Caso Alushkin y otros en Penza

Refiriéndose a la decisión del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia ordena el cese de las actividades de dos organizaciones religiosas locales de los testigos de Jehová en Penza.

Comienzan las medidas operativas de búsqueda en relación con los testigos de Jehová de Penza, entre ellos Vladimir Alushkin, Galiya Olkhova, Andrey Magliv y algunos otros. Se llegó a la conclusión de que presuntamente eran "participantes activos en la reunión". Posteriormente, la investigación reconoce a uno de ellos como el organizador y a cinco participantes más en las actividades de la organización prohibida.

Los apartamentos de seis familias de creyentes están bajo vigilancia encubierta, que dura hasta 4 meses.

Decisión de incoar dos causas penales a la vez en virtud del artículo 282 "extremista". El tribunal permite un registro en los domicilios de los creyentes de Penza.

Grupos de agentes de las fuerzas del orden bajo el mando del comandante Alexander Bukov irrumpen simultáneamente en los apartamentos de los civiles de Penza: Vladimir Alushkin, Andrey Magliv, Denis Timoshin, G. Chuvilina y Vladimir Kulyasov. Al mismo tiempo, se estaba llevando a cabo un registro en la casa de Sergey Bozgalov, a 90 kilómetros de Penza. Muchos han sido interrogados, cuatro están tras las rejas.

Vladimir Alushkin ha sido acusado.

Vladimir Alushkin es internado en un centro de detención preventiva durante 2 meses. Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov y Denis Timoshin, que están bajo arresto domiciliario, son acusados en el mismo caso penal y son puestos bajo arresto domiciliario durante 2 meses.

Continúan los interrogatorios de creyentes acusados de extremismo.

Los investigadores están interrogando a unos 40 creyentes llamados como testigos.

El tribunal deja a Vladimir Alushkin en un centro de detención preventiva y a Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov y Denis Timoshin bajo arresto domiciliario durante otros dos meses.

El tribunal autoriza un registro en el apartamento de Galiya Olkhova.

Las fuerzas de seguridad invaden la casa de una residente civil de Penza, Galiya Olkhova.

El investigador pide al tribunal que prorrogue la medida de restricción para cuatro creyentes por otros dos meses. Vladimir Alushkin permanece en un centro de detención preventiva, mientras que otros tres creyentes están bajo arresto domiciliario.

Se reanudan los interrogatorios de los creyentes que están en la condición de testigos.

El tribunal libera inesperadamente a Vladimir Alushkin, de 54 años, del centro de detención preventiva y lo transfiere a arresto domiciliario. El tribunal deja la misma medida de moderación para Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv y Denis Timoshin. Ahora, los cuatro creyentes acusados de extremismo están encarcelados en sus propias casas durante otros dos meses.

El Tribunal Regional de Penza deja a Andrey Magliv y Vladimir Kulyasov bajo arresto domiciliario.

Aparecen nuevos acusados en el caso: Galiya Olkhova y la esposa de Vladimir Alushkin, Tatiana. Las mujeres son interrogadas y ambas reciben acuerdos de reconocimiento.

El tribunal volvió a prorrogar el arresto domiciliario de los cuatro acusados por dos meses.

Vladimir Alushkin recibe una notificación sobre el final de la investigación y pide la oportunidad de familiarizarse con los materiales del caso.

El plazo de arresto domiciliario de cuatro creyentes se prorroga una vez más hasta el 13.05.2019.

La investigación envía la acusación final a la oficina del fiscal para su aprobación.

Roman Tanchenko, juez del Tribunal de Distrito Leninsky de Penza, acepta el caso penal para su enjuiciamiento. Al mismo tiempo, prorroga la detención domiciliaria de Vladimir Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv y Denis Timoshin bajo arresto domiciliario hasta el 01.10.2019.

El tribunal rechaza las peticiones de los creyentes acusados de excluir pruebas del caso, incluidos varios exámenes sin escrúpulos. Vladimir Kulyasov y Denis Timoshin piden al tribunal que programe una audiencia preliminar.

El tribunal ha completado el estudio de los materiales escritos. La audiencia está programada para continuar el 28 de agosto de 2019. Comenzará el interrogatorio de los testigos de cargo.

El abogado defensor interroga a los testigos de cargo.

El abogado defensor interroga a los testigos de cargo.

La próxima reunión está programada para el 11 de septiembre.

La principal testigo de la acusación, una ex testigo de Jehová, está siendo interrogada. Las preguntas del fiscal se refieren a los credos y a la oración. El testigo no puede confirmar que el extremismo esté presente en las acciones de los acusados.

La fiscalía está interrogando a los testigos. A partir de sus testimonios contradictorios, se hace evidente que los protocolos con testimonios anteriores fueron parcialmente falsificados por la investigación.

Una de las testigos informa al tribunal de que prestó declaración preliminar bajo la presión de las fuerzas de seguridad. Otra afirma que no escuchó ni una sola llamada al extremismo durante los servicios.

El tribunal prorroga el arresto domiciliario de los cuatro acusados por tres meses.

Las próximas reuniones están previstas para los días 8, 10 y 11 de octubre.

Tres testigos de cargo están siendo interrogados en el juicio. Uno de ellos afirma que el extremismo no es inherente a los acusados, y se alegrará si el futuro resulta ser testigo de Jehová.

La audiencia fue pospuesta hasta el 7 de noviembre debido a la lesión de uno de los acusados.

Las próximas audiencias judiciales están programadas para el 7 y 8 de noviembre, así como para el 12, 14 y 15 de noviembre.

El abogado defensor ha presentado varias mociones. El juez se niega a incluir en el caso un examen de la doctrina de los testigos de Jehová, realizado por el Consejo de Expertos del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia, refiriéndose al hecho de que data de 1999.

El tribunal revisa los materiales de audio y video, mientras observan, los creyentes prestan atención a cómo las grabaciones refutan los argumentos de la fiscalía. Resulta obvio que el investigador falsificó los protocolos de examen de estos materiales, utilizados en el tribunal como prueba.

La defensa presenta una moción para excluir los resultados de los exámenes psicológicos y lingüísticos y pide un segundo examen religioso. Las peticiones fueron denegadas.

La defensa presenta mociones para excluir los protocolos de registro e inspección de los artículos incautados. Durante el examen de las pruebas materiales, el tribunal no puede encontrar el ordenador portátil de Vladimir Alushkin. Alushkin lee y comenta las canciones, de cuyo canto se le acusa. Entre ellas hay una canción sobre el hecho de que la vida es un regalo maravilloso. La próxima audiencia está programada para el 22.11.2019.

Continúa el estudio de las pruebas materiales, los archivos de la computadora de Vladimir Alushkin. Se examinaron dos archivos que, según la investigación, promueven "la renuncia al mundo, a los medios de comunicación y a la televisión", así como "la superioridad de las enseñanzas y el estilo de vida de los testigos de Jehová sobre los demás". En el curso de la divulgación completa de estos documentos, queda claro que no hay ningún indicio de algo así.

Los creyentes se sintieron conmovidos por el hecho de que el propio juez Roman Tanchenko, que suele estar en contra del aplazamiento de las audiencias, se dio cuenta de que uno de los acusados sufría un ataque de migraña, se preocupó, se ofreció a llamar a una ambulancia y pospuso la audiencia hasta el 26 de noviembre.

El fiscal pide aplazar el debate previsto para este día, porque quiere ver en el tribunal un vídeo oculto del Servicio Divino en el que participaron los acusados. Durante la proyección, los acusados y los abogados defensores llaman la atención del tribunal sobre importantes contradicciones entre la grabación en sí y la forma en que fue registrada por la investigación. Por ejemplo, el investigador añadió al protocolo las frases "LRO de los testigos de Jehová Arbekovo, Penza", "Centro Administrativo" y otras, aunque esas palabras no se escucharon en el servicio. El fiscal le restó importancia, prestando atención solo a quién participó exactamente en el servicio. Las audiencias continuarán el 05.12.2019.

En el debate, el fiscal pide a Vladimir Alushkin 7 años de prisión real. Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov y Denis Timoshin fueron condenados a 4 años de prisión, y Tatyana Alushkina y Galiya Olkhova fueron condenadas a 3 años cada una. El fiscal pide a todos, excepto a Vladimir Alushkin, que sustituyan la prisión por trabajos forzados.

La continuación del debate está prevista para el 10.12.2019. Habrá una defensa.

La defensa en el debate exige que el tribunal absuelva plenamente a los seis en relación con su no participación en ninguna actividad extremista. El juez Roman Tanchenko anuncia que el 12 de diciembre los acusados pronunciarán su último discurso, tras lo cual se dará a conocer el veredicto.

Los seis testigos de Jehová se dirigen al tribunal con su última palabra. El tribunal se retira a la sala de deliberaciones. El veredicto se dará a conocer el 13 de diciembre a las 10:30 a.m. en el Tribunal del Distrito Leninsky de Penza, en el número 36 de la calle Volodarsky.

El juez Roman Tanchenko anuncia el veredicto. Los seis creyentes fueron declarados culpables. Vladimir Alushkin irá a una colonia por 6 años, su esposa, Tatyana, fue sentenciada a 2 años de prisión suspendida. Galia Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv y Vladimir Kulyasov también fueron condenados a 2 años de prisión suspendida. Los abogados tienen la intención de apelar el veredicto.

A la entrada de un edificio residencial, dos jóvenes fueron detenidas con el pretexto de buscar a los estafadores. En la comisaría se descubre el verdadero motivo de su detención: las creencias religiosas. Entre otras cosas, las mujeres son interrogadas sobre su relación con Vladimir Alushkin, quien fue condenado previamente por su fe.

Vladimir Alushkin fue trasladado del centro de detención preventiva Nº 1 de la región de Penza al centro de detención preventiva Nº 2 de Ruzaevka, República de Mordovia. Esto ocurrió antes de las audiencias de apelación y la entrada en vigor del veredicto. El nuevo lugar de residencia de Vladimir se encuentra a unos 100 km del anterior, lo que puede dificultar el acceso de su abogado y familiares, y también limita la capacidad de Vladimir para familiarizarse con los materiales de la causa penal. Se están aclarando los motivos de la transferencia.

El Tribunal Regional de Penza decide: "El veredicto del Tribunal de Distrito de Leninsky de la ciudad de Penza del 13 de diciembre de 2019 [...] cancelar, transferir la causa penal para un nuevo juicio al mismo tribunal por una composición diferente del tribunal, cambiar la medida de restricción a Alushkin - detención - a reconocimiento de no salir y comportamiento adecuado, para liberarlo de la custodia. La medida de moderación para Magliv, Kulyasov, Timoshin, Alushkina y Olkhova debe seguir siendo la misma: un compromiso por escrito de no irse y un comportamiento adecuado. Vladimir Alushkin, condenado a 6 años de prisión, se encuentra actualmente encarcelado en el centro de detención preventiva nº 2 de la aldea de Ruzaevka, en Mordovia. Hasta que el fallo de apelación llegue al lugar de detención, el creyente permanecerá bajo custodia.

Cinco días después de que se anulara el veredicto, Vladimir Alushkin fue liberado del centro de detención preventiva.

El tribunal concede la moción de la defensa y la fiscalía para suspender el caso contra Vladimir Alushkin, así como contra otros creyentes, por un período indefinido. La razón de ello es el deterioro de la situación epidemiológica en el país. Todos los creyentes permanecen bajo reconocimiento de no irse.

El Primer Tribunal de Casación de la Jurisdicción General de Saratov está examinando una denuncia de la fiscalía para anular una condena contra un creyente. Los jueces Elena Batulina (ponente), Andrey Savelyev y Valentina Komissarova devuelven el caso de Alushkin y 5 de sus correligionarios para una nueva audiencia de apelación ante el Tribunal Regional de Penza. La medida de moderación elegida por el creyente en la forma de un reconocimiento de no irse permanece inalterada.

El Tribunal Regional de Penza inicia la vista de apelación. El caso es escuchado por un panel de 3 jueces: Oksana Akimova, Olga Potapova, Albina Mikhailenko. El veredicto presentado por el Tribunal de Distrito de Leninsky el 13 de diciembre de 2019 está siendo apelado. El caso fue devuelto a la etapa de apelación por el Tribunal de Casación. Durante la audiencia, el fiscal D. R. Almakaev presentó una moción para ver las grabaciones de video de los materiales del caso. En este sentido, la junta judicial pospone la audiencia para el 16 de septiembre de 2020.

La nueva composición de la junta judicial del Tribunal Regional de Penza atenúa la condena en el caso de Vladimir y Tatyana Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv, Galiya Olkhova y Denis Timoshin. Vladimir Alushkin fue sentenciado a 4 años de sentencia suspendida, el resto de la corte da 2 años de libertad condicional.

El Primer Tribunal de Casación de Jurisdicción General, ubicado en Saratov, deja sin cambios la decisión del Tribunal de Apelación contra 6 creyentes.