Veredictos injustos

El tribunal de Yalta condenó a cuatro testigos de Jehová, entre ellos una mujer, a una sentencia suspendida de 3 años a 6,5 años en una colonia penal por creer en Dios

Crimea
  • Текст обновлен 14 марта 2023 года

El 27 de febrero de 2023, Vladimir Romanenko, juez del Tribunal de la Ciudad de Yalta, condenó a Taras Kuzo a 6,5 años en una colonia penal, a Petr Zhiltsov a 6 años y 1 mes en una colonia penal, a Sergey Lyulin a 6 años de prisión y a Darya Kuzo a 3 años de condena suspendida. La base de ese castigo eran sus creencias religiosas.

El fiscal solicitó 7,5 años de prisión para Taras Kuzo, padre de dos hijos, 7 años para Petr Zhiltsov y Sergey Lyulin, y 3,5 años para Darya Kuzo con un indulto hasta que su hijo menor cumpla 14 años. Ahora tiene 8 años.

El 20 de marzo de 2019, agentes de la ley llegaron a la casa de los creyentes para el primer registro. En marzo de 2021, tras el tercer registro, la investigación inició una causa penal contra Taras Kuzo por "financiar la actividad de una organización extremista" (parte 3, art. 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia), y cuatro meses después el investigador añadió un cargo de "organizar la actividad de una organización extremista" (parte 1, art. 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia). Al mismo tiempo, la esposa de Taras, Darya, así como Sergey Lyulin y Petr Zhiltsov, se convirtieron en acusados en el caso. Durante los registros, se confiscaron a los creyentes equipos de comunicación que no solo pertenecían a adultos, sino también a niños, y ahorros personales. También sus cuentas bancarias fueron bloqueadas.

La investigación duró 2 años. Desde el momento de su detención, Sergey Lyulin pasó casi 7 meses en un centro de detención. "Había 12 camas en la celda, pero siempre había más gente, teníamos que dormir por turnos. Estaba muy sofocante, las cosas prácticamente no se secaban, había una gran cantidad de moscas, todos fumaban y usaban lenguaje obsceno", dijo el creyente sobre las condiciones de su detención. Más tarde fue puesto bajo arresto domiciliario durante 4,5 meses. Taras y Petr también estuvieron bajo arresto domiciliario, 16 y 11,5 meses respectivamente. "Debido al arresto domiciliario, no vivía con mi esposa e hijos, y como era imposible usar el teléfono e Internet, no supe durante varios días lo que estaba sucediendo con mi familia", compartió Taras.

Taras Kuzo señaló que en el caso aparecen testimonios idénticos de tres testigos secretos: Ivanov, Petrov y Volodin. Lyulin dijo que estos testigos de la acusación no recordaban a nadie excepto a los acusados, aunque habían asistido a reuniones de culto, según ellos, durante más de un año. También afirmaron que "se adhirieron a la ideología de los testigos de Jehová", pero no pudieron explicar cuáles eran las enseñanzas de esta religión, y no podían pronunciar correctamente el nombre de Dios. Los creyentes piensan que eran infiltrados del FSB.

El apoyo brindado por amigos y compañeros de creencia a lo largo de la investigación y el juicio ayudó a los creyentes a sobrevivir a todas las dificultades. "Me escribieron muchas cartas con palabras de aliento y versículos de la Biblia", dijo Taras. "Fue muy fortalecedor que los amigos mencionaran situaciones específicas de cuándo y cómo los había ayudado. Su gratitud es un gran ejemplo para mí". Según Petr, "no hay tal apoyo en ningún otro lugar".

El veredicto no ha entrado en vigor. Los creyentes todavía insisten en su inocencia y pueden apelar contra ella.

El 7 de junio de 2022, el TEDH enfatizó que "solo las declaraciones y acciones religiosas que impliquen o llamen a la violencia, el odio o la discriminación, pueden justificar la supresión por ser 'extremistas'. Los tribunales no identificaron ninguna palabra, acción o acción de los demandantes que estuviera motivada o contaminada por la violencia, el odio o la discriminación" (§ 271).

El caso de Kuzo y otros en Yalta

Historia del caso
En marzo de 2021, el Comité de Investigación abrió una causa penal contra Taras Kuzio, de Yalta, padre de dos hijos menores de edad, sospechoso de financiar las actividades de una organización extremista. Después de una serie de registros en las casas de los creyentes, Kuzo terminó en un centro de detención temporal. En julio del mismo año, se abrió un caso penal contra su esposa, Daria, así como contra Pyotr Zhiltsov, Sergey Lyulin y Tadevos Manukyan. Más tarde, el caso de Manukyan se separó en procedimientos separados. Lyulin pasó más de seis meses en un centro de detención preventiva y luego más de 4 meses bajo arresto domiciliario. Petro Zhiltsov y Taras Kuzio estuvieron bajo arresto domiciliario durante 11 y 16 meses, respectivamente. En marzo de 2022, el caso de los creyentes llegó a los tribunales. El fiscal pidió un castigo severo para ellos: de 3,5 a 7,5 años de prisión en una colonia de régimen general. En febrero de 2023, el tribunal condenó a Taras Kuzio a 6,5 años de prisión, a Petr Zhiltsov a 6 años y 1 mes en una colonia penal, a Sergey Lyulin a 6 años de prisión y a Darya Kuzo a 3 años de condena condicional.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Crimea
Asentamiento:
Yalta
Número de causa penal:
121023500130000044
Instituido:
4 de marzo de 2021
Etapa actual del caso:
Procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
Investigando:
Rama del Servicio Federal de Seguridad de Rusia en la República de Crimea
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.3 (1), 282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-17/2023 (1-181/2022)
Tribunal:
Ялтинский городской суд
Juez:
Владимир Романенко
Historia del caso