollisten tehtävien suorittamisesta Jehovan todistajien uskonnollisen järjestön toiminnassa Kostromassa".

Moskovassa sijaitseva toinen yleisen toimivallan kassaatiotuomioistuin käsittelee syyttäjän esitystä. Muutaman minuutin kuluttua neuvotteluhuoneessa tuomioistuin päättää palauttaa asian muutoksenhakuvaiheeseen. Kostroman aluetuomioistuin käsittelee Raymanien tapausta tuomioistuimen uudessa kokoonpanossa.

Kostroman aluetuomioistuin jättää rikoslain 282.2 pykälän 2 osan (osallistuminen äärijärjestön toimintaan) pois Raymanin puolisoiden tuomiosta sekä maininnan siitä, että he ovat syyllistyneet erityisen vakavaan rikokseen. Nyt Sergei ja Valeria katsotaan syyllisiksi äärijärjestön toiminnan järjestämiseen.

Kun otetaan huomioon uskovien aiemmin suorittamat tuomiot (9 ja 6 kuukauden vapauden rajoittaminen), tuomioistuin antaa heille ehdolliset rangaistukset: Sergei - 7 vuotta ja Valeria - 6,5 vuotta ja koeaika 2 vuotta. Tänä aikana heidän on ilmestyttävä kuukausittain erikoistuneessa elimessä eivätkä muuta asuinpaikkaansa.

Tuomioistuin myös vapauttaa puolisot lähes kokonaan oikeudenkäyntikuluista.

Toisen yleisen toimivallan kassaatiotuomioistuimen rikosasioiden kollegio, jonka puheenjohtajana toimii tuomari Komarova, hylkää syyttäjän kassaatiohakemuksen ja Raymanin puolisoiden kassaatiovalitukset. Kostroman aluetuomioistuimen tuomio pysyy voimassa.