Говорят очевидцы

El caso Christensen. Una fe que es más alta que los muros de la prisión

Comarca de Oriol

Seis años de prisión fue el veredicto del Tribunal de Distrito de Oriol en el caso contra un residente local de 46 años, de nacionalidad danesa, que profesa la religión de los testigos de Jehová. El veredicto causó una amplia protesta pública. La historia del enjuiciamiento penal por la fe se encuentra en un reportaje en video de 11 minutos.

Irina Christensen prepara un programa para su esposo, Dennis Christensen. Han pasado casi dos años desde que fue detenido y trasladado a un centro de detención preventiva en la ciudad de Orel. "Puedo dar treinta kilos al mes", dice ella, "bueno, traigo lo que él ordena. Le gusta mucho el mazapán, le traeré caramelos con mazapán.

Todo comenzó el 25 de mayo de 2017, cuando hombres armados y enmascarados irrumpieron en el servicio. "Por supuesto, no sabíamos qué hacer, qué hacer, porque todo el mundo quería filmar, grabarlo todo, pero estaba prohibido. Dennis fue arrestado justo en el servicio de adoración".

Al día siguiente, se optó por una medida preventiva en forma de detención contra Dennis Christensen.

"Las medidas de investigación fueron bastante intensas", recuerda el abogado Anton Bogdanov.- Por ejemplo, hasta 13 exámenes forenses fueron designados por el propio investigador. Varios exámenes de caligrafía, religiosos, lingüísticos y, por extraño que parezca, psicológicos y psiquiátricos. Además, hubo, por supuesto, interrogatorios. Creo que un centenar de personas fueron interrogadas. La apuesta principal era hacerlo todo rápido y con la mayor dureza posible.

A finales de febrero de 2018, 9 meses después de su detención, se inició el proceso judicial. Decenas de creyentes acudieron a la audiencia en el edificio del Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de la ciudad de Oriol para apoyar a Dennis Christensen y a su esposa. "El año pasado, por supuesto, 3 veces a la semana veía a mi marido en los tribunales", admite Irina Christensen.

"En las audiencias judiciales, gracias a sus acciones, reinaba un ambiente tan positivo e incluso alegre", dice Anton Bogdanov.

"Mostraba dibujos infantiles que le enviaban de todo el mundo", dice la abogada Irina Krasnikova.- Recibía con gusto los saludos que le transmitían sus amigos. Era evidente que estaba muy contento con los que acudían a él.

"Se leyó mucho de la Biblia, solo extractos, versículos de la Biblia, párrafos enteros de libros que leímos", dice Irina Christensen. Vimos diferentes videos, estudiamos todo el "Anuario" de 2017, estudiamos todos los "Cuadernos de Ejercicios" de 2017. Todo lo que proporcionó la fiscalía, lo leímos todo, cómo se cantaron las canciones en la reunión, y en general fue una especie de acción ridícula, para ser honesto.

Irina Krasnikova dijo: "Esta situación parece un tanto paradójica. Parece que una persona es acusada de extremismo, pero resulta que no proviene de ella hostilidad, ni siquiera hacia aquellos que la acusan injustamente.

El juicio, que duró casi un año, no dejó lugar a dudas de que Dennis Christensen no cometió ningún delito.

Anton Bogdanov dijo: "El hecho es que nuestra posición y, sobre todo, la posición de Christensen era demostrar su inocencia. Bueno, era obvio, de hecho, que la persona es inocente, pero, sin embargo, ya que estamos en el tribunal, tenemos que defender nuestra posición, tenemos que presentar pruebas.

Irina Krasnikova dijo: "En general, para tratar estos casos, es necesario entender cuál es la esencia de las creencias religiosas de una persona y por qué actúa de una manera u otra. ¿Por qué viene a adorar? ¿Porque se considera miembro de alguna entidad legal? ¿O porque cree que esta es una forma de ejercer su derecho a la libertad religiosa?"

Anton Bogdanov: "Cuando un delito en el que la pena es de 10 años de libertad en sus términos máximos, comienzan a establecer quién organizó la limpieza, quién compró la fregona y los trapos para esta limpieza, por qué Christensen fue el primero en abrir la puerta y comenzó a quitar la nieve, esto es, por supuesto, sorprendente".

6 de febrero de 2019. Tribunal de Distrito de Zheleznodorozhny de Orel. "El tribunal condenó a Christensen Dennis Ole a ser declarado culpable de cometer un delito en virtud de la parte 1 del artículo 282.2 del Código Penal de la Federación Rusa y a condenarlo a 6 años de prisión que se cumplirán en una colonia penal".

Irina Christensen dijo: "Bueno, por supuesto, fue sorprendente que un número tan grande de personas asistiera al anuncio del veredicto. Y sé que muchos vinieron de diferentes ciudades: Moscú, Belgorod, Kursk, Kaluga, Yelets. Pero esos son solo algunos de los que he conocido... Quiero decir que mi esposo no merecía esa sentencia, porque es una persona maravillosa, y pasó su vida ayudando a la gente, y no haciendo daño a nadie y alentando a alguien a la violencia.

Anton Bogdanov dijo: "El tribunal no ha sido capaz de nombrar una sola acción específica socialmente peligrosa, en el verdadero sentido de la palabra, que hubiera sido tomada por el acusado".

Irina Krasnikova dijo: "En mi opinión, este veredicto no corresponde a la convicción interna del juez, porque para cualquier persona en su sano juicio, y más aún para una persona que entendió la esencia de este caso, es obvio y comprensible que aquí no había ninguna organización extremista, que no había extremistas aquí. Y, por supuesto, es muy aterrador que se le dé un castigo así a una persona simplemente por lo que cree, es muy cruel.

Anton Bogdanov: "Es decir, todo esto parece más bien una represalia contra un creyente que pertenece a una religión minoritaria".

La sentencia sin precedentes dictada a Dennis Christensen causó una amplia protesta pública. Las organizaciones rusas e internacionales pidieron a las autoridades rusas que liberaran al creyente y retiraran todos los cargos en su contra. Los activistas de derechos humanos, a su vez, califican la decisión de la corte de injusta y monstruosa.

La activista de derechos humanos Svetlana Gannushkina (Comité de Asistencia Cívica) dijo: "La evaluación es muy simple: es monstruosa, es simplemente monstruosa. El hecho de que las personas no sean condenadas por nada, no por lo que han hecho, sino por su participación, por sus creencias, es, por supuesto, absolutamente monstruoso.

Valery Borshchev (Grupo Helsinki de Moscú): "Me parece que el tribunal se encontró en una situación difícil, porque no podía presentar ningún extremismo. Bueno, no hay ninguno, no, absolutamente.

El erudito religioso Roman Lunkin (Centro para el Estudio de los Problemas de la Religión y la Sociedad del Instituto de Europa de la Academia Rusa de Ciencias): "Esto es, por supuesto, una vergüenza para las relaciones entre el Estado y la religión en Rusia, para la política religiosa. Creemos que Rusia es un país de fe, e incluso más religioso que los países europeos. ¿Cómo se lleva a cabo la persecución de los creyentes en un país así? ¿Cómo?

El activista de derechos humanos Lev Ponomarev (movimiento "Por los Derechos Humanos") dijo: "Desde mi punto de vista, las personas que creen sinceramente deberían tener derecho a hacer esto. Y, obviamente, no pueden ser procesados por esto. Este es uno de los derechos humanos constitucionales básicos".

Valery Borshchev dijo: "Y creo que ganó el juicio. Ganó, fue mucho más convincente en la corte y se vio mejor que el juez y el fiscal. En mi opinión, el propio juez también lo sintió. Y, en general, todas las religiones se fortalecen como resultado de la persecución, como ustedes saben. Aquellos que guarden la fe, y sin duda hay muchos que lo harán, serán firmes, y defenderán su fe aún más".

Activistas de derechos humanos, abogados y participantes en el juicio también hablaron de esto en una conferencia de prensa celebrada en Moscú dos días después de que se anunciara el veredicto.

Valery Borshchev dijo: "Dennis tomó una decisión muy interesante en el juicio: convirtió la última palabra en un sermón. ¿Y qué pasa? Resulta que las 50 personas presentes en el juicio, incluido el fiscal, el juez, yo y los medios de comunicación, participábamos en una reunión religiosa".

Yaroslav Sivulsky (Asociación Europea de los Testigos de Jehová): "Lo único que puedo decir es que los testigos de Jehová no merecían ese trato. Nada de lo que hagan merece ser encarcelado o acusado de extremismo".

Irina Christensen dijo: "Mi esposo, por supuesto, es un hombre fuerte y lo soportará todo. Y su fe en Dios es fuerte, y nuestro Dios lo apoyará y siempre lo ayudará, así como me ha estado apoyando a mí durante casi dos años... La conferencia de prensa en Moscú es un evento increíble que sucedió recientemente, y nunca podría imaginarme entre estas personas, respetado por todos. Después de la conferencia de prensa, cada uno de ellos me dijo algo lindo: palabras de apoyo, aliento, contó un poco de sus historias de vida sobre el hecho de que ellos también sufrieron mucho, me entendieron a mí y a mis sentimientos. Fue muy lindo".

Irina dice que ella y su esposo han sido muy apoyados por las miles de cartas, postales y dibujos que reciben de todo el mundo: "Tenía un plan tal que el dibujo de cada niño debía colgarse en su pared. A partir de limas de plástico transparente, las cosió con hilos e hizo un pozo tal, como un soporte o algo así, de modo que había varios dibujos, inmediatamente colgados. Y cuando llega el dibujo de un niño, lo inserta y al menos un día este dibujo debe colgarse con él. Y cuando llega el cheque de la noche, ellos, dice, cada vez que miran estos nuevos dibujos infantiles. Y él dice: "Quiero decirles a estos niños más tarde que tu dibujo estaba en la cárcel y estaba colgado en la pared". Bueno, la cantidad de cartas que recibe, esto, por supuesto, sorprende a todos en el centro de detención preventiva, porque dicen: "Tanto como tú recibes, bueno, nadie recibe".

Según Irina, Dennis le escribe varias cartas cada semana, en cada una de las cuales encuentra palabras para apoyarla y compartir pensamientos alentadores. He aquí un extracto de una de las cartas: "Las emociones positivas son la clave del éxito, ¡y hoy tenemos muchas razones para alegrarnos! ¿No es un honor para cada uno de nosotros iluminar el nombre de Jehová en nuestra ciudad? ¿Justificar la gran soberanía de Dios no es el propósito de nuestra existencia? Sé que nuestro camino es largo y que aún no habrá victoria, ¡pero por ahora! Al final, ganaremos. Estoy 100% seguro de eso".

Irina tiene muchas esperanzas de que el tribunal de apelación libere a su esposo de la custodia. Pero, dijo, cualquiera que sea el resultado, seguirá apoyando a Dennis. "Si estaba allí porque mató a alguien o violó a alguien o le robó, eso es una cosa. Y el hecho de que una persona esté en la cárcel por su fe es otra. Y se sienta con la conciencia tranquila, se sienta con buenos pensamientos, porque no ha hecho daño a nadie. Por lo tanto, siempre he estado orgullosa y orgullosa de mi esposo. Y entiendo el honor que es soportar todo esto con dignidad, con calma, con confianza... Jesucristo dijo que todos sus seguidores serían perseguidos, así que, por supuesto, lo que está sucediendo ahora no es sorprendente, debería haberlo sido. Y con la ayuda del poder de Dios, puedes resistir cualquier prueba, absolutamente cualquiera, cualquiera que sea.

Caso de Christensen en Oriol

Historia del caso
Dennis Christensen es el primer testigo de Jehová en la Rusia moderna en ser encarcelado solo por su fe. Fue arrestado en mayo de 2017. El FSB acusó al creyente de organizar las actividades de una organización prohibida sobre la base del testimonio de un testigo secreto, el teólogo Oleg Kurdyumov de una universidad local, que guardaba grabaciones de audio y video encubiertas de conversaciones con Christensen sobre la fe. No hay declaraciones extremistas ni víctimas en el caso. En 2019, el tribunal condenó a Christensen a 6 años de prisión. El creyente estaba cumpliendo condena en la colonia de Lgov. En repetidas ocasiones pidió que se sustituyera parte de la pena incumplida por una multa. Por primera vez, el tribunal accedió a la solicitud, pero la fiscalía apeló esta decisión y la administración penitenciaria envió al creyente a una celda de castigo por cargos falsos. Christensen desarrolló enfermedades que le impidieron trabajar en prisión. El 24 de mayo de 2022, el creyente fue liberado tras cumplir su condena y fue deportado inmediatamente a su tierra natal, Dinamarca.
Cronología

Demandados en el caso

Resumen del caso

Región:
Comarca de Oriol
Asentamiento:
Oriol
Lo que se sospecha de:
según la investigación, junto con los demás oficiaba servicios religiosos, lo que se interpreta como "organización de la actividad de una organización extremista" (en referencia a la decisión del tribunal sobre la liquidación de la organización local de los testigos de Jehová)
Número de causa penal:
11707540001500164
Instituido:
23 de mayo de 2017
Etapa actual del caso:
El veredicto entró en vigor
Investigando:
UFSB de Rusia en la región de Oriol
Artículos del Código Penal de la Federación de Rusia:
282.2 (1)
Número de caso judicial:
1-37/1
[i18n] Рассмотрено судом первой инстанции:
Железнодорожный районный суд г. Орла
Juez:
Алексей Николаевич Руднев
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Орловский областной суд
[i18n] Суд апелляционной инстанции:
Льговский райсуд Курской области
Historia del caso