Yulia Kaganovich el día de la apelación, Birobidzhan, 13 de mayo de 2021

Veredictos injustos

Una apelación en Birobidzhan endurece la sentencia contra Yuliya Kaganovich: la creyente recibió una sentencia suspendida de 2,5 años

Área Autónoma Judía

El 13 de mayo de 2021, el Tribunal de la Región Autónoma Judía endureció el veredicto dictado a Yuliya Kaganovich por el tribunal de primera instancia por participar en las actividades de una organización prohibida. Los jueces reemplazaron la multa monetaria previamente designada de 2,5 años de prisión por una sentencia suspendida de 1 año.

El veredicto entró en vigor. La creyente sigue insistiendo en su inocencia. Tiene derecho a apelar el veredicto en casación, así como en instancias internacionales.

El 16 de febrero de 2021, el juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan, Vladimir Mikhalev, declaró culpable a Yuliya Kaganovich en virtud de la Parte 2 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación de Rusia. Se le impuso una multa de 10.000 rublos con un plan de pago de 5 meses. El veredicto fue apelado por el fiscal Anton Vyalkov. Solicitó un castigo para el creyente en forma de prisión por un término de 4 años más 2 años de restricciones. La mujer condenada también presentó un recurso de apelación contra el veredicto, quien, a pesar del leve castigo, no estuvo de acuerdo con su condena.

La salud de Yuliya Kaganovich, de 55 años, se ha deteriorado gravemente en relación con el enjuiciamiento penal y los procedimientos judiciales. Su esposo también fue diagnosticado con enfermedades graves. Además, el creyente está cuidando a una madre anciana que sufrió un ataque cardíaco y un derrame cerebral durante el proceso penal de su hija.

En sus últimas palabras, Yuliya Kaganovich señaló: "La confesión de mi culpabilidad no corresponde ni a la letra ni al espíritu de la ley penal. Siempre he llevado una vida tranquila y pacífica. Incluso en la conclusión del examen psicológico y psiquiátrico se dice que tengo "las características más pronunciadas: empatía con otras personas, capacidad de respuesta, amabilidad, simpatía con los éxitos de otras personas". Con tales cualidades personales, era impensable para mí hacer algo extremista o algo que pudiera dañar a una persona, a una sociedad o a un Estado. "

Debido a su reconocimiento de no salir, la mujer tiene restringido su derecho a moverse libremente desde octubre de 2019. La persecución de Yuliya Kaganovich comenzó casi un año y medio después de una operación a gran escala denominada "Día del Juicio Final" con la participación de 150 agentes de seguridad.

Los cargos se basan en grabaciones de audio de las conversaciones telefónicas de los creyentes. Sin embargo, en estos registros, el número de teléfono de Yuliya Kaganovich no aparece y no se la menciona en las conversaciones.

Yuliya Kaganovich, haciendo uso del derecho que le garantiza la Constitución de la Federación de Rusia, profesó su religión entre sus correligionarios. Las autoridades consideraron que las conversaciones sobre la Biblia eran una amenaza para la seguridad del Estado y añadieron a la mujer a la lista de extremistas y terroristas de Rosfinmonitoring.

En la Región Autónoma Judía se iniciaron 18 causas penales similares contra 23 creyentes. Además de Yuliya Kaganovich, otras cinco mujeres fueron condenadas, y el tribunal de apelación ya ha endurecido las penas para algunas de ellas.

Líderes y organizaciones rusas y extranjeras condenan unánimemente la persecución de los testigos de Jehová en Rusia. Entre ellos se encuentra Richard Clayton, QC, representante británico ante la Comisión de Venecia. "El reconocimiento de los testigos de Jehová como extremistas no ayudará de ninguna manera a Rusia a consolidar su reputación como país civilizado", señala. "Esta aplicación de las leyes forma la imagen de la libertad religiosa en Rusia como extremadamente negativa: ¿qué les estoy diciendo?" En mi opinión, este es un ejemplo impactante de cómo una mala ley se está utilizando para un propósito aún peor. "

Caso de Kaganovich en Birobidzhan

Historia del caso
En octubre de 2019, el FSB abrió una causa penal contra Yulia Kaganovich, residente de Birobidzhan, acusándola de extremismo. En abril de 2020, el juez del Tribunal de Distrito de Birobidzhan de la Región Autónoma Judía, Vladimir Mikhalev, comenzó a considerar el caso. Como prueba, la fiscalía aportó materiales que no tenían nada que ver con el acusado. Sin embargo, en febrero de 2021, el tribunal condenó a Yulia a una multa de 10.000 rublos. En mayo de 2021, el Tribunal de Apelación, a petición del fiscal Anton Vyalkov, endureció la pena y condenó al creyente a 2,5 años de prisión suspendida con restricción de libertad durante 1 año. El Tribunal de Casación confirmó esta decisión. En julio de 2022, la jueza del Tribunal de Distrito de Birobidzhan, Natalya Sheremetyeva, anuló la condena condicional de Yulia Kaganovich y eliminó sus antecedentes penales.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Área Autónoma Judía
Asentamiento:
Birobidzhan
Lo que se sospecha de:
Según la investigación, ella "cometió actos intencionales relacionados con la reanudación y continuación de las actividades de la organización religiosa local de los testigos de Jehová en Birobidzhan" (según una orden de caso penal)
Número de causa penal:
11907990001000017
Instituido:
10 de octubre de 2019
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
Departamento de Investigación de la Dirección del FSB de Rusia para la Región Autónoma Judía
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (2)
Número de caso judicial:
1-22/2021 (1-176/2020)
Tribunal:
Биробиджанский районный суд ЕАО
Juez:
Владимир Михалев
Historia del caso