En la foto: Andrey Sazonov con su esposa el día del veredicto

Veredictos injustos

Primera condena en la región autónoma de Khanty-Mansi: Andrey Sazonov, padre de dos hijos, condenado por hablar de la Biblia

Área Autónoma de Khanty-Mansi

El 24 de diciembre de 2021, el juez del Tribunal de la ciudad de Uray del distrito autónomo de Khanty-Mansi - Yugra, Ilnur Gilmanov, declaró culpable a Andrey Sazonov, de 41 años, de organizar y financiar las actividades de una organización extremista y lo condenó a una multa de 500 mil rublos rusos (unos 6800 dólares estadounidenses).

El veredicto a Andrey Sazonov no ha entrado en vigor y puede ser apelado. El creyente insiste en su completa inocencia. Aunque no hay una sola víctima en el caso, el fiscal pidió al tribunal que impusiera una pena de 1,5 millones de rublos al creyente. El tribunal redujo tres veces la cantidad solicitada.

El 31 de enero de 2019, el Comité de Investigación de la Federación de Rusia para el Okrug Autónomo de Khanty-Mansi-Yugra, inició una causa penal contra Andrey Sazonov. El 6 de febrero de 2019 se llevaron a cabo registros en Uray en 8 domicilios de ciudadanos que las autoridades consideraban testigos de Jehová. Las fuerzas de seguridad detuvieron a Andrey Sazonov, lo interrogaron y lo enviaron a un centro de detención temporal.

El creyente recuerda: "Cuando me di cuenta de que después de ser interrogado por el investigador no volvería a casa, por supuesto, me preocupé mucho. Lo desconocido era aterrador. Lo más difícil, probablemente, fue entender que ahora te encontrarás separado de tus seres queridos. Darse cuenta de que no hay nada que puedas hacer para ayudarlos... Sí, y antes de eso nunca nos habíamos separado de mi esposa por más de dos días. Sazonov perdió temporalmente la oportunidad de mantener a su familia y atender las necesidades de su esposa Viktoriya y sus dos hijos menores de edad. El creyente fue incluido en la lista de terroristas y extremistas de Rosfinmonitoring, y todas sus cuentas fueron bloqueadas.

Durante los 20 días que Sazonov pasó bajo custodia, fue trasladado tres veces de un lugar de detención a otro. Los viajes duraban varios días. Dijo: "Me llevaron a un compartimiento llamado 'vaso'. Hay suficiente espacio para sentarse. Las rodillas, los hombros y la espalda presionan contra las paredes desde todos los lados. Es difícil incluso moverse. Estuve siendo transportado en esta posición durante unas 6 horas. Ese día hacía mucho frío, unos 40 grados bajo cero. Recuerdo que cuando llegamos al centro de detención temporal de Khanty-Mansiysk, ya tenía un fuerte temblor interior porque no podía entrar en calor". El "vidrio" no supera los 50 por 80 cm de tamaño y, en esencia, es un gabinete de metal con una puerta que tiene un orificio o muchos pequeños, para negociaciones y entrada de aire.

Después de 20 días de encarcelamiento, el tribunal puso a Andrey Sazonov bajo arresto domiciliario, bajo el cual pasó unos 7 meses con un brazalete en la pierna.

La investigación de la causa penal duró más de un año, tras lo cual el 30 de abril de 2020 el caso fue trasladado al juzgado. La acusación se basó en grabaciones de audio y video de los servicios de adoración de los testigos de Jehová, que fueron hechas por uno de los testigos a petición de la policía. Estos registros, así como los testigos de la fiscalía, no confirmaron los hechos de las acciones extremistas o las declaraciones por parte de Sazonov. Los expertos también señalaron la ausencia de extremismo en los materiales del caso enviados para su examen.

Sazonov ocupa el cargo de primer director general adjunto de la empresa de servicios públicos "Urayteploenergia". Fue galardonado con diplomas de la administración de la ciudad, así como de la dirección de la empresa, donde ha estado trabajando durante muchos años. Los empleados en el trabajo describieron a Sazonov en la corte como una persona concienzuda, amable y sin conflictos, un empleado responsable y un buen supervisor que siempre está listo para ayudar.

En la Región Autónoma de Khanty-Mansi, el tribunal también está considerando un caso contra 19 testigos de Jehová de Surgut y una persona considerada erróneamente por la investigación como testigo de Jehová. Algunos de los creyentes informaron que habían sido torturados durante los interrogatorios.

El 8 de diciembre de 2021, Andrey Babushkin, miembro del Consejo Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad Civil y los Derechos Humanos, envió un llamamiento al presidente ruso Vladimir Putin en relación con la persecución en curso de los testigos de Jehová en Rusia. Al señalar la importancia de las aclaraciones dadas el 28 de octubre de 2021 por el Pleno de la Corte Suprema sobre el derecho constitucional de los creyentes a seguir practicando su religión, la activista de derechos humanos lamentó las acciones del sistema judicial. Babushkin señala: "Las autoridades investigadoras y los tribunales, por inercia, siguen sancionando registros y detenciones de creyentes y dictando sentencias condenatorias contra ellos... Al mismo tiempo, se está juzgando a personas por lo que, según la posición del Tribunal Supremo de la Federación Rusa, no es un delito".

El caso de Sazonov en Uray

Historia del caso
En enero de 2019, Andrey Sazonov, padre de dos hijos menores de edad y director general adjunto de una empresa energética, se enfrentó a la persecución por su fe. El investigador del Comité de Investigación abrió una causa penal contra él por organización de actividades extremistas. Después del registro y el interrogatorio, el creyente fue colocado en un centro de detención preventiva durante 20 días, luego puesto bajo arresto domiciliario y seis meses después, bajo la prohibición de ciertas acciones. Más tarde, Andrei Sazonov también fue acusado de financiar las actividades de una organización extremista. El tribunal examinó el caso desde junio de 2020 hasta diciembre de 2021. Como resultado, Sazonov fue condenado a una multa de 500.000 rublos. La apelación revocó esta decisión y envió el caso para un nuevo juicio al mismo tribunal, pero con una composición diferente. En junio de 2022, comenzaron repetidas audiencias y, en octubre de 2023, el tribunal impuso una multa de 450.000 rublos al creyente. En enero de 2024, una segunda apelación anuló el veredicto y devolvió el caso para su reconsideración.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma de Khanty-Mansi
Asentamiento:
Uray
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con otras personas oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del Tribunal Supremo ruso)
Número de causa penal:
11902711001000310
Instituido:
31 de enero de 2019
Etapa actual del caso:
Procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
Investigando:
Dirección de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia para la Región de Khanty-Mansi
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1), 282.3 (1)
Número de caso judicial:
1-6/2023 (1-128/2022; 1-7/2021; 1-83/2020)
Tribunal:
Урайский городской суд ХМАО-Югра
Juez del Tribunal de Primera Instancia:
Игорь Поспелов
Historia del caso