Пресс-релиз
11 ноября 2011 года
(English)
Юридическая победа Свидетелей во Франции теперь окончательная и имеет законную силу
ПАРИЖ. Свидетелям Иеговы во Франции сообщили, что правительство страны решило не обращаться в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) с просьбой о пересмотре вынесенного им 30 июня 2011 года прецедентного решения против Франции и в пользу Свидетелей Иеговы. Следовательно, единогласное решение теперь окончательное и вступает в силу.
Судебное разбирательство касалось правомерности требования правительства о том, чтобы Ассоциация Свидетелей Иеговы во Франции выплатила 60-процентный налог с религиозных пожертвований, сделанных в период с 1993 по 1996 год. Правительство хотело обязать Ассоциацию заплатить в общей сложности 45 миллионов евро, что намного превышает стоимость всего имущества и активов Ассоциации. К 2011 году сумма возросла до 58 миллионов евро. ЕСПЧ постановил, что своими действиями правительство Франции нарушило право Свидетелей Иеговы на свободу религии.
«Такой налог не применялся ни к одной из основных религий во Франции,— отметил Бруно Форе, представитель Свидетелей Иеговы во Франции.— Суд пришел к выводу, что это была попытка воспользоваться налогообложением как средством для ограничения свободы поклонения Свидетелей Иеговы, а не законный способ получения государственных доходов».
Решение Суда аннулировало налог, который правительство Франции обязало выплатить Свидетелей. В течение последующих нескольких недель представители Свидетелей Иеговы и правительства Франции будут сотрудничать, чтобы урегулировать детали, связанные с осуществлением решения Суда.
«Мы хотим мирно исповедовать свою веру,— сказал Филип Брамли, ведущий консультант главного управления Свидетелей Иеговы в Нью-Йорке,— и Суд показал, что у нас есть такое право, как и у любой другой религии, имеющей международное признание».
Контактная информация:
- Россия: Григорий Мартынов, тел. +7 812 702 2691
- Франция: Ги Канониси, тел. +33 2 32 25 55 55
- США: Дж. Р. Браун, тел. +1 718 560 5600
